Informații dosare ce cuprind 2768/305/2021
(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)
1. Numărul dosarului:
2768/305/2021
Data înregistrării:
10 februarie 2023, ora 12:30:00
Data ultimei modificări:
9 ianuarie 2024, ora 15:38:21
Instanță:
Curtea de Apel Brașov
Secție:
Secţia Penală
Materie:
Penal
Obiect:
tulburarea ordinii şi liniştii publice (art.371 NCP)
Stadiu procesual:
Apel
Părți:
TĂTAR KATALIN cu dom. ales la Cab av.Raduly Zsuzsa - Intimat Parte civilă
Szasz Tibor - Apelant Inculpat
BARCSA MARTON - LASZLO - Intimat Inculpat
SC GALVOMETAPLAST SRL, PRIN REPREZ. LEGAL SZABO GYONGYI - OLGA - Intimat Parte civilă
TOMPA ERVIN - Apelant Persoană vătămată
TĂTAR KATALIN - Intimat Parte civilă
HUSZTI BOTOND ZSOLT - Intimat Persoană vătămată
SERVICIUL JUDEŢEAN DE AMBULANŢĂ COVASNA, PRIN REPREZ. LEGAL - Intimat Parte civilă
SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ „FOGOLYAN KRISTOF” DIN SFÂNTU GHEORGHE, PRIN REPREZ. LEGAL - Intimat Parte civilă
Ședințe:
9 ianuarie 2024, ora 9:00
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorup?ie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere şi interpretare prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kilyen Ildiko Eniko, la suma totală de 1798,98 lei.
Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 9 ianuarie 2024.
19 decembrie 2023, ora 9:00
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Agravarea pedepsei
Soluția pe scurt: În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de inculpatul Szasz Tibor, partea civilă Tompa Ervin şi Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe împotriva sentinţei penale nr. 6/13.01.2023 pronunţată de Judecătoria Sfântu Gheorghe în dosarul penal nr. 2768/305/2021, pe care o desfiinţează relativ la soluţiile date cu privire la infracţiunile de lovire sau alte violenţe prevăzute de art. 193 alin. 2 Cod penal reţinute în sarcina inculpaţilor Szasz Tibor şi Barcsa Marton (persoană vătămată fiind Tompa Ervin), relativ la soluţia de achitare a inculpatului Szasz Tibor sub aspectul săvârşirii infracţiunii de tulburare a ordinii şi liniştii publice prevăzută de art. 371 Cod penal (incidentul de la restaurantul Tulipan), relativ la individualizarea judiciară a pedepsei aplicate inculpatului Szasz Tibor pentru infracţiunea de lovire sau alte violenţe prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal având-o ca persoană vătămată pe Tatar Katalin, relativ la pedepsele rezultante stabilită în sarcina inculpatului Barcsa Marton Laszlo şi aplicată inculpatului Szasz Tibor, a modului de suportare a cheltuielilor judiciare în primă instanţă şi urmărire penală pentru infracţiunile de lovire sau alte violenţe prevăzute de art. 193 alin. 2 cu persoană vătămată Tompa Ervin.
Rejudecând în aceste limite:
Descontopeşte pedepsele rezultante stabilită faţă de inculpatul Barcsa Marton Laszlo şi respectiv aplicată inculpatului Szasz Tibor.
1. În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a persoanei vătămate –parte civilă Tompa Ervin împotriva inculpatului Barcsa Marton Laszlo pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal.
În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele de 6 luni închisoare (stabilită pentru infracţiunea prevăzută de art. 371 Cod penal) şi de 3 luni închisoare (stabilită pentru infracţiunea prevăzută de art. 193 alin. 1 Cod penal) şi stabileşte o pedeapsă rezultantă de 7 luni închisoare, (la pedeapsa cea mai grea de 6 luni închisoare se adaugă 1/3 din pedeapsa de 3 luni închisoare, respectiv o lună închisoare).
În baza art. 83 alin. 1 Cod penal, dispune amânarea aplicării pedepsei rezultante de 7 luni închisoare pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani, conform art. 84 alin. 1 Cod penal, termen care curge de la data rămânerii definitive a hotărârii.
Menţine măsurile de supraveghere şi obligaţia stabilite de prima instanţă şi celelalte dispoziţii care îl privesc pe acest inculpat.
2. În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a persoanei vătămate –parte civilă Tompa Ervin împotriva inculpatului Szasz Tibor pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal.
Majorează de la 9 luni închisoare la 2 ani închisoare pedeapsa aplicată inculpatului Szasz Tibor pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal – persoană vătămată Tatar Katalin.
În baza art. 396 alin. 2 Cod procedură penală raportat la art. 371 Cod penal condamnă inculpatul Szasz Tibor la pedeapsa de 9 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tulburarea ordinii şi liniştii publice (fapta din incinta restaurantului Tulipan).
În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate în cauză: de 6 luni închisoare, 2 ani închisoare, 9 luni închisoare şi aplică inculpatului pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 5 luni închisoare (la pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare se adaugă 1/3 din totalul celorlalte două pedepse, respectiv 2+3=5 luni închisoare).
În baza art. 91 alin. 1 Cod penal suspendă sub supraveghere executarea pedepsei principale de 2 ani şi 5 luni închisoare pe durata unui termen de 3 ani, stabilit conform art. 92 alin. 1 Cod penal.
Menţine măsurile de supraveghere şi obligaţiile stabilite de prima instanţă şi celelalte dispoziţii ale instanţei cu privire la acest inculpat.
Constată că prejudiciul cauzat părţii civile Tompa Ervin a fost acoperit în totalitate de inculpaţi.
În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod procedură penală obligă partea civilă Tompa Ervin să plătească statului 550 lei cheltuieli judiciare, din care 100 lei reprezintă cheltuieli din faza de urmărire penală şi 400 lei cheltuieli din faza de judecată în primă instanţă.
Reduce cheltuielile judiciare corespunzătoare fazelor de urmărire penală şi judecată în primă instanţă stabilite în sarcina inculpaţilor prin sentinţa apelată de la câte 680 lei fiecare la câte 405 lei.
În baza art. 272, art. 275 alin. 6 Cod procedură penală onorariul de 185,46 lei (2 x 92, 73 lei) al interpretului de limba maghiară Kilyen Ildiko Eniko se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului.
În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată la 19.12.2023 prin punerea la dispoziţia procurorului şi părţilor prin intermediul grefei instanţei.
24 noiembrie 2023, ora 9:00
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea cauzei la data de 19 decembrie 2023
27 septembrie 2023, ora 11:45
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Stabileşte pronunţarea la data de 24 noiembrie 2023
28 iunie 2023, ora 12:30
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână juecarea cauzei la data de 27 septembrie 2023, ora 11:45
14 iunie 2023, ora 12:15
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: -pentru emiterea adresei către S.C. GALVOMETAPLAST SRL, dacă inculpatul Szasz Tibor avea la data de 06.06.2021 interdicţia de a intra în restaurant şi motivul care a condus la o asemenea măsură, amână soluţionarea cauzei la data de 28 iunie 2023, ora 12,30.
10 mai 2023, ora 10:00
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Având în vedere lipsa martorei Dobriţa Anna amână cauza pentru când se va cita cu mandat de aducere cu executare efectivă prin Inspectoratul de Jandarmi Judeţean Covasna, sens în care se va emite adresă către Inspectoratul de Jandarmi Judeţean Covasna cu solicitarea de a asigura prezenţa acestui martor la termenul de judecată acordat la data de 14.06.2023, ora 12,15.
15 martie 2023, ora 12:00
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea administrării probelor încuviinţate la acest termen de judecată,stabileşte termen la data de 10.05.2023, ora 10,00.
2. Numărul dosarului:
2768/305/2021
Data înregistrării:
2 iulie 2021, ora 13:40:00
Data ultimei modificări:
10 februarie 2023, ora 13:37:17
Instanță:
JudecatoriaSFANTUGHEORGHE
Secție:
-
Materie:
Penal
Obiect:
tulburarea ordinii şi liniştii publice (art.371 NCP)
Stadiu procesual:
Fond
Părți:
Szasz Tibor - Inculpat
BARCSA MARTON - LASZLO - Inculpat
SC GALVOMETAPLAST SRL, PRIN REPREZ. LEGAL SZABO GYONGYI - OLGA - Parte civilă
TOMPA ERVIN - Parte civilă
TĂTAR KATALIN - Parte civilă
HUSZTI BOTOND ZSOLT - Parte vătămată PERSOANA VĂTĂMATĂ
SERVICIUL JUDEŢEAN DE AMBULANŢĂ COVASNA, PRIN REPREZ. LEGAL - Parte civilă
SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ „FOGOLYAN KRISTOF” DIN SFÂNTU GHEORGHE, PRIN REPREZ. LEGAL - Parte civilă
Ședințe:
13 ianuarie 2023, ora 9:00
Complet: CP1
Tip soluție: Condamnare fără acord de recunoaştere
Soluția pe scurt: 1. În baza art. 193 alin. 2 Cod penal condamnă pe inculpatul SZASZ TIBOR, la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe (persoană vătămată Tompa Ervin).
În baza art. 371 Cod penal condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tulburarea ordinii şi liniştii publice (fapta din incinta staţiei Petrom).
În baza art. 193 alin. 1 Cod penal condamnă inculpatul SZASZ TIBOR la pedeapsa de 9 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe (persoană vătămată Tătar Katalin).
În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele stabilite mai sus mai sus şi aplică pedeapsa cea mai grea – 1 an închisoare, la care adaugă un spor de 5 luni închisoare reprezentând o treime din totalul celeilalte pedepse stabilite (1 an închisoare), rezultând pedeapsa de 1 an şi 5 luni închisoare.
În baza art. 91 Cod penal suspendă executarea pedepsei sub supraveghere pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani, stabilit în condiţiile art. 92 Cod penal.
În baza art. 93 alin. 1 Cod penal obligă inculpatul, pe durata termenului de supraveghere, la respectarea următoarelor măsuri de supraveghere:
- să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta;
- să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
- să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
- să comunice schimbarea locului de muncă;
- să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă.
În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal impune inculpatului obligaţia, ca pe parcursul termenului de supraveghere, să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 Cod penal cu aplic. art. 404 alin. 2 Cod procedură penală obligă inculpatul ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze 90 de zile de muncă în folosul comunităţii în cadrul Primăriei Municipiului Sfântu Gheorghe sau în cadrul Primăriei Comunei Arcuş.
Pune în vedere inculpatului dispoziţiile art. 96 alin. 1, 2 şi 4 Cod penal referitoare la revocarea suspendării executării sub supraveghere în situaţia în care, cu rea credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere, nu execută obligaţiile impuse, nu îndeplineşte obligaţiile civile stabilite prin hotărâre, precum şi în situaţia săvârşirii unei noi infracţiuni intenţionate în interiorul termenului de supraveghere.
Constată că inculpatul a fost reţinut şi arestat la domiciliu în perioada 10.06.2021 – 08.07.2021.
În baza art. 396 alin. 5 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin.1 lit. b teza I Cod procedură penală, achită pe inculpatul SZASZ TIBOR pentru săvârşirea infracţiunii de tulburarea ordinii şi liniştii publice prevăzută de art. 371 Cod penal (fapta din incinta restaurantului Tulipan)
În baza art. 396 alin. 6 Cod raportat la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a persoanei vătămate S.C. GALVOMTPLAS S.R.L., prin reprezentant Szabo Gyongyi-Olga, împotriva inculpatului SZASZ TIBOR sub aspectul săvârşirii infracţiunii de distrugere prevăzută de art. 253 alin. 1 Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile.
2. În baza art. 193 alin. 2 Cod penal, cu aplic. art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe (persoană vătămată Tompa Ervin), stabileşte în sarcina inculpatului BARCSA MARTON-LASZLO, pedeapsa de 9 luni închisoare.
În baza art. 193 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, stabileşte în sarcina aceluiaşi inculpat pedeapsa de 3 luni închisoare.
În baza art. 371 alin. 1 Cod penal stabileşte în sarcina aceluiaşi inculpat pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tulburarea ordinii şi liniştii publice.
În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele stabilite mai sus mai sus şi aplică pedeapsa cea mai grea – 9 luni închisoare, la care adaugă un spor de 3 luni închisoare reprezentând o treime din totalul celeilalte pedepse stabilite (9 luni închisoare), în final stabilind o pedeapsă rezultantă de 1 an închisoare.
În baza art. 83 alin. 1 Cod penal amână aplicarea pedepsei pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani, conform art. 84 alin. 1 Cod penal, termen care curge de la data rămânerii definitive a hotărârii.
În baza art. 84 alin. 2 Cod penal obligă inculpatul, pe durata termenului de supraveghere, la respectarea măsurilor de supraveghere prevăzute de art. 85 alin. 1 Cod penal, respectiv:
- să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta;
- să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
- să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile precum şi întoarcerea;
- să comunice schimbarea locului de muncă;
- să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă.
În baza art. 85 alin. 2 Cod penal cu aplic. art. 404 alin. 3 Cod procedură penală obligă inculpatul ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze 60 de zile de muncă în folosul comunităţii în cadrul Primăriei Municipiului Sfântu Gheorghe sau în cadrul Primărie Oraşului Baraolt.
În baza art. 404 alin. 3 Cod procedura penală pune în vedere inculpatului dispoziţiile art. 88 Cod penal referitoare la revocarea amânării aplicării pedepsei dacă pe parcursul termenului de supraveghere persoana supravegheată, cu rea credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau săvârşeşte cu intenţie sau intenţie depăşită o nouă infracţiune.
Constată că inculpatul Barcsa Marton-Laszlo a fost reţinut pentru 24 de ore la data de 10.06.2021.
În baza art. 19, art. 397 Cod procedură penală raportat la art. 1357 Cod civil admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă TĂTAR KATALIN, şi obligă inculpatul SZASZ TIBOR la plata către acesta a sumei de 1.500 euro daune materiale şi a sumei de 300 lei cu titlu de daune morale, respingând restul pretenţiilor civile formulate.
În baza art. 19, art. 397 Cod procedură penală raportat la art. 1357 Cod civil admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Serviciul de Ambulanţă Judeţean Covasna şi obligă inculpaţii SZASZ TIBOR şi BARCSA MARTON LASZLO, în solidar, la plata sumei de 3,54 lei reprezentând cheltuieli ocazionate cu îngrijirea persoanei vătămate Tompa Ervin şi pe doar pe inculpatul BARCSA MARTON LASZLO, la plata sumei de 180,90 lei reprezentând cheltuieli ocazionate cu îngrijirea persoanei vătămate HUSZTI BOTOND ZSOLT, sume la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 06.06.2021 şi până la achitarea integrală a debitului.
În baza art. 25 alin. 5 Cod procedură penală lasă nesoluţionată acţiunea civilă exercitată în cauză de persoana vătămată S.C. GALVOMETAPLAS S.R.L., prin reprezentant Szabo Gyongyi-Olga.
Constată că persoanele vătămate TOMPA ERVIN şi HUSZTI BOTOND ZSOLT, nu s-au constituit parţi civile în cauză.
În baza art. 274 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală obligă inculpaţii la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, în cuantum de câte 680 lei fiecare.
În baza art. 276 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală obligă inculpatul SZASZ TIBOR la plata către partea civilă TĂTAR KATALIN a sumei 2.200 lei reprezentând cheltuieli judiciare.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunţată azi, data de 13.01.2023, prin punerea la dispoziţia persoanelor vătămate, părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
13 decembrie 2022, ora 9:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: la data de 13.01.2023
17 octombrie 2022, ora 12:00
Complet: CP1
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Stabileşte pronunţarea la 13.12.2022.
3 octombrie 2022, ora 12:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea depunerii la dosar a înregistrăriii video, amână cauza la 17.10.2022, ora 12.
19 septembrie 2022, ora 14:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Admite cererea de amânare şi stabileşte termen la 03.10.2022, ora 12.
20 iunie 2022, ora 14:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea administrării probei cu înscrisuri şi în vederea studierii suplimentului la raportul de expertiză, amână cauza la 19.09.2022, ora 14.
23 mai 2022, ora 14:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea audierii persoanei vătămate Tatar Katalin şi în vederea revenirii cu adresă la SML Covasna, amână cauza la 20.06.2022, ora 14.
11 aprilie 2022, ora 14:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea audierii martorilor şi efectuării unui supliment la raportul de expertiză, amână cauza la 23.05.2022, ora 14.
14 martie 2022, ora 14:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea efecuării unui raport de expertiză medico legală, amână cauza la 11.04.2022, ora 14.
14 februarie 2022, ora 10:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Faţă de lipsa martorilor, amână cauza la 14.03.2022, ora 14.
10 ianuarie 2022, ora 9:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Faţă de lipsa relaţiilor solicitate Serviciului de Ambulanţă Sf. Gheorghe şi faţă de lipsa inculpatului, amână judecarea cauzei la 14.02.2022, ora 10.
6 decembrie 2021, ora 9:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a da posibilitatea inculpatului să se împace cu persoanele vătămate, amână cauza la 10.01.2022, ora 9.
Pagina principală