Informații dosare ce cuprind 11712/3/2021

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 11712/3/2021
Data înregistrării: 26 noiembrie 2024, ora 10:24:00
Data ultimei modificări: 28 octombrie 2025, ora 09:50:40
Instanță: Curtea de Apel București
Secție: Secţia a IV-a civilă
Materie: proprietate intelectuală
Obiect: drept de autor şi drepturi conexe
Stadiu procesual: Apel

Părți:
UCMR-ADA, ASOCIATIA PENTRU DREPTURI DE AUTOR A COMPOZITORILOR - Apelant Reclamant
ASOCIAŢIA ROMÂNĂ DE COMUNICAŢII AUDIOVIZUALE - Intimat Pârât
NETFLIX INTERNATIONAL B.V. PRIN ŢUCA ZBÂRCEA & ASOCIAŢII - Apelant Pârât
PRO TV S.R.L. - Apelant Pârât
ORANGE ROMANIA COMMUNICATIONS S.A. (FOSTĂ TELEKOM) - Intimat Pârât
SOCIETATEA ROMÂNĂ DE TELEVIZIUNE - Apelant Pârât
ANTENA TV GROUP S.A. LA SCA COZMACIUC, PUIU SI ASOCIATII - Apelant Pârât
DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. - Apelant Pârât
HBO EUROPE S.R.O. - Apelant Pârât
RCS & RDS S.A - Apelant Pârât
ORANGE ROMANIA S.A. - Intimat Pârât
VODAFONE ROMANIA S.A - Intimat Pârât
NOVA MEDIA S.R.L. - Intimat Pârât
OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURI DE AUTOR - Intimat Pârât

Ședințe:
26 noiembrie 2025, ora 13:00
Complet: S4-C3A/PI/CIV
Tip soluție:
Soluția pe scurt:

17 septembrie 2025, ora 13:00
Complet: S4-C3A/PI/CIV
Tip soluție: Alte cauze
Soluția pe scurt: În baza Hotărârii nr. 2/26.08.2025, a Adunării Generale a Judecătorilor din cadrul Curţii de Apel Bucureşti, dispune suspendarea soluţionării prezentei cauze.

7 mai 2025, ora 12:00
Complet: S4-C3A/PI/CIV
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea complinirii timbrajului, amână judecarea cauzei la data de 17.09.2025, ora 13:00.



2. Numărul dosarului: 11712/3/2021
Data înregistrării: 20 aprilie 2021, ora 10:44:00
Data ultimei modificări: 13 februarie 2025, ora 10:49:56
Instanță: Tribunalul București
Secție: Secţia a-IV-a Civilă
Materie: proprietate intelectuală
Obiect: drept de autor şi drepturi conexe DOSAR ELECTRONIC
Stadiu procesual: Fond

Părți:
UCMR-ADA, ASOCIATIA PENTRU DREPTURI DE AUTOR A COMPOZITORILOR - Reclamant
ASOCIAŢIA ROMÂNĂ DE COMUNICAŢII AUDIOVIZUALE - Pârât
NETFLIX INTERNATIONAL B.V. PRIN ŢUCA ZBÂRCEA & ASOCIAŢII - Pârât
PRO TV S.R.L. - Pârât
ORANGE ROMANIA COMMUNICATIONS S.A. (FOSTĂ TELEKOM) - Pârât
SOCIETATEA ROMÂNĂ DE TELEVIZIUNE - Pârât
ANTENA TV GROUP S.A - Pârât
DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. - Pârât
HBO EUROPE S.R.O. - Pârât
RCS & RDS S.A - Pârât
ORANGE ROMANIA S.A. - Pârât
VODAFONE ROMANIA S.A - Pârât
NOVA MEDIA S.R.L. - Pârât
OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURI DE AUTOR - Pârât

Ședințe:
7 noiembrie 2023, ora 08:30
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Admite in parte cererea
Soluția pe scurt: Admite în parte cererea formulată de reclamanta UCMR-ADA în contradictoriu cu toţi pârâţii. Admite în parte cererile reconvenţionale formulate de pârât-reclamantele RDS&RCS, ORANGE ROMANIA COMMUNICATIONS SA (fostă TELEKOM), ORANGE ROMANIA SA, NETFLIX INTERNATIONAL BV, HBO EUROPE S.R.O. în contra reclamant-pârâtei UCMR-ADA. În temeiul art. 165 din Legea nr. 8/1996, dispune următoarea : METODOLOGIE privind comunicarea publică a operelor muzicale încorporate în con?inutul audiovizual de divertisment general, prin servicii online, ”Art. 1 Prezenta metodologie reglementează remuneraţiile pe care operatorii serviciilor online le datorează organismului de gestiune colectivă a drepturilor patrimoniale de autor de opere muzicale, pentru drepturile patrimoniale de autor, pentru reproducerea şi comunicarea publică a operelor muzicale, încorporate într-un conţinut audiovizual de divertisment general, corespunzătoare utilizării acestora prin punere la dispoziţia publicului consumator din România, prin servicii online de divertisment general, fără să fie permisă descărcarea permanentă a operelor. Art. 2 În sensul prezentei metodologii, termenii de mai jos au următoarele semnificaţii: a) serviciu online divertisment general - înseamnă orice serviciu online care oferă publicului consumator acces la un conţinut audiovizual de divertisment general, indiferent dacă aceste servicii sunt sau nu unele la cerere, precum serviciile platformelor online de filme, serviciile mas-media online, inclusiv serviciile online auxiliare celor de televiziune şi serviciile de retransmisie online a unor programe de televiziune; b) conţinut audiovizual de divertisment general - înseamnă un ansamblu de opere şi de producţii audiovizuale care încorporează opere muzicale, cum sunt, spre exemplificare, filme de lung sau scurt metraj, filme de televiziune, seriale, animaţii, documentare, de orice gen, programe de servicii mass-media audiovizuale, programe informative, evenimente sportive, al cărui conţinut nu este unul preponderent muzical, cum ar fi spre exemplificare cel de videoclipuri muzicale, emisiuni muzicale, filme muzicale, spectacole şi concerte, de orice gen; c) operator al serviciului online de divertisment general - înseamnă oricare persoană, fizică sau juridică, care conferă publicului consumator accesul la serviciul online de divertisment general. d) online - internet şi orice alte reţele de calculatoare, inclusiv aplicaţii mobile; Art. 3 Operatorul serviciului online de divertisment general este obligat să solicite şi să încheie cu organismul de gestiune colectivă autorizaţia licenţă neexclusivă de autorizare a actelor de comunicare publică a operelor muzicale din repertoriul gestionat colectiv de către organismul de gestiune colectivă care sunt încorporate în conţinutul audiovizual de divertisment general care este pus online la dispoziţia publicului din România printr-un serviciu online de divertisment general.” Art. 4 Remuneraţia datorată cu titlu de drepturi patrimoniale de autor de comunicare publică a operelor muzicale pentru utilizările prevăzute de prezenta metodologie, se determină după cu urmează : a. în cadrul oferirii spre vizualizare cu titlu oneros, sub forma unui procent aplicabil asupra veniturilor ce constituie baza de calcul (stabilită conform art. 5 din prezenta Metodologie) a remuneraţiilor, dar nu mai puţin decât remuneraţia minimă forfetară, conform tabelului de mai jos: Remuneraţia procentuală pentru vizualizarea cu titlu oneros 2,5% Remuneraţia minimă forfetară lunară pentru vizualizări oferite cu titlu oneros Număr de vizualizări/lună 1-1.000 1.001-30.000 30.001-80.000 80.001-150.000 150.001-300.000 300.001-500.000 Remuneraţie lunară 200 lei 600 Lei 1.000 lei 1500 lei 3.000 lei 3.000 lei + 0,007 per vizualizare* * dar nu mai mult de 3.000.000 vizualizări b. în cadrul oferirii spre vizualizare cu titlu gratuit, sub forma unei remuneraţii forfetare, conform tabelului de mai jos : Remunera?ie forfetară pentru vizualizări oferite cu titlu gratuit Număr de vizualizări/lună 1-1.000 1.001-30.000 30.001-80.000 80.001-150.000 150.001-300.000 300.001-500.000 Remuneraţie lunară 100 lei 300 lei 500 lei 750 lei 1.500 lei 1.500 lei + 0,0035 per vizualizare * dar nu mai mult de 1.500.000 vizualizări Art. 5 Baza de calcul asupra căreia se aplică remuneraţia procentuală prevăzută de prezenta metodologie este reprezentată de totalitatea veniturilor obţinute de fiecare operator al serviciului online de divertisment general din prestarea acestui serviciu, pe care operatorul le obţine: din abonamente, din alte tarife de acces ori de utilizare a serviciului online de divertisment general, din sponsorizări, din publicitate, inclusiv cele obţinute sub forma conţinutului comercial mascat, teleshopping şi a poziţionării de produse. Art. 6 (1) Plata remuneraţiilor se face trimestrial, în termen de 30 de zile de la sfârşitul trimestrului pentru care sunt datorate. (2) Pentru întârzierea plăţii remuneraţiilor sunt datorate penalităţi de întârziere egale cu dobânda legală penalizatoare. Art. 7 (1) Operatorul serviciului online de divertisment general este obligat să comunice trimestrial organismului de gestiune colectiv, pentru fiecare trimestru încheiat, până la data de 25 a lunii următoare acestuia: a) un raport cu veniturile care constituie baza de calcul a remuneraţiilor; b) un raport cu privire la operele muzicale utilizate; (2) Raportul cu privire la venituri trebuie sa cuprindă cel puţin următoarele informaţii: a) datele de identificare ale operatorului serviciului online de divertisment general; b) indicarea serviciului online de divertisment general şi a adresei URL de la care acesta este disponibil publicului; c) perioada calendaristică pentru care se face raportarea; d) veniturile care constituie baza de calcul a remuneraţiei, obţinute în trimestrul pentru care se face raportarea; e) numărul total de vizualizări ale operelor audiovizuale care conţin opere muzicale de către publicul din România prin serviciul online de divertisment general; f) numele, prenumele, calitatea şi semnătura olografă sau digitală a persoanei care are dreptul sa reprezinte operatorul serviciului online de divertisment general. (3) Raportul cu privire la operele muzicale utilizate trebuie să cuprindă cel puţin următoarele informaţii: a) datele de identificare operatorului serviciului online de divertisment general; b) perioada calendaristică pentru care se face raportarea; c) indicarea serviciului online de divertisment general şi adresei URL de la care acesta este disponibil publicului; d) denumirea, anul producţiei şi ţara de origine a fiecărei opere audiovizuale care conţine opere muzicale ce a fost vizualizată de publicul din România prin serviciul online de divertisment general, care va fi însoţită de informaţiile privind denumirea fiecărei opere muzicale, autorii şi durata lor de utilizare în opera audiovizuală, atunci când nu se transmite organismului de gestiune colectivă cue sheet-ul operei audiovizuale. e) numărul şi durata tuturor accesărilor fiecărei opere audiovizuale care conţine opere muzicale, din serviciul online de divertisment general; f) numele, prenumele, calitatea şi semnătura olografă sau digitala a persoanei care are dreptul sa reprezinte operatorul serviciului online de divertisment general. (4) Operatorul serviciului online de divertisment general are obligaţia să comunice trimestrial organismului de gestiune colectivă, odată cu raportul cu privire la operele muzicale utilizate, cue sheet-ul fiecărei opere audiovizuale indicată în acest raport, care trebuie să conţină cel puţin titlul operei audiovizuale, tipul acesteia, producătorul, anul producţiei, ţara de origine a producţiei şi denumirea operelor muzicale utilizate în opera audiovizuală, cu indicarea autorilor şi a duratei de utilizare, pentru fiecare operă muzicală. (5) Raportul de utilizare care priveşte retransmisia online de programelor de televiziune şi cel care priveşte transmiterea online a programelor de televiziune simultan cu radiodifuzarea acestora nu trebuie să cuprindă informaţiile, de la literele d) si f) ale alin (3), dar trebuie să indice toate posturile de televiziune accesate în trimestrul de raportate, precum şi numărul de accesări şi durata totală a accesări fiecărui post de televiziune. (6) Raportul de utilizare a operelor muzicale, însoţit şi de cue sheet-urile producţiilor audiovizuale, se comunică organismului de gestiune colectivă într-un format electronic, convenit în prealabil cu acesta sau, în absenţa unui acord, într-un format electronic de tip .csv şi va fi semnat digital de către persoana cu drept de reprezentare a operatorului serviciului online de divertisment general. (7) Rapoartele se depun pentru fiecare serviciu online de divertisment general, distinct. (8) Raportul cu privire la venituri se transmite şi în format scris, semnat de către reprezentantul legal al operatorului serviciului online. (9) Pentru posturile de televiziune şi operele audiovizuale disponibile în sistem pay per view în cadrul serviciului online, raportul cu veniturile şi cel de utilizare a operelor muzicale vor fi întocmite şi transmise distinct de cele aferente pentru restul conţinutului serviciului online. (10) În ipoteza în care utilizatorul nu poate, cu dovedirea demersurilor şi diligenţelor rezonabile, să identifice informaţiile ce trebuie comunicate, poate solicita motivat organismului de gestiune colectivă informaţiile respective necesare completării raportului lunar, acesta având obligaţia colaborării loiale în acest sens.” Art. 8 (1) Nu fac obiect al prezentei metodologii obligaţiile şi responsabilităţile ce revin prestatorilor de servicii online de partajare de con?inut în conformitate cu prevederile art. 17 din Directiva 2019/790 a Parlamentului Europeana si a Consiliului privind dreptul de autor şi drepturile conexe pe piaţa unică digitală şi de modificare a Directivelor 96/9/CE si 2001/29/CE şi nici alte utilizări ale operelor muzicale nereglementate de prezenta metodologie. (2) Prezenta metodologie nu reglementează actele de comunicare publică a operelor muzicale în mediul online ca parte a unui conţinut audiovizual care este preponderent muzical precum: videoclipuri muzicale, spectacolele, concerte, filme muzicale, emisiuni sau produc?ii muzicale şi nici alte utilizări online a operelor muzicale cuprinse în conţinut audiovizual, altele decât cele reglementate în mod expres de prezenta metodologie.” Art. 9 . Prezenta Metodologie intră în vigoare la data publicării sale în Monitorul Oficial al României, Partea I. Cheltuielile de judecată vor fi suportate de partea care le-a realizat. Cu apel în termen de 30 de zile de la comunicare, apel care se depune la Tribunalul Bucureşti. Pronunţată în şedinţa din 07.11.2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, de către grefa instanţei.

24 octombrie 2023, ora 08:30
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 07.11.2023. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 24.10.2023.

10 octombrie 2023, ora 14:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 24.10.2023. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 10.10.2023.

5 iulie 2023, ora 14:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Având în vedere Hotărârea Adunării Generale a judecătorilor din cadrul Tribunalului Bucureşti din data de 20.06.2023 prin care s-a hotărât adoptarea formei de protest a amânării cauzelor, începând cu data de 21.06.2023 toate dosarele urmează să se amâne pentru o şedinţă ulterioară.

9 mai 2023, ora 14:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Încuviinţează cererea de amânare pentru imposibilitatea prezentării avocatului, formulată de SRTV. Amână judecata la data de 05.07.2023, ora 14:00.

7 martie 2023, ora 13:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Încuviinţează cererea de amânare pentru imposibilitatea prezentării avocatului, formulată de Antena Group SA

6 decembrie 2022, ora 14:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Administrarea probelor propuse

11 octombrie 2022, ora 12:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de întâmpinare

14 iunie 2022, ora 12:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se comunica înscrisurile depuse la dosar acorda termen la 11.10.2022 ora 12:00

5 aprilie 2022, ora 12:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: lipsă procedură

11 ianuarie 2022, ora 12:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: lipsă procedură

9 noiembrie 2021, ora 12:00
Complet: C- proprietate intelectuală fond 1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: lipsă procedură



Pagina principală