Informații dosare ce cuprind 1592/322/2022

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 1592/322/2022
Numărul vechi:
Data înregistrării: 18 august 2023, ora 09:20:00
Data ultimei modificări: 14 noiembrie 2023, ora 10:11:26
Instanță: Curtea de Apel Brașov
Secție: Secţia Penală
Materie: Penal
Obiect: Infracţiuni la regimul silvic (Legea nr.46/2008)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
RUZSA GYULA ATTILA - Apelant Inculpat
TORRO EUGEN - Intimat Parte civilă
PALL ALBERT - Intimat Parte civilă
VIDA TAMAS - Intimat Parte civilă
OCOLUL SILVIC COVASNA - Intimat Parte civilă

Ședințe:
14 noiembrie 2023, ora 9:00
Complet: Aj8-2023
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kilyen Ildiko Eniko la suma de 761,94 lei Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14.11.2023.

9 noiembrie 2023, ora 9:00
Complet: Aj8-2023
Tip soluție: Reducerea pedepsei
Soluția pe scurt: În temeiul art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul declarat de către inculpatul Ruzsa Gyula-Attila împotriva sentinţei penale nr.184 din data de 07 iulie 2023, pronun?ată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosarul nr. 1592/322/2022, pe care o desfiin?ează sub aspectul individualizării judiciare a pedepselor. Rejudecând în aceste limite, Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 4 luni închisoare în pedepsele componente, de 2 ani închisoare, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art.107 alin.1 lit.c din Legea nr.46/2008, cu aplicarea art.5 Cod penal, art.41 alin.1 Cod penal, art.77 lit.a Cod penal şi art.396 alin.10 Cod procedură penală, ?i de 1 an închisoare, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art.109 alin. 1, lit. a din Legea nr. 46/2008, cu aplicarea art.5 Cod penal, art.41 alin.1 Cod penal, art.77 lit.a Cod penal şi art.396 alin.10 Cod procedură penală. Reduce la 1 an închisoare pedeapsa aplicată inculpatului Ruzsa Gyula-Attila pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art.107 alin.1 lit.c din Legea nr.46/2008, cu aplicarea art.5 Cod penal, art.41 alin.1 Cod penal, art.77 lit.a Cod penal şi art.396 alin.10 Cod procedură penală. Reduce la 6 luni închisoare pedeapsa aplicată inculpatului Ruzsa Gyula-Attila pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art.109 alin.1 lit.a din Legea nr.46/2008, cu aplicarea art.5 Cod penal, art.41 alin.1 Cod penal, art.77 lit.a Cod penal şi art.396 alin.10 Cod procedură penală. În baza art.38 alin.2 şi art.39 alin.1 lit.b Cod penal, contopeşte pedepsele, aplică inculpatului Ruzsa Gyula-Attila pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare, la care adaugă un spor de o treime din cealaltă pedeapsă, respectiv 2 luni închisoare, pedeapsa finală aplicată inculpatului Ruzsa Gyula-Attila fiind de 1 an ?i 2 luni închisoare. Menţine restul dispozi?iilor sentin?ei penale apelate. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. În temeiul art. 275 alin. 6 Cod procedură penală onorariul interpretului de limbă maghiară Kilyen Ildiko Eniko, în suma de 123,64 lei rămâne în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei azi, 9 noiembrie 2023.

18 octombrie 2023, ora 12:30
Complet: Aj8-2023
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Stabileşte termen de pronunţare pentru data de 9.11.2023.

22 septembrie 2023, ora 11:00
Complet: Aj8-2023
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 18.10.2023 ora 12:30.



2. Numărul dosarului: 1592/322/2022
Numărul vechi:
Data înregistrării: 8 iulie 2022, ora 00:00:00
Data ultimei modificări: 18 august 2023, ora 13:32:29
Instanță: JudecatoriaTARGUSECUIESC
Secție: -
Materie: Penal
Obiect: Infracţiuni la regimul silvic (Legea nr.46/2008)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
BUDI ELEMER CSABA - Inculpat
MATE MIKLOS ATTILA - Inculpat
GEREBENES ZSOLT ZOLTAN - Inculpat
RUZSA GYULA ATTILA - Inculpat
HATHAZI JOZSEF - Inculpat
TORRO EUGEN - Parte civilă
PALL ALBERT - Parte civilă
VIDA TAMAS - Parte civilă
OCOLUL SILVIOC COVASNA - Parte civilă

Ședințe:
7 iulie 2023, ora 9:00
Complet: C2
Tip soluție: Condamnare
Soluția pe scurt: În baza art. 396 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul Mate Miklos-Attila, după cum urmează: - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5 Cod penal, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de tăierea, ruperea, distrugerea, degradarea ori scoaterea din rădăcini, fără drept, de arbori, puieţi sau lăstari din fondul forestier naţional şi din vegetaţia forestieră din afara acestuia, indiferent de forma de proprietate, prev. de art. 107 alin.1, lit. c) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data faptei) şi art. 77 lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 1 an închisoare, - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de furtul de arbori doborâţi sau rupţi de fenomene naturale ori de arbori, puieţi sau lăstari care au fost tăiaţi ori scoşi din rădăcini, din păduri, perdele forestiere de protecţie, din terenuri degradate care au fost ameliorate prin lucrări de împădurire şi din vegetaţia forestieră din afara fondului forestier naţional, precum şi al oricăror altor produse specifice ale fondului forestier naţional, prev. de art. 109 alin. 1, lit. a) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data comiterii faptei), şi art. 77 lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 6 luni închisoare. În baza art. 38 alin. 2 şi art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal, constatând că cele două fapte ce fac obiectul prezentei cauze sunt în concurs, contopeşte pedepsele şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare, la care se adaugă un spor de o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite, adică 2 luni închisoare, urmând ca pedeapsa finală aplicată inculpatului să fie de 1 an şi 2 luni închisoare. În temeiul art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 93 alin.1 Cod penal pe durata termenului de supraveghere inculpatul va trebui să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) Să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna la datele fixate de acesta b) Să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa, c) Să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, d) Să comunice schimbarea locului de muncă, e) Să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin.2 lit. b Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul va trebui să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 Cod penal pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile în cadrul Primăriei Mun. Târgu Secuiesc sau în cadrul Primăriei Oraşului Covasna. În baza art. 91 alin.4 Cod penal atrage atenţia asupra prevederilor art.96 alin.1 Cod penal referitoare la revocarea suspendării pedepsei sub supraveghere în situaţia în care cu rea-credinţă nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege. În baza art. 274 alin.1 Cod procedură penală, dispune obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare în cuantum de 140 lei. În baza art. 396 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul Gerebenes Zsolt-Zoltan, după cum urmează: - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5 Cod penal, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de tăierea, ruperea, distrugerea, degradarea ori scoaterea din rădăcini, fără drept, de arbori, puieţi sau lăstari din fondul forestier naţional şi din vegetaţia forestieră din afara acestuia, indiferent de forma de proprietate, prev. de art. 107 alin.1, lit. c) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data faptei) şi art. 77 lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 1 an închisoare, - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de furtul de arbori doborâţi sau rupţi de fenomene naturale ori de arbori, puieţi sau lăstari care au fost tăiaţi ori scoşi din rădăcini, din păduri, perdele forestiere de protecţie, din terenuri degradate care au fost ameliorate prin lucrări de împădurire şi din vegetaţia forestieră din afara fondului forestier naţional, precum şi al oricăror altor produse specifice ale fondului forestier naţional, prev. de art. 109 alin. 1, lit. a) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data comiterii faptei), şi art. 77 lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 6 luni închisoare. Constată că inculpatul a fost sancţionat anterior prin Sentinţa Penală nr. 152/15.11.2019 pronunţată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosarul nr. 1983/322/2018, rămasă definitivă prin neapelare la data de 10.12.2019, inculpatul primind o pedeapsă de 5 luni închisoare cu privire la care s-a dispus amânarea aplicării pedepsei pe un termen de supraveghere de 2 ani, pentru o infracţiune de tăiere fără drept de arbori din fondul forestier naţional prevăzută de art. 107 alin. 1 lit. a) din Legea nr. 46/2008 săvârşită la data de 04.09.2017. În baza art. 88 alin. 3 Cod Penal revocă amânarea aplicării pedepsei de 5 luni închisoare stabilită prin Sentinţa Penală nr. 152/15.11.2019 pronunţată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosarul nr. 1983/322/2018, rămasă definitivă prin neapelare la data de 10.12.2019, pentru o infracţiune de tăiere fără drept de arbori din fondul forestier naţional prevăzută de art. 107 alin. 1 lit. a) din Legea nr. 46/2008 săvârşită la data de 04.09.2017, dispune aplicarea şi executarea pedepsei de 5 luni închisoare. În baza art. 38 alin. 2 şi art. 39 alin. 1 lit. b) şi art. 88 alin 3 Cod penal, constată că cele două fapte ce fac obiectul prezentei cauze sunt în concurs între ele, precum şi cu fapta pentru care inculpatul a primit o pedeapsă de 5 închisoare anterior descrisă, contopeşte pedepsele şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare, la care se adaugă un spor de o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite (total 11 luni din care o treime este 3 luni şi 20 de zile), adică 3 luni şi 20 de zile închisoare, urmând ca pedeapsa finală aplicată inculpatului să fie de 1 an şi 3 luni şi 20 de zile închisoare, care va fi executată în regim de detenţie. În baza art. 274 alin.1 Cod procedură penală, dispune obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare în cuantum de 140 lei. În baza art. 396 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul Budi Elemer-Csaba, după cum urmează: - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5 Cod penal, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de tăierea, ruperea, distrugerea, degradarea ori scoaterea din rădăcini, fără drept, de arbori, puieţi sau lăstari din fondul forestier naţional şi din vegetaţia forestieră din afara acestuia, indiferent de forma de proprietate, prev. de art. 107 alin.1, lit. c) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data faptei) şi art. 77 lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 1 an închisoare, - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de furtul de arbori doborâţi sau rupţi de fenomene naturale ori de arbori, puieţi sau lăstari care au fost tăiaţi ori scoşi din rădăcini, din păduri, perdele forestiere de protecţie, din terenuri degradate care au fost ameliorate prin lucrări de împădurire şi din vegetaţia forestieră din afara fondului forestier naţional, precum şi al oricăror altor produse specifice ale fondului forestier naţional, prev. de art. 109 alin. 1, lit. a) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data comiterii faptei), şi art. 77 lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 6 luni închisoare. Constată că inculpatul a fost sancţionat anterior prin Sentinţa Penală nr. 27/05.02.2021 pronunţată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosarul nr. 1332/322/2020, rămasă definitivă prin neapelare la data de 09.03.2021, inculpatul primind o pedeapsă cumulată de 1 an şi 4 luni închisoare cu privire la care s-a dispus suspendarea executării pedepsei pe un termen de supraveghere de 2 ani fiind condamnat pentru două infracţiuni, după cum urmează: - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de tăiere fără drept de arbori, faptă prev. şi ped. de art. 107, alin. 1, lit. c) şi alin.2 lit. b) din Legea nr. 46/2008 (forma în vigoare la data faptei), săvârşită la data de 05.08.2017, la pedeapsa de 1 an închisoare, - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de tăiere fără drept de arbori, faptă prev. şi ped. de art. 107, alin. 1, lit. c) şi alin.2 lit. b) din Legea nr. 46/2008 (forma în vigoare la data faptei), săvârşită la data de 16.11.2017, la pedeapsa de 1 an închisoare. În baza art. 97 alin. 1 şi 2 Cod Penal anulează suspendarea executării pedepsei de 1 an şi 4 luni închisoare la care inculpatul a fost condamnat prin Sentinţa Penală nr. 27/05.02.2021 pronunţată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosarul nr. 1332/322/2020, rămasă definitivă prin neapelare la data de 09.03.2021. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 1 an şi 4 luni închisoare la care inculpatul a fost condamnat prin Sentinţa Penală nr. 27/05.02.2021 pronunţată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosarul nr. 1332/322/2020, rămasă definitivă prin neapelare la data de 09.03.2021 şi repune în individualitate pedepsele componente: – 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tăiere fără drept de arbori, faptă prev. şi ped. de art. 107, alin. 1, lit. c) şi alin.2 lit. b) din Legea nr. 46/2008 (forma în vigoare la data faptei), săvârşită la data de 05.08.2017, – 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tăiere fără drept de arbori, faptă prev. şi ped. de art. 107, alin. 1, lit. c) şi alin.2 lit. b) din Legea nr. 46/2008 (forma în vigoare la data faptei), săvârşită la data de 16.11.2017. În baza art. 38 alin. 1 şi art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal, instanţa contopeşte pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tăiere fără drept de arbori, faptă prev. şi ped. de art. 107, alin. 1, lit. c) şi alin.2 lit. b) din Legea nr. 46/2008 (forma în vigoare la data faptei), săvârşită la data de 05.08.2017 şi pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tăiere fără drept de arbori, faptă prev. şi ped. de art. 107, alin. 1, lit. c) şi alin.2 lit. b) din Legea nr. 46/2008 (forma în vigoare la data faptei), săvârşită la data de 16.11.2017, cu următoarele pedepse la care inculpatul a fost condamnat în prezenta cauză: - pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tăierea, ruperea, distrugerea, degradarea ori scoaterea din rădăcini, fără drept, de arbori, puieţi sau lăstari din fondul forestier naţional şi din vegetaţia forestieră din afara acestuia, indiferent de forma de proprietate, prev. de art. 107 alin.1, lit. c) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data faptei) şi art. 77 lit. a) Cod penal, - pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furtul de arbori doborâţi sau rupţi de fenomene naturale ori de arbori, puieţi sau lăstari care au fost tăiaţi ori scoşi din rădăcini, din păduri, perdele forestiere de protecţie, din terenuri degradate care au fost ameliorate prin lucrări de împădurire şi din vegetaţia forestieră din afara fondului forestier naţional, precum şi al oricăror altor produse specifice ale fondului forestier naţional, prev. de art. 109 alin. 1, lit. a) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data comiterii faptei), şi art. 77 lit. a) Cod penal, Aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare, la care se adăugă un spor de o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite (total: 2 ani şi 6 luni din care o treime este 10 luni), adică 10 luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute 1 an şi 10 luni de închisoare. În temeiul art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 3 ani, calculat de la data rămânerii definitive a primei hotărâri de condamnare, data de 09.03.2021. În baza art. 93 alin.1 Cod penal pe durata termenului de supraveghere inculpatul va trebui să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) Să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna la datele fixate de acesta b) Să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa, c) Să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, d) Să comunice schimbarea locului de muncă, e) Să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin.2 lit. b Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul va trebui să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 Cod penal pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile în cadrul Primăriei Mun. Târgu Secuiesc sau în cadrul Primăriei Oraşului Covasna. În baza art. 91 alin.4 Cod penal, atrage atenţia asupra prevederilor art.96 alin.1 Cod penal referitoare la revocarea suspendării pedepsei sub supraveghere în situaţia în care cu rea-credinţă nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege. În baza art. 274 alin.1 Cod procedură penală, dispune obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare în cuantum de 140 lei. În baza art. 396 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul Ruzsa Gyula-Attila, după cum urmează: - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5 Cod penal, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de tăierea, ruperea, distrugerea, degradarea ori scoaterea din rădăcini, fără drept, de arbori, puieţi sau lăstari din fondul forestier naţional şi din vegetaţia forestieră din afara acestuia, indiferent de forma de proprietate, prev. de art. 107 alin.1, lit. c) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data faptei) şi art. 77 lit. a) Cod penal şi art. 41 alin. 1 Cod penal privind recidiva postexecutorie, la pedeapsa de 2 ani închisoare, - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de furtul de arbori doborâţi sau rupţi de fenomene naturale ori de arbori, puieţi sau lăstari care au fost tăiaţi ori scoşi din rădăcini, din păduri, perdele forestiere de protecţie, din terenuri degradate care au fost ameliorate prin lucrări de împădurire şi din vegetaţia forestieră din afara fondului forestier naţional, precum şi al oricăror altor produse specifice ale fondului forestier naţional, prev. de art. 109 alin. 1, lit. a) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data comiterii faptei), şi art. 77 lit. a) Cod penal şi art. 41 alin. 1 Cod penal privind recidiva postexecutorie, la pedeapsa de 1 an închisoare. În baza art. 38 alin. 2 şi art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal, constată că cele două fapte ce fac obiectul prezentei cauze sunt în concurs, contopeşte pedepsele şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare, la care se adaugă un spor de o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite, adică 4 luni închisoare, urmând ca pedeapsa finală aplicată inculpatului să fie de 2 ani şi 4 luni închisoare, care va fi executată în regim de detenţie. În baza art. 274 alin.1 Cod procedură penală, dispune obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare în cuantum de 140 lei. În baza art. 396 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul Hathazi Jozsef, după cum urmează: - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5 Cod penal, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la tăierea, ruperea, distrugerea, degradarea ori scoaterea din rădăcini, fără drept, de arbori, puieţi sau lăstari din fondul forestier naţional şi din vegetaţia forestieră din afara acestuia, indiferent de forma de proprietate, prev. de art. 48 alin. 2 Cod penal rap. la art. 107 alin.1, lit. c) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data comiterii faptei), cu aplicarea art. 77 lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 1 an închisoare, - În baza art. 396 alin. 1 Cod procedură penală cu aplicarea art. 5, art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la furtul de arbori doborâţi sau rupţi de fenomene naturale ori de arbori, puieţi sau lăstari care au fost tăiaţi ori scoşi din rădăcini, din păduri, perdele forestiere de protecţie, din terenuri degradate care au fost ameliorate prin lucrări de împădurire şi din vegetaţia forestieră din afara fondului forestier naţional, precum şi al oricăror altor produse specifice ale fondului forestier naţional, prev. de art. 48 alin. 2 Cod penal raportat la art. 109 alin. 1, lit. a) din Legea nr. 46/2008, cu aplic. art. 5 Cod penal (forma în vigoare la data comiterii faptei), cu aplicarea art. 77 lit. a) Cod penal, la pedeapsa de 6 luni închisoare. În baza art. 38 alin. 2 şi art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal, constată că cele două fapte ce fac obiectul prezentei cauze sunt în concurs, contopeşte pedepsele şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare, la care se adaugă un spor de o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite, adică 2 luni închisoare, urmând ca pedeapsa finală aplicată inculpatului să fie de 1 an şi 2 luni închisoare. În temeiul art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 93 alin.1 Cod penal pe durata termenului de supraveghere inculpatul va trebui să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) Să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna la datele fixate de acesta b) Să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa, c) Să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, d) Să comunice schimbarea locului de muncă, e) Să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin.2 lit. b Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul va trebui să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 Cod penal pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile în cadrul Primăriei Comunei Boroşneu Mare sau în cadrul Primăriei Oraşului Covasna. În baza art. 91 alin.4 Cod penal, atrage atenţia asupra prevederilor art.96 alin.1 Cod penal referitoare la revocarea suspendării pedepsei sub supraveghere în situaţia în care cu rea-credinţă nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege. În baza art. 274 alin.1 Cod procedură penală, dispune obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare în cuantum de 140 lei. În temeiul art.19 şi art.397 Cod de procedură penală raportat la art.1357 Cod civil, instanţa admite acţiunile civile astfel: - admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Ocolul Silvic Covasna, cu sediul în oraşul Covasna, str. Kalvin, nr. 24, jud. Covasna, CUI RO 1590120, pentru suma rămasă de achitat de 1.821,73 lei ce reprezintă valoarea pagubei produse, şi obligă inculpaţii Gerebenes Zsolt-Zoltan, Mate Miklos-Attila, Budi Elemer-Csaba, Ruzsa Gyula-Attila şi Hathazi Jozsef să plătească, în solidar, acestei părţi civile suma 1.821,73 lei. - admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Pal Albert, pentru suma de 1.000 lei ce reprezintă valoarea pagubei produse, şi obligă inculpaţii Gerebenes Zsolt-Zoltan, Mate Miklos-Attila, Budi Elemer-Csaba, Ruzsa Gyula-Attila şi Hathazi Jozsef să plătească, în solidar, acestei părţi civile suma 1.000 lei. Ia act de faptul că persoana vătămată Vida Tamas, domiciliat în comuna Brateş, sat Pachia, nr. 100, jud. Covasna, nu s-a constituit parte civilă în cauză, întrucât nu a precizat prejudiciul cauzat până la primul termen de judecată. Ia act de faptul că prejudiciul cauzat părţii civile Torro Eugen, a fost achitat de inculpaţi. În baza art. 404 alin. 4 lit. d C. Proc. pen., art. 112 alin.1 lit.b Cod penal, dispune confiscarea următoarelor bunuri ce au fost folosite de inculpaţi la săvârşirea infracţiunii de tăiere fără drept de arbori: - 1 (una) buc. joagăr (fierăstrău) cu lungime de 110 cm, în stare deteriorată, prezentând urme de rugină şi cu un mâner lipsă, propretatea inculpatului Mate Miklos Attila, bun introdus în Camera de Corpuri Delicte a Poliţiei mun. Târgu Secuiesc conform dovezii nr. 34359/25.01.2020; - 1 (una) buc. topor de culoare maronie, lungimea cozii fiind de 51 cm, lungimea tăişului fiind de 12 cm, toporul prezintă urme de rugină, proprietatea inculpatului Gerebenes Zsolt-Zsoltan, bun introdus în Camera de Corpuri Delicte a Poliţiei mun. Târgu Secuiesc conform dovezii nr. 34358/25.01.2021; - 1 (una) buc. topor de culoare maronie, lungimea cozii fiind de 69 de cm, lungimea tăişului având 7,5 cm, toporul prezintă urme de rugină, proprietatea inculpatului Mate Miklos Attila, bun introdus în Camera de Corpuri Delicte a Poliţiei mun. Târgu Secuiesc conform dovezii nr. 34357/25.01.2021. În baza art. 404 alin. 4 lit. d C. Proc. pen., art. 112 alin. 1, lit. b) şi alin. 2 Cod penal, dispune confiscarea în parte, prin echivalent bănesc, de la inculpaţii Mate Miklos Attila, Gerebenes Zsolt-Zoltan, Budi Elemer-Csaba şi Ruzsa Gyula-Attila a celor două atelaje trase de câte două cabaline fiecare, folosite la săvârşirea infracţiunii de furt de arbori (Un atelaj aparţine inculpatului Mate Miklos Attila, un atelaj aparţine inculpatului Gerebenes Zsolt Zoltan, fiecare inculpat având în proprietate câte o cabalină. Conform proceselor - verbale întocmite, cele 4 cabaline au fost evaluate la suma de 5600 de lei iar cele două atelaje la suma de 200 de lei). În baza art. 404 alin. 4 lit. f C. Proc. pen., art. 397 alin. 3 C. Proc. pen., art. 255 alin. 1 C. Proc. pen., dispune restituirea către persoana vătămată Pal Albert a cantităţii de 1,78 mc lemn foc specia gorun în valoare de 322,18 lei (fără TVA) şi către persoana vătămată Vida T. Tamas a cantităţii de 0,34 mc lemn foc specia gorun în valoare de 61,54 lei (fără TVA), material lemnos identificat la faţa locului şi tăiat fără drept. În baza art. 404 alin. 4 lit. f C. Proc. pen., art. 397 alin. 3 C. Proc. pen., art. 255 alin. (1) C. proc. pen. şi 328 alin. (1) Cod procedură penală, dispune restituirea către inculpatul Mate Miklos Attila a unei rulete metrice confecţionată din plastic, de culoare negru cu alb, cu inscripţie de culoare albă "MAC ALLISTER", bun introdus în Camera de Corpuri Delicte a Poliţiei mun. Târgu Secuiesc conform dovezii nr. 226435/17.06.2020. Potrivit art. 397 alin. 4 C. Proc. pen., dispoziţiile din prezenta hotărâre privind restituirea bunurilor sunt executorii de la data pronunţării sentinţei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii. Cererea de apel se depune la Judecătoria Târgu Secuiesc. Pronunţată în data de 07.07.2023 prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei.

16 iunie 2023, ora 9:00
Complet: C2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, amână pronunţarea pentru data de 7 iulie 2023. Pronunţarea se va face prin prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, a persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

16 mai 2023, ora 9:00
Complet: C2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare amână pronunţarea cauzei la data de 16.06.2023

16 martie 2023, ora 11:00
Complet: C2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Stabileşte pronunţarea pentru data de 16 mai 2023. Pronunţarea se va face prin prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, a persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

19 ianuarie 2023, ora 11:00
Complet: C2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru clarificarea laturii civile a cauzei.

10 noiembrie 2022, ora 10:00
Complet: C2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: în vederea depunerii la dosar a sentintelor penale din cazierele inculpatilor.



Pagina principală