Informații dosare ce cuprind 14977/236/2020
(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)
1. Numărul dosarului:
14977/236/2020
Numărul vechi:
1798/2022
Data înregistrării:
21 iunie 2022, ora 10:42:00
Data ultimei modificări:
6 decembrie 2022, ora 13:33:40
Instanță:
Curtea de Apel București
Secție:
Secţia I penală
Materie:
Penal
Obiect:
infracţiuni la legea privind mărcile şi indicaţiile geografice (Legea 84/1998)
Stadiu procesual:
Apel
Părți:
PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA GIURGIU - Apelant
CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST PRIN REPR. LEGAL TURCU&TURCU - Intimat Parte civilă
CHANEL PRIN REPR. LEGAL TURCU&TURCU - Intimat Parte civilă
DOLCE&GABANA PRIN REPR. LEGAL TURCU&TURCU - Intimat Parte civilă
DSQUARED2 TM SA PRIN REPR. LEGAL CAB. AV. PETRE BUZESCU - Intimat Parte civilă
GIORGIO ARMANI SPA PRIN REPR. LEGAL TURCU&TURCU - Intimat Parte civilă
GIVENCHY PRIN REPR. LEGAL TURCU&TURCU - Intimat Parte civilă
GUCCIO GUCCI PRIN REPR. LEGAL SCA FRISCH MORE THAN IP - Intimat Parte civilă
HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH PRIN REPR. LEGAL TURCU &TURCU - Intimat Parte civilă
LANCOME PARFUMS ET BEAUTE PRIN REPR. LEGAL TURCU &TURCU - Intimat Parte civilă
MONCLER SPA PRIN REPR. LEGAL SCA FRISCH MORE THAN IP - Intimat Parte civilă
NEW BALANCE PRIN REPR. LEGAL TURCU&TURCU - Intimat Parte civilă
THIERRY MUGLER PRIN REPREZ. LEGAL CAB.AV. PETRE BUZESCU - Intimat Parte civilă
THOMAS FORD PRIN REPREZENTANT LEGAL SCA TURCU & TURCU - Intimat Parte civilă
YVES SAINT LAURENT PRIN REPREZENTANT LEGAL SCA TURCU & TURCU - Intimat Parte civilă
PUIG FRANCE PRIN REPREZENTANT LEGAL RATZA & RATZA - Intimat PERSOANA VATAMATA
NICA GHEORGHIŢA - Intimat Inculpat
PUMA SE PRIN REPREZENTANT LEGAL SCA TURCU & TURCU - Intimat Parte civilă
ADIDAS AG ŞI ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV PRIN REPREZENTANT LEGAL CABINETUL DE AVOCATURĂ FRISCH & PARTNERS - Intimat Parte civilă
NIKE PRIN REPREZENTANT LEGAL PETEOSEVIC SRL - Intimat Parte civilă
Ședințe:
6 decembrie 2022, ora 09:00
Complet: S1 C7 A
Tip soluție: Schimbat în parte
Soluția pe scurt: Decizia penală nr. 1556/A din data de 06.12.2022 - În baza art.421 alin.1 pct.2 lit.a C.proc.pen. admite apelul declarat de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA GIURGIU împotriva sentin?ei penale nr.1001/05.05.2022 a Judecătoriei Giurgiu – Sec?ia Penală, pronun?ate în dosarul nr.14977/236/2020.
Desfiin?ează în parte sentin?a penală apelată ?i, rejudecând:
Descontope?te pedeapsa rezultantă de 5 luni ?i 2.450 lei amendă penală aplicată inculpatei NICĂ GHEORGHI?A de instan?a de fond ?i repune pedepsele în individualitatea lor:
- o lună închisoare aplicată în prezenta cauză pentru infrac?iunea de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (fapta din 24.08.2017) prev. de art.102 alin.1 lit.b din Legea nr.84/1998 privind mărcile ?i indica?iile geografice, cu aplicarea art.396 alin.10 C.proc.pen.;
- 2 luni închisoare aplicată în prezenta cauză pentru infrac?iunea de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (fapta din 15.03.2019) prev. de art.102 alin.1 lit.b din Legea nr.84/1998 privind mărcile ?i indica?iile geografice, cu aplicarea art.396 alin.10 C.proc.pen.;
- 600 lei amendă penală (40 zile amendă x 15 lei ziua amendă) aplicată în prezenta cauză pentru săvâr?irea infrac?iunii de import, comercializare ?i de?inere de către persoane neautorizate a năvoadelor, voloacelor, prostovoalelor, vâr?elor, vintirelor, precum ?i a altor tipuri de unelte de pescuit comercial prev. de art.64 lit.i din OUG nr.23/2008 privind pescuitul ?i acvacultura, cu aplicarea art.396 alin.10 C.proc.pen. – faptă din 24.08.2017;
- două pedepse a câte 3 luni închisoare aplicate inculpatei prin sentin?a penală nr.2833/09.12.2019 a Judecătoriei Giurgiu, definitivă prin neapelare la 06.01.2020, pentru săvâr?irea a două infrac?iuni de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare prev. de art.90 alin.1 lit.b din Legea nr.84/1998 privind mărcile ?i indica?iile geografice (în numerotarea anterioară republicării legii);
- pedeapsa de 2.250 lei amendă penală aplicată prin sentin?a penală nr.109/25.01.2018 a Judecătoriei Giurgiu, definitivă prin neapelare la 20.02.2018, pentru săvâr?irea infrac?iunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare prev. de art.90 alin.1 lit.b din Legea nr.84/1998 privind mărcile ?i indica?iile geografice (în numerotarea anterioară republicării legii).
În baza art.396 alin.6 raportat la art.16 alin.1 lit.f C.proc.pen., cu reţinerea art.153 alin.1 şi art.154 alin.1 lit.d C.pen. ?i cu aplicarea art.5 alin.1 ?i 2 C.pen., încetează procesul penal faţă de inculpata NICĂ GHEORGHI?A, trimisă în judecată sub aspectul săvârşirii infrac?iunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare prev. de art.102 alin.1 lit.b din Legea nr.84/1998 privind mărcile ?i indica?iile geografice, ca urmare a intervenirii prescrip?iei răspunderii penale (împlinirea termenului general de prescripţie) – faptă din 24.08.2017.
În baza art.396 alin.6 raportat la art.16 alin.1 lit.f C.proc.pen., cu reţinerea art.153 alin.1 şi art.154 alin.1 lit.e C.pen. ?i cu aplicarea art.5 alin.1 ?i 2 C.pen., încetează procesul penal faţă de inculpata NICĂ GHEORGHI?A, trimisă în judecată sub aspectul săvârşirii infrac?iunii de import, comercializare ?i de?inere de către persoane neautorizate a năvoadelor, voloacelor, prostovoalelor, vâr?elor, vintirelor, precum ?i a altor tipuri de unelte de pescuit comercial prev. de art.64 lit.i din OUG nr.23/2008 privind pescuitul ?i acvacultura, ca urmare a intervenirii prescrip?iei răspunderii penale (împlinirea termenului general de prescripţie) – faptă din 24.08.2017.
În baza art.38 alin.1 ?i 44 alin.1 C.pen. constată că infrac?iunea pentru care inculpata a fost condamnată la pedeapsa de 2 luni închisoare a fost comisă în stare de pluralitate intermediară în raport cu infrac?iunea pentru care a fost condamnată prin sentin?a penală nr.109/25.01.2018 a Judecătoriei Giurgiu, definitivă prin neapelare la 20.02.2018, la pedeapsa amenzii penale în cuantum de 2.250 lei, fiind concurentă cu infrac?iunile pentru care a fost condamnată prin sentin?a penală nr.2833/09.12.2019 a Judecătoriei Giurgiu, definitivă prin neapelare la 06.01.2020, la două pedepse a câte 3 luni închisoare.
În baza art.44 alin.2 ?i 39 alin.1 lit.b ?i e C.pen. contope?te pedeapsa de 2 luni închisoare aplicată prin prezenta cu cele două pedepse a câte 3 luni fiecare ?i cu pedeapsa amenzii penale în cuantum de 2.250 lei, aplică inculpatei pedeapsa cea mai grea de 3 luni închisoare la care adaugă 1 lună ?i 20 de zile închisoare (1/3 din totalul pedepselor cu închisoarea ce nu se execută) ?i pedeapsa amenzii penale în cuantum de 2.250 lei, în final inculpata urmând să execute 4 (patru) luni ?i 20 (douăzeci) de zile închisoare în regim de deten?ie conform art.60 C.pen. ?i pedeapsa amenzii penale în cuantum de 2.250 lei (două mii două sute cincizeci).
Constată că inculpata a achitat amenda în cuantum de 2.250 lei prin chitan?a seria TS421 nr.10000432186/22.06.2020.
În baza art.40 alin.3 C.pen. scade din durata pedepsei închisorii aplicate perioada executată de la 07.01.2020 la 06.05.2020.
În temeiul art.274 alin.1 ?i 275 alin.3 C.proc.pen. obligă inculpata la plata către stat a sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare (200 lei aferente urmăririi penale ?i 100 lei aferente fazei de judecată), restul cheltuielilor judiciare avansate în fond, în cuantum de 700 lei, rămânând în sarcina statului.
Men?ine restul dispozi?iilor sentin?ei penale apelate, inclusiv cele privind măsura de siguran?ă a confiscării speciale, în măsura în care nu contravin prezentei.
În baza art.275 alin.3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat în apelul procurorului rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronun?ată astăzi, 06.12.2022, prin punerea solu?iei la dispozi?ia procurorului, intimatei – inculpate, intimatelor – păr?i civile ?i intimatelor – persoane vătămate prin mijlocirea grefei instan?ei.
15 noiembrie 2022, ora 09:00
Complet: S1 C7 A
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronuntarea la data de 06.12.2022.
1 noiembrie 2022, ora 11:00
Complet: S1 C7 A
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Stabileşte deliberarea, redactarea si pronuntarea la data de 15.11.2022
4 octombrie 2022, ora 10:30
Complet: S1 C7 A
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: lipsă procedură
2. Numărul dosarului:
14977/236/2020
Data înregistrării:
2 noiembrie 2020, ora 00:00:00
Data ultimei modificări:
21 iunie 2022, ora 11:02:40
Instanță:
Judecătoria Giurgiu
Secție:
Generale
Materie:
Penal
Obiect:
infracţiuni la legea privind mărcile şi indicaţiile geografice (Legea 84/1998)
Stadiu procesual:
Fond
Părți:
NICA GHEORGHIŢA - Inculpat
PUMA SE PRIN REPREZENTANT LEGAL SCA TURCU & TURCU - Parte civilă
ADIDAS AG ŞI ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV PRIN REPREZENTANT LEGAL CABINETUL DE AVOCATURĂ FRISCH & PARTNERS - Parte civilă
NIKE PRIN REPREZENTANT LEGAL PETEOSEVIC SRL - Parte civilă
Ședințe:
5 mai 2022, ora 08:30
Complet: CAM7
Tip soluție: Condamnare fără acord de recunoaştere
Soluția pe scurt: În temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998, cu aplicarea art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă inculpata NICĂ GHEORGHIŢA () la pedeapsa de o lună de închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (fapta din 24.08.2017).
În temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998, cu aplicarea art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă inculpata NICĂ GHEORGHIŢA la pedeapsa de 2 luni de închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (fapta din 15.03.2019).
În temeiul art. 64 lit. i) din OUG 23/2008, cu aplicarea art. 396 alin. (10) C.proc.pen. şi art. 61 alin. (1), (2) ?i (4) lit. b) C.pen., condamnă inculpata NICĂ GHEORGHIŢA la pedeapsa amenzii în cuantum de 600 lei (ce a fost calculată prin înmulţirea unui număr de 400 zile-amendă cu suma de 15 lei corespunzătoare unei zile-amendă), pentru săvârşirea infracţiunii de producerea, importul, comercializarea, de?inerea sau folosirea la pescuit de către persoanele neautorizate a năvoadelor, voloacelor, prostovoalelor, vâr?elor, vintirelor, precum ?i a altor tipuri de unelte de pescuit comercial (fapta din 24.08.2017).
În baza art. 67 alin. (2) C.pen. rap. la art. 64 din OUG 23/2008, aplică inculpatei pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a pescui, pe o durată de 1 an începând de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, conform art. 68 alin. (1) lit. b) C.pen.
În baza art. 38 alin. (1) şi art. 44 alin. (1) C.pen., constată că infracţiunile pentru care inculpata a fost condamnată în prezenta cauză sunt în stare de pluralitate intermediară faţă de infracţiunea pentru care a fost condamnată prin sentinţa penală nr. 109/25.01.2018, pronunţată de Judecătoria Giurigu în dosarul nr. 8313/236/2017, definitivă prin neapelare la data de 20.02.2018, şi sunt concurente cu infracţiunile pentru care inculpata a fost condamnată prin sentinţa penală nr. 2833/09.12.2019, pronunţată de Judecătoria Giurigu în dosarul nr. 13940/236/2018, definitivă prin neapelare la data de 06.01.2020.
Descontope?te pedeapsa rezultantă de 4 luni de închisoare şi 2250 lei amendă aplicată prin sentinţa penală nr. 2833/09.12.2019, pronunţată de Judecătoria Giurigu în dosarul nr. 13940/236/2018, definitivă prin neapelare la data de 06.01.2020, în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, astfel:
- pedeapsa de 3 luni de închisoare, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 90 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998;
- pedeapsa de 3 luni de închisoare, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 90 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998;
- pedeapsa amenzii în cuantum de 2250 lei, aplicată prin sentinţa penală nr. 109/25.01.2018, pronunţată de Judecătoria Giurigu în dosarul nr. 8313/236/2017, definitivă prin neapelare la data de 20.02.2018, pentru săvârşirea infracţiunii art. 90 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998.
În temeiul art. 44 alin. (2) şi art. 39 alin. (1) lit. b), c) şi e) C.pen., contopeşte:
- pedeapsa de 3 luni de închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 2833/09.12.2019, pronunţată de Judecătoria Giurigu în dosarul nr. 13940/236/2018, definitivă prin neapelare la data de 06.01.2020;
- pedeapsa de 3 luni de închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 2833/09.12.2019, pronunţată de Judecătoria Giurigu în dosarul nr. 13940/236/2018, definitivă prin neapelare la data de 06.01.2020;
- pedeapsa de o lună de închisoare, aplicată prin prezenta sentin?ă;
- pedeapsa de 2 luni de închisoare, aplicată prin prezenta sentin?ă;
- pedeapsa amenzii în cuantum de 600 lei, aplicată prin prezenta sentin?ă;
- pedeapsa amenzii în cuantum de 2250 lei, aplicată prin sentinţa penală nr. 109/25.01.2018, pronunţată de Judecătoria Giurigu în dosarul nr. 8313/236/2017, definitivă prin neapelare la data de 20.02.2018;
şi aplică inculpatei pedeapsa rezultantă, după cum urmează: pedeapsa cea mai grea, de 3 luni de închisoare, la care se adaugă sporul obligatoriu de 2 luni de închisoare (reprezentând o treime din totalul celorlalte patru pedepse, de 6 luni de închisoare); şi pedeapsa rezultantă a amenzii în cuantum de 2450 lei (pedeapsa cu amenda cea mai grea, în cuantum de 2250 lei, la care se adaugă sporul de 20 lei, reprezentând o treime din cealaltă pedeapsă cu amendă, în cuantum de 600 lei), în final inculpata urmând să execute pedeapsa 5 luni închisoare şi 2450 lei amendă.
În baza art. 45 alin. (1) C.pen. rap. la art. 64 din OUG 23/2008, aplică inculpatei, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a pescui, pe o durată de 1 an începând de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, conform art. 68 alin. (1) lit. b) C.pen.
Scade din pedeapsa amenzii aplicate prin prezenta hotărâre, suma de 2250 lei, achitată în temeiul sentinţei penală nr. 109/25.01.2018, pronunţată de Judecătoria Giurigu în dosarul nr. 8313/236/2017, definitivă prin neapelare la data de 20.02.2018, conform chitanţei seria TS421 nr. 10000432186/22.06.2020.
Constată că inculpata a executat 4 luni de închisoare, de la data de 07.01.2020 la data de 06.05.2020, în temeiul sentinţei penală nr. 2833/09.12.2019, pronunţată de Judecătoria Giurigu în dosarul nr. 13940/236/2018, definitivă prin neapelare la data de 06.01.2020.
În temeiul art. 91 C.pen., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii aplicate, pe un termen de supraveghere de 2 ani, stabilit conform art. 92 alin. (1) Cod. pen.
În temeiul art. 93 alin. (1) C.pen. pune în vedere inculpatei ca pe durata termenului de încercare să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Ilfov, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă.
În temeiul art. 93 alin. (2) lit. b) C.pen. impune inculpatei să execute următoarea obliga?ie: să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Ilfov sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În temeiul art. 93 alin. (3) C.pen., obligă inculpata să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile la una din următoarele instituţii: Primăria Comunei Cernica sau SALUBRITATE CERNICA S.R.L.
În temeiul art. 404 alin. (2) C.proc.pen., raportat la art. 91 alin. (4) C.pen., atrage aten?ia inculpatei asupra faptului că nerespectarea măsurilor de supraveghere sau a obliga?iilor impuse ori săvârşirea unei noi infracţiuni în cursul termenului de încercare atrage revocarea suspendării şi executarea pedepsei închisorii.
În baza art. 112 alin. (1) lit. f) C.pen., dispune confiscarea următoarelor bunuri:
- 184 perechi pantofi sport purtând inscripţia “Puma”, 86 perechi pantofi sport purtând inscripţia “Adidas” ?i 55 perechi pantofi sport purtând inscripţia “Nike”, depozitate în Camera de Corpuri Delicte a Serviciului Teritorial al Poliţiei de Frontieră Giurgiu, conform dovezii seria AAA nr. 26655;
- 133 produse de încălţăminte, 154 produse vestimentare, 128 produse de parfumerie, şi 8 plase de pescuit din care 2 plase de lungime 200 m, 3 fire*0,12 mm mărimea ochiului de 42 mm, şi 6 plase de lungime 200 de m, 3 fire*0,10 mm mărimea ochiului de 45 mm, ridicate de la inculpată conform dovezilor seria AAA nr. 0027468/25.08.2017, 0027469/25.08.2017, 0027470/25.08.2017.
În baza art. 11 alin. (1) lit. c) ?i alin. (2) din O.U.G nr. 100/2005 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate industrială, dispune ca distrugerea produselor contrafăcute să se realizeze pe cheltuiala inculpatei.
În temeiul art. 397 alin. (1) C.proc.pen. rap. la art. 25 alin. (1) C.proc.pen., respinge ca neîntemeiate ac?iunile civile exercitate de către parţile civile PUMA SE, ADIDAS AG ?I ADIDAS INTERNA?IONAL MARKETING B.V., NIKE, GIORGIO ARMANI SPA, THOMAS C. FORD, CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, YVES SAINT LAURENT, CHANEL, GIVENCHY, LANCOME PARFUMS ET BEAUTE, HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH, THIERRY MUGLER, MONCLER SPA, GUCCIO GUCCI SPA.
În temeiul art. 397 alin. (1) C.proc.pen. rap. la art. 25 alin. (1) C.proc.pen., ia act de faptul că persoanele vătămate PUIG FRANCE, DSQUARED2 TM S.A., NEW BALANCE, DOLCE &GABANNA nu s-au constituit parte civilă în procesul penal.
În temeiul art. 274 alin. (1) C.proc.pen., obligă inculpata la plata către stat a sumei de 1000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, din care 700 lei pentru faza urmăririi penale şi 300 lei pentru faza de cameră preliminară şi cea de judecată.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
28 aprilie 2022, ora 08:30
Complet: CAM7
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: amana pronuntarea la 05.05.2022
13 aprilie 2022, ora 12:30
Complet: CAM7
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: amana pronuntarea la 28.04.2022
2 martie 2022, ora 10:30
Complet: CAM7
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: discutarea reunirii
16 februarie 2022, ora 10:30
Complet: CAM7
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru continuitatea completului, amână judecarea cauzei la data de 02.03.2022.
19 ianuarie 2022, ora 08:30
Complet: CAM7
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru a se depune înscrisuri în circumstan?iere
1 noiembrie 2021, ora 11:00
Complet: CAM9
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: prin Hot. 18/26.10.2021 a Colegiului de conducere al Judecătoriei Giurgiu s-a dispus desfiin?area completurilor penale CAM 9, CP9, JDL9 ?i Cex9 ?i repartizarea ciclică a dosarelor aflate pe rolul acestora.
20 septembrie 2021, ora 11:00
Complet: CAM9
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: în vederea garantării dreptului la apărare
Pagina principală