Informații dosare ce cuprind 1055/215/2024

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 1055/215/2024
Numărul vechi:
Data înregistrării: 20 august 2024, ora 12:14:00
Data ultimei modificări: 10 decembrie 2024, ora 10:50:06
Instanță: Curtea de Apel Craiova
Secție: Secţia Penală şi pentru Cauze cu minori
Materie: Penal
Obiect: ucidere din culpă (art.192 NCP)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
NEDKOV S. MILEN - Apelant Inculpat
BAAR - Parte responsabilă civilmente
DALLBOGG: LIFE AND HEALTH AD PRIN REPREZENTANT SC DIODEA MANAGEMENT SRL - Apelant Parte responsabilă civilmente
Vîlceanu Nicolae Adrian - Apelant Parte civilă
Burdulea Victoriţa Florina - Apelant Parte civilă
Marcu Mario Mihăiţă - Apelant Parte civilă
Burdulea Mădălina Silvia - Apelant Parte civilă

Ședințe:
10 decembrie 2024, ora 09:00
Complet: C.9ap
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Admite cererea. În baza art. 7 alin. 3 lit. a din Legea nr. 178/1997, art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul emis de Ministerul Justiţiei sub nr. 2.907/C din 8 iulie 2020, dispune plata onorariului traducătorului autorizat Bocai Vasile reprezentând contravaloarea traducerii de 2 pagini, în regim de urgenţă, şi de 27 pagini, în regim normal, din limba română în limba bulgară - limbă rară, în dosarul de mai sus, în sumă de 1994,49 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa publică de la 10 decembrie 2024.

26 noiembrie 2024, ora 09:00
Complet: C.9ap
Tip soluție: Nefondat
Soluția pe scurt: În temeiul art.421 alin.1 pct.1 lit.b C.p.p. respinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpatul Nedkov S. Milen, păr?ile civile Vîlceanu Nicolae-Adrian, Burdulea Victoriţa Florina, Marcu Mario-Mihăiţă, Burdulea Mădălina-Silvia şi partea responsabilă civilmente Insurance Company DallBogg: Life and Health AD prin corespondent SC DioDea Management SRL împotriva sentinţei penale nr. 2241/2 august 2024, pronunţată de Judecătoria Craiova în dosarul nr. 1055/215/2024. În temeiul art.424 alin.3 C.p.p. deduce în continuare arestul preventiv de la data de 02 august 2024 la zi. În temeiul art.275 alin.2 C.p.p. obligă pe fiecare dintre apelan?i la plata către stat a sumei de 200 de lei, cu titlu de cheltuieli judiciare. Onorariul cuvenit interpretului de limba bulgară reprezentând contravaloarea interpretării a 3 (trei) ore din/în limba bulgară, în/din limba română la termenul din data de 24.10.2024 (dosarele nr. 1055/215/2024 şi nr.1055/215/2024/a5) va rămâne în sarcina statului (suma de 139,11 de lei), urmând a fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art.276 alin.6 C.p.p. respinge cererea părţii civile Vîlceanu Nicolae-Adrian de obligare a părţii responsabile civilmente la plata cheltuielilor de judecată în apel (onorariu avocat ales). Definitivă. Pronunţată azi 26 noiembrie 2024, prin punerea deciziei redactate la dispoziţia părţilor, persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

12 noiembrie 2024, ora 09:00
Complet: C.9ap
Tip soluție: Termen preschimbat
Soluția pe scurt: În temeiul art.353 alin.10 C.p.p. în vederea soluţionării cu celeritate a cauzei preschimbă termenul de judecată la data de 07 octombrie 2024, ora 0900, cu citarea părţilor.

24 octombrie 2024, ora 09:00
Complet: C.9ap
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În temeiul art. 391 alin. 1 C.p.p. deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii vor avea loc la data de 26 noiembrie 2024. În temeiul art. 405 C.p.p. pronunţarea hotărârii se va face prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor, persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 24 octombrie 2024.

11 octombrie 2024, ora 09:00
Complet: C.9ap
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Bocai Vasile şi dispune plata în sumă de 92.74 lei, reprezentând: - prestaţia efectuată în data de 07.10.2024 reprezentând contravaloarea interpretării a 2 (două) ore din limba bulgară în limba română (suma de 92,74 de lei). Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 11.10.2024.

7 octombrie 2024, ora 09:00
Complet: C.9ap
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: termen 24.10.2024, ora 09.00 - angajare av. partea civila



2. Numărul dosarului: 1055/215/2024
Numărul vechi:
Data înregistrării: 15 ianuarie 2024, ora 00:00:00
Data ultimei modificări: 20 august 2024, ora 12:44:23
Instanță: Judecătoria Craiova
Secție: Secţia Penală
Materie: Penal
Obiect: ucidere din culpă (art.192 NCP)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
NEDKOV S. MILEN - Inculpat
BAAR - Parte responsabilă civilmente
DALLBOGG: LIFE AND HEALTH AD PRIN REPREZENTANT SC DIODEA MANAGEMENT SRL - Parte responsabilă civilmente
Vîlceanu Nicolae Adrian - Parte civilă
Burdulea Victoriţa Florina - Parte civilă
Marcu Mario Mihăiţă - Parte civilă
Burdulea Mădălina Silvia - Parte civilă

Ședințe:
2 august 2024, ora 09:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Soluţionare
Soluția pe scurt: În baza art. 192 alin. 1 ?i 2 C.pen., cu aplic. art. 396 alin. 2 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul Nedkov Milen la pedeapsa de 2 ani ?i 6 luni închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de ucidere din culpă. În baza art. 338 alin. 2 C.pen., cu aplic. art. 396 alin. 2 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul Nedkov Milen la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de părăsire a locului accidentului ori modificarea sau ?tergerea urmelor acestuia. În baza art. 336 alin. 1 C.pen., cu aplic. art. 5 C.pen. ?i art. 396 alin. 2 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul Nedkov Milen la pedeapsa 1 an închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de conducere a unui vehicul sub influen?a alcoolului sau a altor substan?e. În baza art. 38 C.pen. rap. la art. 39 alin. 1 lit. b) C.pen., contope?te cele trei pedepse aplicate prin prezenta, aplică pedeapsa cea mai grea de 2 ani ?i 6 luni închisoare, la care adaugă un spor de 1 an, reprezentând o treime din totalul celorlalte două pedepse mai u?oare, în final inculpatul urmând să execute pedeapsa rezultantă de 3 ani ?i 6 luni închisoare, în regim de deten?ie. În baza art. 399 alin. 1 C.proc.pen., men?ine măsura arestării preventive luate fa?ă inculpatul Nedkov Milen, prin încheierea nr. 156/26.10.2023 pronun?ată de judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul Judecătoriei Craiova în dosarul nr. 29449/215/2023. Hotărârea este executorie în ceea ce prive?te măsura preventivă, conform art. 399 alin. 4 C.proc.pen. În baza art. 72 alin. 1 C.pen., deduce din durata pedepsei aplicate perioada re?inerii ?i arestării preventive de la 25.10.2023 la zi. În baza art. 397 alin. 1 C.proc.pen., rap. la art. 25 alin. 1 C.proc.pen. cu aplic. art. 1357 alin. 1 C.civ., art. 1391 alin. 2 C.civ., cu aplic. art. 11 alin. 1 ?i alin. 2 lit. a din Legea nr. 132/2017 rap. la art. 33 lit. a din Legea nr. 132/2017, admite în parte ac?iunea civilă formulată de partea civilă Vîlceanu Nicolae Adrian ?i obligă partea responsabilă civilmente SC DallBog Life and Health EAD Bulgaria, prin corespondent SC DioDea Management SRL, la plata către partea civilă a sumei de 9451 lei, cu titlu de daune materiale ?i a sumei de 50.000 euro, cu titlu de daune morale. În baza art. 397 alin. 1 C.proc.pen., rap. la art. 25 alin. 1 C.proc.pen. cu aplic. art. 1357 alin. 1 C.civ., art. 1391 alin. 2 C.civ., cu aplic. art. 11 alin. 1 ?i alin. 2 lit. a din Legea nr. 132/2017 rap. la art. 33 lit. a din Legea nr. 132/2017, admite în parte ac?iunea civilă formulată de partea civilă Marcu Mario Mihăi?ă ?i obligă partea responsabilă civilmente SC DallBog Life and Health EAD Bulgaria, prin corespondent SC DioDea Management SRL, la plata către partea civilă a sumei de 50.000 euro, cu titlu de daune morale. În baza art. 397 alin. 1 C.proc.pen., rap. la art. 25 alin. 1 C.proc.pen. cu aplic. art. 1357 alin. 1 C.civ., art. 1391 alin. 2 C.civ., cu aplic. art. 11 alin. 1 ?i alin. 2 lit. a din Legea nr. 132/2017 rap. la art. 33 lit. a din Legea nr. 132/2017, admite în parte ac?iunea civilă formulată de partea civilă Burdulea Victori?a Florina ?i obligă partea responsabilă civilmente SC DallBog Life and Health EAD Bulgaria, prin corespondent SC DioDea Management SRL, la plata către partea civilă a sumei de 50.000 euro, cu titlu de daune morale. În baza art. 397 alin. 1 C.proc.pen., rap. la art. 25 alin. 1 C.proc.pen. cu aplic. art. 1357 alin. 1 C.civ., art. 1391 alin. 2 C.civ., cu aplic. art. 11 alin. 1 ?i alin. 2 lit. a din Legea nr. 132/2017 rap. la art. 33 lit. a din Legea nr. 132/2017, admite în parte ac?iunea civilă formulată de partea civilă Burdulea Mădălina Silvia ?i obligă partea responsabilă civilmente SC DallBog Life and Health EAD Bulgaria, prin corespondent SC DioDea Management SRL, la plata către partea civilă a sumei de 50.000 euro, cu titlu de daune morale. În baza art. 276 alin. 1 ?i 2 C.proc.pen., respinge cererea păr?ilor civile Burdulea Victori?a Florina ?i Burdulea Mădălina Silvia de obligare a păr?ii responsabile civilmente Dallbog Life and Health EAD Bulgaria, prin corespondent SC DioDea Management SRL, la plata cheltuielilor de judecată, constând în onorariu avoca?ial, ca neîntemeiată. În baza art. 276 alin. 1 ?i 2 C.proc.pen., obligă partea responsabilă civilmente Dallbog Life and Health EAD Bulgaria, prin corespondent SC DioDea Management SRL, la plata către partea civilă Marcu Mario Mihăi?ă a sumei de 3500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, constând în onorariu avoca?ial. În baza art. 276 alin. 1 ?i 2 C.proc.pen., obligă partea responsabilă civilmente Dallbog Life and Health EAD Bulgaria, prin corespondent SC DioDea Management SRL, la plata către partea civilă Vîlceanu Nicolae Adrian a sumei de 3000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, constând în onorariu avoca?ial. În baza art. 274 alin. 1 C.proc.pen., obligă inculpatul Nedkov Milen la plata sumei de 2600 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, dintre care suma de 2000 lei aferentă fazei de urmărire penală, suma de 200 lei aferentă fazei de cameră preliminară ?i suma de 400 lei aferentă fazei de judecată. În baza art. 273 alin. 2 şi 5 Cod procedură penală, art. 7 alin. 1 ?i 3 lit. c din Legea nr. 178/1997 ?i art. 1 alin. 1 lit. b ?i alin. 3 din Ordinul 2340/13.08.2020 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpre?ilor, dispune plata, din fondurile Ministerului Justiţiei, în contul interpretului de limbă bulgară Bocai Vasile, a sumei de 1000 lei, reprezentând onorariu interpret. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronun?ată astăzi, 02.08.2024, prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei.

1 august 2024, ora 09:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Potrivit art. 391 C.proc.pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 130/12.05.2021, stabile?te termen pentru deliberare, pronun?are ?i redactarea hotărârii la data de 02.08.2024, prin punerea acesteia la dispozi?ia păr?ii ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 01.08.2024.

29 iulie 2024, ora 09:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Potrivit art. 391 C.proc.pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 130/12.05.2021, stabile?te termen pentru deliberare, pronun?are ?i redactarea hotărârii la data de 01.08.2024, prin punerea acesteia la dispozi?ia păr?ii ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 29.07.2024.

22 iulie 2024, ora 09:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Potrivit art. 391 C.proc.pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 130/12.05.2021, stabile?te termen pentru deliberare, pronun?are ?i redactarea hotărârii la data de 29.07.2024, prin punerea acesteia la dispozi?ia păr?ii ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 22.07.2024.

15 iulie 2024, ora 09:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Potrivit art. 391 C.proc.pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 130/12.05.2021, stabile?te termen pentru deliberare, pronun?are ?i redactarea hotărârii la data de 22.07.2024, prin punerea acesteia la dispozi?ia păr?ii ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 15.07.2024.

10 iulie 2024, ora 09:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Potrivit art. 391 C.proc.pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 130/12.05.2021, stabile?te termen pentru deliberare, pronun?are ?i redactarea hotărârii la data de 15.07.2024, prin punerea acesteia la dispozi?ia păr?ii ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 10.07.2024.

26 iunie 2024, ora 09:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Potrivit art. 391 C.proc.pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 130/12.05.2021, stabileşte termen pentru deliberare, pronunţare şi redactarea hotărârii la data de 10.07.2024, prin punerea acesteia la dispoziţia părţii şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26.06.2024.

14 iunie 2024, ora 11:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Potrivit art. 391 C.proc.pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 130/12.05.2021, stabile?te termen pentru deliberare, pronun?are ?i redactarea hotărârii la data de 26.06.2024, prin punerea acesteia la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 14.06.2024.

27 mai 2024, ora 10:30
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: administrare probatoriu

24 mai 2024, ora 11:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Termen preschimbat
Soluția pe scurt: TERMEN PRESCHIMBAT LA DATA DE 27.05.2024, ORA 10:30.

8 mai 2024, ora 11:30
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: administrare probatoriu

29 aprilie 2024, ora 11:00
Complet: Penal 4 (fost P4)
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: cerere de amânare avocat pentru pregătire apărare



Pagina principală