Informații dosare ce cuprind 2133/322/2023

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 2133/322/2023
Data înregistrării: 14 ianuarie 2025, ora 08:20:00
Data ultimei modificări: 15 mai 2025, ora 14:07:43
Instanță: Curtea de Apel Brașov
Secție: Secţia Penală
Materie: Penal
Obiect: lovirea sau alte violenţe (art.193 NCP)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
PAL IMRE - Intimat Inculpat
BOTH NICOLAE - Apelant Parte civilă
BOTH KATALIN - Apelant Parte civilă

Ședințe:
15 mai 2025, ora 9:00
Complet: Aj8-2023
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Illyes-Rusu Eniko Gabriela la suma de 448,20 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 15.05.2025.

28 martie 2025, ora 9:00
Complet: Aj8-2023
Tip soluție: Agravarea pedepsei
Soluția pe scurt: Admite apelurile formulate de către Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc şi părţile civile Both Katalin şi Both Nicolae, împotriva sentinţei penale nr. 294/19.11.2024 a Judecătoriei Târgu Secuiesc în dosarul penal nr. 2133/322/2023, pe care o desfiinţează sub aspectul individualizării judiciare a pedepsei aplicate inculpatului Pal Imre pentru infrac?iunea de lovire şi alte violenţe prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, săvârşită împotriva persoanei vătămate Both Nicolae. Rejudecând în aceste limite, Descontopeşte pedeapsa rezultantă, de 6 luni închisoare, şi repune în individualitatea lor pedepsele: 4 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de loviri şi alte violenţe, prevăzută de art. 193 alin.2 Cod penal cu aplicarea art.396 alin. 10 Cod procedură penală, în dauna persoanei vătămate Both Katalin, de 4 luni închisoare, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de loviri şi alte violenţe, prevăzută de art. 193 alin.2 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală, în dauna persoanei vătămate Both Nicolae, şi pedeapsa de 2 luni închisoare, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de violare de domiciliu faptă prevăzută de art. 224 alin. 1 din Cod penal cu aplicarea art.396 alin. 10 Cod procedură penală, în dauna persoanelor vătămate Both Katalin şi Both Nicolae. Majorează pedeapsa aplicată inculpatului Pal Imre pentru săvârşirea infracţiunii lovire şi alte violenţe, prevăzută de art. 193 alin.2 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală, în dauna persoanei vătămate Both Nicolae la 8 luni închisoare. Contopeşte pedepsele aplicate inculpatului, aplică pedeapsa cea mai grea, aceea de 8 luni închisoare, la care adaugă un spor de 1/3 din totalul celorlalte pedepse (4 luni şi 2 luni), respectiv 2 luni închisoare, în final pedeapsa de 10 luni închisoare. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art.276 alin.1 Cod procedură penală, obligă inculpatul Pal Imre la plata cheltuielilor de judecată efectuate de părţile civile în apel, în cuantum de 2500 lei reprezentând onorariu avocat ales conform chitanţei nr.1950258/14.02.2025. În baza art.275 alin.6 Cod procedură penală onorariul cuvenit interpretului de limbă maghiară Illyes-Rusu Eniko-Gabriela, în cuantum de 30,91 lei, rămâne în sarcina statului şi urmează a fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei azi, 28.03.2025.

27 martie 2025, ora 9:00
Complet: Aj8-2023
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amana pronunţarea cauzei pentru data de 28.03.2025.

3 martie 2025, ora 10:00
Complet: Aj8-2023
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amana pronunţarea cauzei la data de 27.03.2025.



2. Numărul dosarului: 2133/322/2023
Data înregistrării: 7 septembrie 2023, ora 11:20:00
Data ultimei modificări: 14 ianuarie 2025, ora 09:31:39
Instanță: JudecatoriaTARGUSECUIESC
Secție: -
Materie: Penal
Obiect: lovirea sau alte violenţe (art.193 NCP)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
PAL IMRE - Inculpat
BOTH NICOLAE - Persoana vătămată
BOTH KATALIN - Parte vătămată

Ședințe:
19 noiembrie 2024, ora 09:00
Complet: C2A
Tip soluție: Condamnare
Soluția pe scurt: Condamnă pe inculpatul PAL IMRE, după cum urmează: - în baza art. 396 alin. (1) şi alin. (2) Cod procedură penală raportat la art. 396 alin. (10) Cod de procedură penală (ca urmare a recunoaşterii faptei), pentru săvârşirea infracţiunii de loviri şi alte violenţe, prev. de art. 193 alin.2 cod penal, în dauna persoanei vătămate Both Katalin, din data de 02.10.2021, la pedeapsa de 4 luni închisoare; - în baza art. 396 alin. (1) şi alin. (2) Cod procedură penală raportat la art. 396 alin. (10) Cod de procedură penală (ca urmare a recunoaşterii faptei), pentru săvârşirea infracţiunii de loviri şi alte violenţe, prev. de art. 193 alin.2 cod penal, în dauna persoanei vătămate Both Nicolae, din data de 02.10.2021, la pedeapsa de 4 luni închisoare; - în baza art. 396 alin. (1) şi alin. (2) Cod procedură penală raportat la art. 396 alin. (10) Cod de procedură penală (ca urmare a recunoaşterii faptei), pentru săvârşirea infracţiunii de violare de domiciliu faptă prev. şi ped. de art. 224 alin. 1 din Cod penal, în dauna persoanelor vătămate Both Katalin ?i Both Nicolae, din data de 02.10.2021, la pedeapsa de 2 luni închisoare; În baza art. 38 alin. 1 şi art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal, constată că cele 3 infracţiuni se fală în concurs, contopeşte pedepsele, aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 4 luni închisoare, la care se adăugă un spor de o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite (total: 6 luni), adică 2 luni închisoare, urmând ca pedeapsa finală la care este condamnat inculpatul să fie de 6 luni închisoare. În baza art. 91 alin.1 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 93 alin.1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) Să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna la datele fixate de acesta, b) Să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa, c) Să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, d) Să comunice schimbarea locului de muncă, e) Să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin.2 lit. b Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin.3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile în cadrul Primăriei Comunei Dalnic sau în cadrul Primăriei Municipiului Târgu Secuiesc. În baza art. 91 alin.4 Cod penal, atrage atenţia asupra prevederilor art.96 alin.1 Cod penal referitoare la revocarea suspendării pedepsei sub supraveghere în situaţia în care cu rea-credinţă nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege. În temeiul art. 19, art. 20 raportat la art. 397 alin. (1) C.proc.penală şi la art. 1349, 1357, 1391, 1382 C.civil, admite în parte ac?iunea civilă formulată de partea civilă Both Nicolae, Obligă pe inculpatul PAL IMRE să plătească păr?ii civile Both Nicolae suma de 20.000 lei reprezentând daune morale, precum şi la plata dobânzii legale, calculate asupra sumei acordate drept daune morale începând cu data producerii prejudiciului, respectiv 02.10.2021, şi până la achitarea integrală a sumei. Respinge în rest acţiunea civilă a păr?ii civile Both Nicolae. În temeiul art. 19, art. 20 raportat la art. 397 alin. (1) C.proc.penală şi la art. 1349, 1357, 1391, 1382 C.civil, admite în parte ac?iunea civilă formulată de partea civilă Both Katalin,Obligă pe inculpatul PAL IMRE să plătească păr?ii civile Both Katalin suma de 5.000 lei reprezentând daune morale, precum şi la plata dobânzii legale, calculate asupra sumei acordate drept daune morale începând cu data producerii prejudiciului, respectiv 02.10.2021, şi până la achitarea integrală a sumei. Respinge în rest acţiunea civilă a păr?ii civile Both Katalin. Obligă pe inculpatul PAL IMRE să plătească păr?ilor civile suma de 3.000 lei cu titlu de cheltuieli de judecată parţiale reprezentând o parte din onorariul avocaţial. În baza art. 274 alin.1 Cod procedură penală, dispune obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare în cuantum de 400 lei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii. Cererea de apel se depune la Judecătoria Târgu Secuiesc. Pronunţată la data de 19.11.2024 prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, a persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

19 septembrie 2024, ora 12:00
Complet: C2A
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 19.11.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 19.09.2024.

13 iunie 2024, ora 11:00
Complet: C2A
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru ca inculpatul să ia la cunoştinţă de cererea de constituire de parte civilă, formulată în cauză.

7 martie 2024, ora 11:00
Complet: C2A
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru citarea inculpatului lipsă cu mandat de aducere.



Pagina principală