Informații dosare ce cuprind 20349/302/2024

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 20349/302/2024
Numărul vechi: 3/2026
Data înregistrării: 5 ianuarie 2026, ora 09:47:00
Data ultimei modificări: 14 mai 2026, ora 19:21:57
Instanță: Curtea de Apel București
Secție: Secţia I penală
Materie: Penal
Obiect: înşelăciunea (art.244 NCP)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA SECTORULUI 5 BUCURESTI - Apelant
Todor Dimitrov Todorov - Apelant Inculpat
Bozhan Atanasov Georgiev - Apelant Inculpat
Constantin Augustin Florentin - Apelant Inculpat
Niculae Angela - Intimat PERSOANĂ VĂTĂMATĂ
Trandaburu Valeria - Intimat PERSOANĂ VĂTĂMATĂ
Catanoiu Ivone Mariana Smaranda - Intimat Parte civilă
Naita Florea - Intimat PERSOANĂ VĂTĂMATĂ
Cristea Ioana - Intimat Parte civilă
Gheorghies Ileana - Intimat Parte civilă
Marinescu Gheorghita - Intimat Parte civilă

Ședințe:
14 mai 2026, ora 09:00
Complet: S1 C18 A
Tip soluție: Admis apel
Soluția pe scurt: Decizia penală nr. 869/A - În baza art.421 alin.1 pct.2 lit.a C.proc.pen. admite apelurile declarate de PARCHETUL de pe lângă JUDECĂTORIA SECTORULUI 5 BUCUREŞTI şi de către apelan?ii-intima?i-inculpaţi TODOR DIMITROV TODORAV, BOZHAN ATANASOV GEORGIEV şi CONSTANTIN AUGUSTIN-FLORENTIN împotriva sentin?ei penale nr.2755 din data de 26.11.2025, pronun?ată în dosarul nr.20349/302/2024 de Judecătoria sectorului 5 Bucure?ti-Secţia Penală. Desfiin?ează în parte sentin?a penală apelată ?i, rejudecând: Constată că prin Încheierea de ?edin?ă din data de 01 aprilie 2026 s-a dispus schimbarea încadrării juridice a faptelor în ceea ce îl prive?te pe apelantul-intimat-inculpat CONSTANTIN AUGUSTIN-FLORENTIN din două infrac?iuni de complicitate la în?elăciune, faptă prev. ?i ped. de art.48 alin.1 C.pen. rap. la art.244 alin.1 ?i alin.2 C.pen. într-o singură infrac?iune prev.de art.48 alin1. Cod penal rap.la art.244 alin.1 ?i 2 Cod penal cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (2 acte materiale, din data de 01.06.2023 ?i respectiv din data de 28.05.2023). În baza art. 396 alin. 2 şi 10 C.pr.pen., condamnă pe apelantul-intimat-inculpat CONSTANTIN AUGUSTIN-FLORENTIN la pedeapsa de 1 an ?i 6 luni închisoare pentru săvârşirea infrac?iunii de complicitate la în?elăciune, faptă prev. ?i ped. de art.48 alin.1 C.pen. rap. la art.244 alin.1 ?i alin.2 C.pen. cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (2 acte materiale, din data de 01.06.2023 ?i respectiv din data de 28.05.2023). În baza art. 91 C. pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 1 an ?i 6 luni închisoare, urmând a fi stabilit un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art. 92 C. pen. În baza art. 93 alin. (1) C.pen. inculpatul CONSTANTIN AUGUSTIN-FLORENTIN, are obliga?ia ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Ilfov la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) C. pen., pe durata termenului de supraveghere de 3 ani, inculpatul CONSTANTIN AUGUSTIN-FLORENTIN are obliga?ia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere de 3 ani, inculpatul CONSTANTIN AUGUSTIN-FLORENTIN va presta muncă în folosul comunităţii, în cadrul cadrul Primăriei comunei Cernica sau în cadrul Primăriei comunei Glina pe o perioadă de 60 de zile, în condiţiile art. 57 din Legea nr. 253/2013. În baza art. 404 alin. 2 C.proc.pen., va atrage atenţia inculpatului CONSTANTIN AUGUSTIN-FLORENTIN asupra dispoziţiilor art. 96 C.pen., cu privire la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în caz de nerespectare, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere, în caz de neexecutare a obligaţiilor impuse ori stabilite de lege, în caz de neîndeplinire integrală a obligaţiilor civile stabilite prin hotărâre, afară de cazul în care dovedeşte că nu a avut nicio posibilitate să le îndeplinească, precum şi în caz de săvârşirea a unei noi infracţiuni. Măre?te de la 10 luni închisoare la 3 ani închisoare pedeapsa aplicată inculpatului TODOR DIMITROV TODORAV, pentru săvâr?irea infrac?iunii prev.de art.244 alin.1, 2 cu aplic. art.35 alin.1 Cod penal (8 acte materiale). În baza art. 91 C. pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 3 ani închisoare, urmând a fi stabilit un termen de supraveghere de 4 ani, conform dispoziţiilor art. 92 C. pen. În baza art. 93 alin. (1) C.pen. inculpatului TODOR DIMITROV TODORAV, are obliga?ia ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Giurgiu la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) C. pen., pe durata termenului de supraveghere de 4 ani, inculpatul TODOR DIMITROV TODORAV are obliga?ia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere de 4 ani, inculpatul TODOR DIMITROV TODORAV va presta muncă în folosul comunităţii, în cadrul cadrul cadrul Episcopiei Giurgiu sau în cadrul Servicii Locale SA Giurgiu pe o perioadă de 100 de zile, în condiţiile art. 57 din Legea nr. 253/2013. În baza art. 404 alin. 2 C.proc.pen., va atrage atenţia inculpatului TODOR DIMITROV TODORAV asupra dispoziţiilor art. 96 C.pen., cu privire la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în caz de nerespectare, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere, în caz de neexecutare a obligaţiilor impuse ori stabilite de lege, în caz de neîndeplinire integrală a obligaţiilor civile stabilite prin hotărâre, afară de cazul în care dovedeşte că nu a avut nicio posibilitate să le îndeplinească, precum şi în caz de săvârşirea a unei noi infracţiuni. Măre?te de la 9 luni închisoare la 2 ani ?i 6 luni închisoare pedeapsa aplicată inculpatului BOZHAN ATANASOV GEORGIEV, pentru săvâr?irea infrac?iunii prev.de art.244 alin.1, 2 cu aplic. art.35 alin.1 Cod penal (5 acte materiale). În baza art. 91 C. pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 2 ani ?i 6 luni închisoare, urmând a fi stabilit un termen de supraveghere de 4 ani, conform dispoziţiilor art. 92 C. pen. În baza art. 93 alin. (1) C.pen. inculpatului BOZHAN ATANASOV GEORGIEV, are obliga?ia ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Giurgiu la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) C. pen., pe durata termenului de supraveghere de 4 ani, inculpatul BOZHAN ATANASOV GEORGIEV va avea obliga?ia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere de 4 ani, inculpatul BOZHAN ATANASOV GEORGIEV va presta muncă în folosul comunităţii, în cadrul cadrul cadrul Episcopiei Giurgiu sau în cadrul Servicii Locale SA Giurgiu pe o perioadă de 100 de zile,pe o perioadă de 100 de zile, în condiţiile art. 57 din Legea nr. 253/2013. În baza art. 404 alin. 2 C.proc.pen., va atrage atenţia inculpatului BOZHAN ATANASOV GEORGIEV asupra dispoziţiilor art. 96 C.pen., cu privire la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în caz de nerespectare, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere, în caz de neexecutare a obligaţiilor impuse ori stabilite de lege, în caz de neîndeplinire integrală a obligaţiilor civile stabilite prin hotărâre, afară de cazul în care dovedeşte că nu a avut nicio posibilitate să le îndeplinească, precum şi în caz de săvârşirea a unei noi infracţiuni. Constată achitarea prejudiciului stabilit de către instan?a de fond de 3.000 lei către partea civilă Gheorghie? Ileana, 1.000 de lei către partea civilă Marinescu Gheorghi?a, 608 lei către partea civilă Cristea Ioana, ?i 6.000 de Euro către partea civilă Cătănoiu Ivonne Mariana. În temeiul art.25, art.397 c.p.p., art.1349 şi urm. Cod civil va obliga pe apelantul-intima-inculpat Todor Dimitrov Todorov la plata către partea civilă Cătănoiu Ivone Mariana Samaranda a sumei de 17.000 de Euro cu titlu de daune materiale. În baza art.276 c.p.p. obligă apelan?ii-intima?i-inculpa?i Todor Dimitrov Todorov şi Bozhan Atanasov Georgiev, în solidar, la plata către persoana vătămată Niculae Angela a sumei de 3000 lei cheltuieli judiciare (onorariu apărător ales). Men?ine restul dispozi?iilor sentin?ei penale apelate în măsura în care nu contravin prezentei. În baza art.275 alin.3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat cu ocazia solu?ionării apelurilor rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronun?ată astăzi, 14.05.2026, prin punerea solu?iei la dispozi?ia părţilor ?i procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei.

1 aprilie 2026, ora 11:00
Complet: S1 C18 A
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: stabileşte pronunţarea la data de 14.05.2026

4 februarie 2026, ora 09:00
Complet: S1 C18 A
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: termen acordat la data de 01.04.2026, ora 11:00



2. Numărul dosarului: 20349/302/2024
Numărul vechi:
Data înregistrării: 11 iulie 2024, ora 12:46:00
Data ultimei modificări: 5 ianuarie 2026, ora 10:02:44
Instanță: Judecătoria Sector 5 București
Secție: .....
Materie: Penal
Obiect: înşelăciunea (art.244 NCP)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
Todor Dimitrov Todorov - Inculpat
Bozhan Atanasov Georgiev - Inculpat
Constantin Augustin Florentin - Inculpat
Niculae Angela - Parte vătămată
Trandaburu Valeria - Parte vătămată
Catanoiu Ivone Mariana Smaranda - Parte vătămată
Naita Florea - Parte vătămată
Cristea Ioana - Parte vătămată
Gheorghies Ileana - Parte civilă
Marinescu Gheorghita - Parte vătămată

Ședințe:
26 noiembrie 2025, ora 09:00
Complet: C1 penal
Tip soluție: Condamnare
Soluția pe scurt: 1. În baza art. 244 alin. 1, 2 cu apl. art. 35 alin. 1 c.p. şi art. 396 alin. 10 c.p.p. condamnă pe inculpatul TODOR DIMITROV TODORAV la 10 luni închisoare. (8 acte materiale) 2. În baza art. 244 alin. 1, 2 cu apl. art. 35 alin. 1 c.p. şi art. 396 alin. 10 c.p.p. condamnă pe inculpatul BOZHAN ATANASOV GEORGIEV la 9 luni închisoare. (5 acte materiale) 3. În baza art. 48 rap. la art. 244 alin. 1, 2 cu apl. art. 396 alin. 10 c.p.p. condamnă pe inculpatul CONSTANTIN AUGUSTIN FLORENTIN la 8 luni închisoare. În baza art. 48 rap. la art. 244 alin. 1, 2 cu apl. art. 396 alin. 10 c.p.p. condamnă pe inculpatul CONSTANTIN AUGUSTIN FLORENTIN la 8 luni închisoare. În baza art. 38, art. 39 c.p. inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea de 8 luni închisoare sporită cu 1/3 din cealaltă, respectiv cu 2 luni 20 zile luni, în final 10 luni 20 zile închisoare. În baza art. 72 c.p. deduce reţinerea de la 02.06.2023 ora 04,10 la 03.06.2023 ora 04,10. Ia act că persoanele vătămate NICULAE ANGELA, NAIŢĂ FLOREA, şi TRANDABURU VALERIA nu s-au constituit părţi civile, prejudiciul fiind acoperit. În baza art. 25, art. 397 c.p.p., art. 1349 şi urm. Cod civil obligă inculpatul TODOR DIMITROV TODOROV la plata către partea civilă CĂTĂNOIU IVONE MARIANA a sumei de 22.000 euro daune materiale, inculpaţii TODOR DIMITROV TODOROV şi BOZHAN ATANASOV GEORGIEV, CONSTANTIN AUGUSTIN FLORENTIN, în solidar, la plata către partea civilă GHEORGHIEŞ ILEANA a sumei de 3000 lei daune morale, inculpaţii TODOR DIMITROV TODOROV şi BOZHAN ATANASOV GEORGIEV în solidar la plata către partea civilă CRISTEA IOANA a sumei de 608 lei, inculpaţii TODOR DIMITROV TODOROV şi BOZHAN ATANASOV GEORGIEV, CONSTANTIN AUGUSTIN FLORENTIN, în solidar, la plata către partea civilă MARINESCU GHEORGHIŢA a sumei de 1000 lei, daune materiale În baza art. 112 alin. 1 lit. e c.p. confiscă de la inculpaţii TODOR DIMITROV TODOROV şi BOZHAN ATANASOV GEORGIEV sumele de câte 1390 euro. În baza art. 274 c.p.p. obligă inculpaţii la câte 20.000 lei cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 276 c.p.p. obligă inculpaţii DIMITROV TODOROV şi BOZHAN ATANASOV GEORGIEV, în solidar, la plata către persoana vătămată NICULAE ANGELA a sumei de 6200 lei cheltuieli judiciare. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicare Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, azi 26.11.2025.

17 noiembrie 2025, ora 09:00
Complet: C1 penal
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: stabileste pronuntarea la data de 26 11 2025

15 septembrie 2025, ora 12:00
Complet: C1 penal
Tip soluție: Alte cauze
Soluția pe scurt: In baza Hotărârii nr. 3/27.08.2025 a Adunării Generale a judecătorilor din cadrul Judecătoriei Sectorului 5 Bucureşti, dispune suspendarea soluţionării prezentei cauze.

8 iulie 2025, ora 11:00
Complet: C1 penal
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: pt a se achita cheltuielile de judecata

26 mai 2025, ora 11:00
Complet: C1 penal
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: imposibilitate prezentare avocat inculpat

24 martie 2025, ora 11:00
Complet: C1 penal
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: pt a se depune dovada achitarii prejudiciului

10 februarie 2025, ora 09:00
Complet: C1 penal
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: angajare avocat de catre inculpat



Pagina principală