Informații dosare ce cuprind 11420/311/2024

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 11420/311/2024
Data înregistrării: 25 iulie 2025, ora 14:18:00
Data ultimei modificări: 15 ianuarie 2026, ora 15:32:34
Instanță: Curtea de Apel Craiova
Secție: Secţia Penală şi pentru Cauze cu minori
Materie: Penal
Obiect: ucidere din culpă (art.192 NCP)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
CĂLĂRĂSANU EUGENIA - ANDRADA - Parte civilă
SOCIETATEA DE ASIGURARE -REASIGURARE CITY INSURANCE S.A. - Apelant Parte responsabilă civilmente
BUTEREZ MIRCEA VIRGIL - Inculpat
NICOLAE NICOLAE - Apelant Parte civilă
NICOLAE MARIANA - Apelant Parte civilă
SÎRBU (fostă Nicolae) CARMEN MARIANA - Apelant Parte civilă
NICOLAE ELENA - Apelant Parte civilă
TĂNĂSESCU MIHAIELA - Apelant Parte civilă
SPITALUL UNIVERSITAR DE URGENŢĂ MILITAR CENTRAL DR. CAROL DAVILA - Parte civilă
SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ SLATINA - Parte vătămată
SOCIETATEA DE ASIGURARE -REASIGURARE CITY INSURANCE S.A. -PRIN LICHIDATOR CITR FILIALA CLUJ SPRL - Apelant Parte responsabilă civilmente

Ședințe:
15 ianuarie 2026, ora 09:00
Complet: C.5ap
Tip soluție: Schimbat în parte
Soluția pe scurt: În baza art. 415 alin. 1 C.p.p. ia act de retragerea apelului declarat de părţile civile Nicolae Mariana, Sîrbu (fostă Nicolae) Carmen Mariana, Nicolae Elena şi Tănăsescu Mihaiela cu domiciliul procesual ales la Cabinet Av. Alexandra Ţenea, Craiova, str. Sg. Dimitrie Radovici nr. 1, Bl. 71, Ap. 1, judeţ Dolj, împotriva sentin?ei penale nr. 355 din data de 30 iunie 2025, pronunţată de Judecătoria Slatina în dosarul nr. 11420/311/2024. În baza art. 421 alin.1 pct. 1 lit. b) C.p.p. respinge, ca nefondat, apelul declarat de partea responsabilă civilmente Societatea de Asigurare – Reasigurare CITY INSURANCE SA – prin lichidator CITR Filiala Cluj SPRL, cu sediul în Cluj-Napoca, str Dorobanţilor, nr. 48, et. 3, jud. Cluj. În baza art. 421 pct. 2 lit. b) C.p.p., admite apelul declarat de apelanta- parte civilă Nicolae Nicolae. Desfiinţează în parte, sub aspectul laturii civile, s.p. nr. 355 din data de 30 iunie 2025, pronunţată de Judecătoria Slatina în dosarul nr. 11420/311/2024 şi rejudecând, Majorează suma acordată cu titlu de daune materiale părţii civile Nicolae Nicolae la suma de 50.000 lei şi pe cale de consecinţă obligă partea responsabilă civilmente Societatea de Asigurare – Reasigurare CITY INSURANCE SA – prin lichidator CITR Filiala Cluj SPRL la plata acestei sume către partea civilă menţionată. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 2 şi 4 C.p.p. obligă părţile civile Nicolae Mariana, Sîrbu (fostă Nicolae) Carmen Mariana, Nicolae Elena şi Tănăsescu Mihaiela, precum şi partea responsabilă civilmente Societatea de Asigurare – Reasigurare CITY INSURANCE SA – prin lichidator CITR Filiala Cluj SPRL la plata sumei de câte 150 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare în apel. În baza art. 275 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare ocazionate de judecarea apelului părţii civile Nicolae Nicolae rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 C.p.p., onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru inculpat, rămâne în sarcina statului şi se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată prin punerea deciziei la dispoziţia părţilor, persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, azi, data de 15 ianuarie 2026.

18 decembrie 2025, ora 09:00
Complet: C.5ap
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În temeiul art. 391 alin. 1 Cpp stabileşte termen pentru deliberare, redactare şi pronunţare la data de 15.01.2026. Pronunţată în şedinţă publică, azi 18.12.2025.

5 decembrie 2025, ora 11:00
Complet: C.5ap
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 111 alin. 6 din OUG 195/2002, admite cererea privind prelungirea dreptului de circulaţie, formulată de către inculpatul Buterez Mircea Virgil. Dispune prelungirea dreptului de a conduce vehicule pe drumurile publice, pe o perioadă de 90 de zile, începând cu data de 06.12.2025 şi până la data de 05.03.2026, inclusiv, dar nu mai mult de data solu?ionării definitive a cauzei ce face obiectul prezentului dosar. În baza art. 275 alin.3 şi 6 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul avocatului din oficiu, în cuantum de 377 lei, care se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.12.2025.

4 noiembrie 2025, ora 10:00
Complet: C.5ap
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În temeiul art. 391 alin. 1 Cpp stabileşte termen pentru deliberare, redactare şi pronunţare la data de 18.12.2025. Pronunţată în şedinţă publică, azi 04.11.2025.

2 septembrie 2025, ora 11:00
Complet: C.5ap
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 111 alin. 6 din OUG 195/2002, admite cererea privind prelungirea dreptului de circulaţie, formulată de către inculpatul Buterez Mircea Virgil. Dispune prelungirea dreptului de a conduce vehicule pe drumurile publice, pe o perioadă de 90 de zile, începând cu data de 07.09.2025 şi până la data de 05.12.2025, inclusiv. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 02.09.2025.



2. Numărul dosarului: 11420/311/2024
Data înregistrării: 4 septembrie 2024, ora 10:43:00
Data ultimei modificări: 3 martie 2026, ora 09:31:24
Instanță: Judecătoria Slatina
Secție: Penal
Materie: Penal
Obiect: ucidere din culpă (art.192 NCP) alin. (1) şi (2) din C.pen.
Stadiu procesual: Fond

Părți:
BUTEREZ MIRCEA VIRGIL - Inculpat
NICOLAE NICOLAE - Parte civilă
NICOLAE MARIANA - Parte civilă
SÎRBU (fostă Nicolae) CARMEN MARIANA - Parte civilă
NICOLAE ELENA - Parte civilă
TĂNĂSESCU MIHAIELA - Parte civilă
SPITALUL UNIVERSITAR DE URGENŢĂ MILITAR CENTRAL DR. CAROL DAVILA - Parte civilă
SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ SLATINA - Parte civilă
SOCIETATEA DE ASIGURARE -REASIGURARE CITY INSURANCE S.A. -PRIN LICHIDATOR CITR FILIALA CLUJ SPRL - Parte responsabilă civilmente

Ședințe:
30 iunie 2025, ora 09:00
Complet: PEN-pi3
Tip soluție: Condamnare fără acord de recunoaştere
Soluția pe scurt: În temeiul prevederilor art. 396 alin. (1) ?i (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. f) C.proc.pen., art. 154 alin. (1) lit. d) C.pen. ?i art. 5 C.pen., cu referire la art. 155 alin. (1) C. pen. interpretat prin Deciziile nr. 297/2018 ?i nr. 358/2022 ale Cur?ii Constitu?ionale a României şi prin Decizia nr. 67/2022 pronunţată de Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept din cadrul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, instan?a va dispune încetarea procesului penal fa?ă de inculpatul Buterez Mircea Virgil, sub aspectul săvâr?irii infracţiunii de ucidere din culpă, prev. şi ped. de art. 192 alin. 1 şi 2 C.pen., ca urmare a interven?iei prescrip?iei răspunderii penale. În temeiul art. 397 alin. (1) C. proc. pen. coroborat cu art. 25 alin. (1) raportat la art. 19 alin. (1), (3) ?i (5) art. 20 C. proc. pen. şi la art. 1349, art. 1357, art. 1358, art. 1381, art. 1385, art. 1386, art. 1387, art. 1388, art. 1391 alin. 1 C.civ. şi art. 252 din Codul Civil admite în parte ac?iunile civile formulate de părţile civile Nicolae Nicolae , Nicolae Mariana, Sîrbu Carmen Mariana, Nicolae Elena,Tănăsescu Mihaiela, toate cu domiciliul procesual ales la Cabinet Avocat Alexandra Ţenea, cu sediul în Mun. Craiova, str. Sg. Dimitrie Radovici, nr. 1, bl. 71, ap. 1, jud. Dolj, şi a părţii civil Călărăşanu Andrada cu domiciliul procesual ales la avocat Mazilu Mihai, cu sediul în Mun. Drăgăşani, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 24, jud. Vâlcea, ?i va obliga partea responsabilă civilmente City Insurance S.A., prin lichidator CITR filiala Cluj SPRL, cu sediul în Cluj-Napoca, str Dorobanţilor, nr. 48, et. 3, jud. Cluj, la plata către partea civilă Stoian Ion a următoarelor sume: - Suma de 100.000 euro, cu titlu de daune morale, şi suma de 1.564,25 lei, cu titlu de daune materiale, pentru partea civilă Nicolae Nicolae (tatăl victimei Nicolae Gabriel); - Suma de 100.000 euro, cu titlu de daune morale, pentru partea civilă Nicolae Mariana (mama victimei Nicolae Gabriel); - Suma de 100.000 euro, cu titlu de daune morale, pentru partea civilă Sîrbu Carmen Mariana (sora victimei Nicolae Gabriel); - Suma de 75.000 euro, cu titlu de daune morale, pentru partea civilă Nicolae Elena (bunica victimei Nicolae Gabriel); - Suma de 75.000 euro, cu titlu de daune morale, pentru partea civilă Tănăsescu Mihaiela (mătuşa victimei Nicolae Gabriel); - Suma de 35.000 euro, cu titlu de daune morale, pentru partea civilă Călărăşanu Andrada (iubita victimei Nicolae Gabriel la data decesului acestuia); În temeiul art. 275 alin. 3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat în cuantum de 2.200 de lei rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel la Curtea de Apel Craiova în termen de 10 zile de la comunicarea copiei hotărârii. Pronunţată conform 405 alin.1 C.proc.pen., prin punerea la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei, azi, 30.06.2025.

11 iunie 2025, ora 09:00
Complet: PEN-pi3
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În temeiul dispoziţiilor art. 391 alin. 1 C.proc.pen., stabileşte data pronunţării hotărârii la 30.06.2025, judecătorul având nevoie de timp pentru a delibera. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 11.06.2025.

4 iunie 2025, ora 10:00
Complet: PEN-pi3
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 111 alin. 6 din OUG 195/2002, admite cererea privind prelungirea dreptului de circulaţie, formulată de către inculpatul Buterez Mircea Virgil.

7 mai 2025, ora 12:00
Complet: PEN-pi3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amina cauza in vederea administrarii probatoriului incuviintat pe latura civila a cauzei

7 martie 2025, ora 12:00
Complet: PEN-pi3
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 111 alin. 6 din OUG 195/2002, admite cererea privind prelungirea dreptului de circulaţie, formulată de către inculpatul Buterez Mircea Virgil. Dispune prelungirea dreptului de a conduce vehicule pe drumurile publice, pe o perioadă de 90 de zile, începând cu data de 10.03.2025 şi până la data de 07.06.2025, inclusiv. Definitivă. Soluţia se comunică şi către Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Olt. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 07.03.2025.



Pagina principală