Informații dosare ce cuprind 299/277/2017

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 299/277/2017
Data înregistrării: 13 iulie 2022, ora 11:22:00
Data ultimei modificări: 25 aprilie 2023, ora 11:58:11
Instanță: Curtea de Apel Ploiești
Secție: Secţia Penală şi pentru cauze cu minori şi de familie
Materie: Penal
Obiect: Infracţiuni la regimul silvic (Legea nr.46/2008) art.107 alin.1 lit.d; art.47 NCP rap. la art.107 alin.1 lit.d din Legea nr.46/2008
Stadiu procesual: Apel

Părți:
PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA PĂTÎRLAGELE - Apelant
AVRAMESCU I. CONSTANTIN - Apelant Inculpat
VASILE C. L. CONSTANTIN-VALENTIN - Apelant Inculpat
S.C. OCOLUL SILVIC SIRIU S.R.L. - Intimat Parte civilă
OCOLUL SILVIC NEHOIU PRIVAT - Intimat Parte civilă

Ședințe:
25 aprilie 2023, ora 09:00
Complet: 6APa
Tip soluție: Încetat procesul penal
Soluția pe scurt: Admite apelurile declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Pătârlagele şi de inculpaţii Avramescu Constantin şi Vasile Constantin Valentin împotriva Încheierii din data de 26.01.2022 şi sentinţei penale nr.57 din data de 13.04.2022, ambele pronunţate de Judecătoria Pătârlagele, pe care le desfiinţează în parte, în latură penală. Constată că încadrarea juridică a faptelor pentru care au fost trimişi în judecată inculpaţii Avramescu Constantin şi Vasile Constantin Valentin este art. 107 alin. 11 lit.c din Legea nr. 46/2008. În baza art. 396 alin. 6 Cod proc.penală rap. la art. 16 alin. 1 lit. f) Cod proc.penală şi art. 154 alin. 1 lit. c) Cod penal, cu referire la Deciziile Curţii Constituţionale nr. 297 din 26.04.2018 şi 358 din 26.05.2022, dispune încetarea procesului penal pornit faţă inculpatul Avramescu Constantin trimis în judecată pentru săvârşirea infrac?iunii de instigare la tăiere de arbori fără drept prev. de 47 C.pen., rap. la art. 107 alin. 11 lit.c din Legea nr. 46/2008 (faptă din decembrie 2013), ca urmare a împlinirii termenului de prescripţie a răspunderii penale. Înlătură dispoziţia de anulare a suspendării condiţionate a pedepsei în ce îl priveşte pe inculpatul Avramescu Constantin. În baza art. 396 alin. 6 Cod proc.penală rap. la art. 16 alin. 1 lit. f) Cod proc.penală şi art. 154 alin. 1 lit. c) Cod penal, cu referire la Deciziile Curţii Constituţionale nr. 297 din 26.04.2018 şi 358 din 26.05.2022, dispune încetarea procesului penal pornit faţă inculpatul Vasile Constantin Valentin trimis în judecată pentru săvârşirea infrac?iuniii de tăiere de arbori fără drept prev. art. 107 alin. 11 lit.c din Legea nr. 46/2008 (faptă din decembrie 2013), ca urmare a împlinirii termenului de prescripţie a răspunderii penale. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei apelate care nu contravin prezentei decizii. În baza art.275 alin.3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina de plată a acestuia. Dispune plata sumei de 942 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu numit pentru inculpatul Vasile Constantin Valentin, din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Prahova. Definitivă. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 25 aprilie 2023.

28 februarie 2023, ora 10:00
Complet: 6APa
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art.391 alin.1 Cod proc.penală, stabileşte ca deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii să aibă loc la data 25.04.2023 prin punerea la dispozi?ia procurorului si a părtilor prin mijlocirea grefei instantei. Pronuntată în sedintă publica, azi, 28.02.2023.

31 ianuarie 2023, ora 10:00
Complet: 6APa
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Având în vedere lipsa apărătorului ales al apelantului inculpat Vasile Constantin Valentin, avocat Georgescu Adriana Claudia amână judecata la data de 28.02.2023 stabilind ca strigarea cauzei să se facă în intervalul orar 10,00 - 11,00. Pune în vedere doamnei avocat să facă dovada imposibilităţii prezentării la instanţă.

8 decembrie 2022, ora 11:00
Complet: 6APa
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Avand in vedere cererea de amanre a cauzei formulata de catre unul dintre apelantii inculpati pentru imposibilitate de prezentare se acorda termen de judecata la 31.01.2023

7 noiembrie 2022, ora 10:00
Complet: 6APa
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Având în vedere cererea de amânare a cauzei formulată de către apărătorul ales al apelantului inculpat pentru pregătirea apărării se acordă termen de judecată la data de 08.12.2022.

11 octombrie 2022, ora 10:00
Complet: 6APa
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Având în vedere cererea de amânare a cauzei formulată de către apelantul inculpat pentru a-şi angaja avocat ales se amână cauza la 07.11.2022.



2. Numărul dosarului: 299/277/2017
Data înregistrării: 3 februarie 2017, ora 14:09:00
Data ultimei modificări: 13 iulie 2022, ora 11:31:14
Instanță: Judecătoria Pătârlagele
Secție: Civil-Penal
Materie: Penal
Obiect: Infracţiuni la regimul silvic (Legea nr.46/2008) art.107 alin.1 lit.d; art.47 NCP rap. la art.107 alin.1 lit.d din Legea nr.46/2008
Stadiu procesual: Fond

Părți:
AVRAMESCU I. CONSTANTIN - Inculpat
VASILE C. L. CONSTANTIN-VALENTIN - Inculpat
S.C. OCOLUL SILVIC SIRIU S.R.L. - Parte civilă
OCOLUL SILVIC NEHOIU PRIVAT - Parte civilă

Ședințe:
13 aprilie 2022, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Condamnare
Soluția pe scurt: 1.Constată din cazierul inculpatului că prin decizia penală 1026/A a Curţii de apel Galaţi definitivă la data de 07.10.2015 inculpatul a fost condamnat pentru şase fapte la amenda penală rezultantă de 6200 de lei. Din respectiva decizie instanţa a constatat că în perioada iunie- august 2007 inculpatul Avramescu Constantin a săvârşit infracţiunea prev. de art. 256 alin. 1 N.C.P., cu aplic. art. 35 alin. 1 N.C.p., fiind condamnat la 2500 de lei amendă; în luna august 2007 a comis infracţiunea prev. de art. 253 alin. 1 N.C.P., cu aplic. art. 35 alin. 1 N.C.p., fiind condamnat la 1800 de lei amendă; în luna noiembrie a anului 2007 a comis infracţiunea prev. de art. 256 alin. 1 N.C.P., cu aplic. art. 35 alin. 1 N.C.p., fiind condamnat la 2500 de lei amendă; în luna februarie a anului 2009 a comis infracţiunea prev. de art. 256 alin. 1 N.C.P., cu aplic. art. 35 alin. 1 N.C.p., fiind condamnat la 2500 de lei amendă; în cursul anului 2009 a comis infracţiunea prev. de art. 256 alin. 1 N.C.P., cu aplic. art. 35 alin. 1 N.C.p., fiind condamnat la 2500 de lei amendă; în cursul anului 2009 a comis infracţiunea prev. de art. 253 alin. 1 N.C.P., cu aplic. art. 35 alin. 1 N.C.p., fiind condamnat la 1800 de lei amendă, în total rezultanta fiind în sumă de 6200 de lei; Prin decizia penală 490 a Curţii de Apel Galaţi, definitivă la data de 22.06.2019 inculpatul a fost condamnat la 1 an şi 4 luni închisoare suspendată condiţionat executarea pedepsei pentru un termen de încercare de 3 ani şi 4 luni pentru comiterea infracţiunii prev. de art. 9 alin.1 lit. a din Legea 241/2005, în formă continuată, prevăzută de art. 41 alin.2 C.pen. anterior, săvârşită în perioada 23.11.2009-23.11.2012. Pentru fapta săvârşită în decembrie 2013 instanţa condamnă în temeiul art. 107 alin. 1 lit. c din Legea nr. 46/2008 raportat la art. 5 C.pen.. inculpatul Avramescu Constantin la pedeapsa de 1 an şi 3 luni închisoare cu executare. Constată că toate faptele enumerate mai sus au fost săvârşite înainte ca pentru vreuna dintre ele să se pronunţe o hotărâre definitivă de condamnare sens în care toate infracţiunile sunt concurente. Constată din cazierul inculpatului că amenda rezultantă de 6200 de lei a fost achitată prin chitanţa seria TS 169 nr.10000013897/15.12.2015. În temeiul art. 85 C. pen 1969, anulează suspendarea condiţionată şi dispune executarea pedepsei de 1 an şi 4 luni. În temeiul art. 36 C.pen.1969 rap. la art. 34 lit. b) şi e) din acelaşi act normativ contopeşte pedepsele de 1 an şi 4 luni respectiv 1 an şi 3 luni, inculpatul executând în final pedeapsa rezultantă de 1 an şi 9 luni închisoare cu executare (pedeapsa cea mai grea 1 an şi 4 luni sporită cu 5 luni). În temeiul art. 118 alin. 1 lit.a din C.pen. dispune confiscarea specială a 50 % din suma de 2588,1 de lei, deci 1294,05 de lei, (de la inculpatul Avramescu Constantin) urmând să se dispună ca aceea?i sumă să revină Ocolului Silvic Nehoiu Privat, în conformitate cu dispozi?iile art. 33 alin.2 lit. e din Lg. nr. 46/2002, pentru constituirea fondului de conservare ?i regenerare a pădurilor. În conformitate cu dispozi?iile mai sus men?ionate, dispune confiscarea specială a 50 % din suma de 11.804,29 lei, respectiv 5902,145 de lei, care va reveni S.C. Ocolului Silvic Siriu S.RL., pentru constituirea aceluia?i fond. În baza art. 118 alin. 1 lit.b şi alin. 3 din C.pen. dispune sumei de 300 de lei reprezentând contravaloarea drujbei. În temeiul art. 272 rap. la art. 273 alin. 4 din C.pr.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 2265 lei cu titlu de onorariu expert. Onorariul apărătorului din oficiu, doamna avocat Marcu Adriana Diana, în sumă de 868 lei, va rămâne în sarcina statului ?i va fi achitat din fondurile Ministerului Justi?iei. 2. În baza art.396 alin.1 şi 4 Cod procedură penală, raportat la art.83 Cod penal stabileşte pedeapsa de 1 an şi 3 luni închisoare, în sarcina inculpatului Vasile Constantin-Valentin, pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 107 alin. 1 lit. c din Legea nr. 46/2008 raportat la art. 5 C.pen.. În baza art.83 alin.1 Cod penal dispune amânarea aplicării pedepsei închisorii pe un termen de supraveghere stabilit în condiţiile art.84 Cod penal, de 2 ani de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art.85 alin.1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul este obligat să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la serviciul de probaţiune, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. Verificarea respectării măsurilor de supraveghere se va face de Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Buzău, căruia i se vor comunica, pe durata termenului de supraveghere, datele prev. în art.85 alin.1 lit.”c-e” Cod penal. În baza art.404 alin.3 Cod procedură penală şi a art.83 alin.4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra conduitei sale viitoare şi a consecinţelor prev. de art.88 Cod penal - constând în revocarea amânării şi dispunerea aplicării şi executării pedepsei - în cazul nerespectării măsurilor de supraveghere sau a săvârşirii de noi infracţiuni, în cursul termenului de supraveghere. Ia act că persoanele vătămate nu s-au constituit părţi civile. În baza art.274 alin.1 Cod Procedură Penală, va obliga inculpaţii la plata sumei de 1000 de lei fiecare, cheltuieli judiciare către stat. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei hotărârii. Pronunţată în şedinţă publică, la 13.04.2022.

5 aprilie 2022, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În baza art. 391 alin. 1 C. pen., stabileşte data deliberării, pronunţării şi redactării la data de 13.04.2022. Pronunţată în şedinţă publică azi, 05.04.2022.

15 martie 2022, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În baza art. 391 alin. 1 C. pen., stabileşte data deliberării, pronunţării şi redactării la data de 05.04.2022.

28 februarie 2022, ora 10:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În baza art. 391 alin. 1 C. pen., stabileşte data deliberării, pronunţării şi redactării la data de 15.03.2022. Pronunţată în şedinţă publică azi, 28.02.2022.

26 ianuarie 2022, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Respinge ca neîntemeiată cererea de schimbare a încadrării juridice formulate de către inculpatul Vasile Constantin Valentin. Admite cererea de schimbare a încadrării juridice formulate de către reprezentantul Ministerului Public, astfel, se reţine în sarcina inculpatului Avramescu Constantin săvârşirea infracţiunii de instigare la tăiere de arbori fără drept prev. de art. 47 Cod penal raportat la art. 107 alin. 1 lit. c din Legea nr. 46/2008 raportat la art. 5 C.pen. şi inculpatului Vasile Constantin-Valentin săvârşirea infracţiunii de tăiere de arbori fără drept prev. art. 107 alin. 1 lit. c din Legea nr. 46/2008 raportat la art. 5 C.pen. Cale de atac odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi 26.01.2022.

25 ianuarie 2022, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea cu privire la încadrarea juridică la data de 26.01.2022. Pronunţată în şedinţă publică la 25.01.2022.

17 ianuarie 2022, ora 10:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Stabileste termen pentru ca instanţa să se pronunţe cu privire la schimbarea încadrării juridice la data de 25.01.2022. Amână cauza la data de 28.02.2022 ora 10,00 când va fi citat martorul Chirac Mircea .

29 noiembrie 2021, ora 13:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza pentru a se formula apărări cu privire la solicitarea reprezentantului Ministerului Public privind aplicarea legii mai favorabile.

11 octombrie 2021, ora 10:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza la solicitarea apărătorului inculpatului.

28 iunie 2021, ora 9:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauză pentru ca apărătorul din oficiu al inculpatului Avramescu Constantin să ia cunoştinţă de cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de inculpatul Vasile Constantin Valentin .

26 aprilie 2021, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza în vederea prezentării inculpaţilor la dezbaterile cauzei pe fond.

8 martie 2021, ora 10:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza în vederea audierii martorului Chirac Mircea.

25 ianuarie 2021, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza pentru a fi citaţi martorii cu mandat de aducere.

9 noiembrie 2020, ora 11:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecata cauzei pentru lipsa martorilor.

14 septembrie 2020, ora 10:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei pentru a se cita inculpatul Vasile Constantin cu mandat de aducere, pentru a se cita martorii A.L, C.M.,L.M.

22 iunie 2020, ora 10:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Fata de lipsa coinculpatului Vasile Constantin si a inculpatului Avrămescu Constantin, acorda cauzei un nou termen de judecată.

27 mai 2020, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Fata de lipsa coinculpatului Vasile Constantin si a aparatorului acestuia, precum si fata de lipsa de procedura cu martorii acorda cauzei termen la data de 22.06.2020, ora 10.00

13 aprilie 2020, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Stare de urgenta
Soluția pe scurt: În temeiul prevederilor art.43 alin.3 din Anexa 1 la Decretul nr.195/16.03.2020 al Preşedintelui României, după încetarea stării de urgenţă judecarea prezentei cauze se va relua din oficiu, urmând ca în termen de 10 zile de la încetarea stării de urgenţă instanţa să ia măsuri pentru fixarea termenului de judecată şi citarea părţilor. Pronunţată în şedinţa publică de la 13.04.2020.

24 februarie 2020, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecata cauzei pentru a se cita toate părţile din rechizitoriu.

13 ianuarie 2020, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza în vederea audierii martorului.

18 noiembrie 2019, ora 09:00
Complet: C.C.pen.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În baza art. 67 alin. 5) Cod de procedură penală, respinge ca inadmisibilă cererea de recuzare a doamnei prim procuror a Parchetului de pe lângă Judecătoria Pătârlagele, Filip Mihaela Gabriela, dar şi pe cea a domnului procuror Matei Stelian din cadrul aceluiaşi parchet formulată de petentul Avramescu Constantin, domiciliat în oraş Nehoiu, sat Bâsca Roziliei, judeţul Buzău. Definitivă. Pronunţată în şedinţă Cameră de Consiliu, la 18.11.2019.

12 noiembrie 2019, ora 09:00
Complet: C.C.pen.1
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Respinge ca inadmisibilă cererea de recuzare formulată de către numitul Avramescu Constantin – inculpat în cauza ce formează obiectul dosarului de faţă, privind pe domnul judecător Muşat Lazăr Doru. Fără cale de atac. Dată în camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, la 12.11.2019.

11 noiembrie 2019, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru audierea martorului P-.M., pentru soluţionarea cererii de recuzare.

28 octombrie 2019, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei pentru a da posibilitate părţilor să studieze raportul de expertiză

9 septembrie 2019, ora 09:00
Complet: P.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Faţă de lipsa raportului de expertiză amână judecarea cauzei la data de 28.10.2019

14 iunie 2019, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Înainteată cauza la completul P.5. cu termen de judecată la data de 09.09.2019, urmare admiterii declaraţiei de abţinere formulată de preşedintele completului P.3 şi repartizării aleatorii a cauzelor.

22 mai 2019, ora 09:00
Complet: C.C.pen.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În baza art. 67 alin. 5) Cod de procedură penală, respinge ca inadmisibilă cererea de recuzare a prim procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria Pătârlagele, Filip Mihaela Gabriela, formulată de petentul Avramescu Constantin, domiciliată în oraş Nehoiu, sat Bâsca Roziliei, judeţul Buzău. Definitivă. Pronunţată în şedinţă Cameră de Consiliu, la 22.05.2019.

20 mai 2019, ora 09:00
Complet: C.C.pen.5
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Admite cererea de abţinere formulată de domnul judecător Mănăilescu Ştefan, şi în consecinţă: Constată incompatibilitatea domnului judecător Mănăilescu Ştefan în privinţa soluţionării dosarului nr. 299/277/2017 al Judecătoriei Pătârlagele. Dispune repartizarea aleatorie a cauzei, conform art.110 alin.1 din Regulamentul de Ordine Interioară al instanţelor judecătoreşti. Fără cale de atac. Dată în camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică la 20.05.2019.

10 mai 2019, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Acordă termen cauzei pentru a se soluţiona declaraţia de abţinere a completului P3, precum şi cererea de recuzare procuror. Pronunţată în şedinţă publică la 10.05.2019.

8 martie 2019, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Acordă termen cauzei pentru lipsa raportului de expertiză. Pronunţată în şedinţă publică la 08.03.2019.

11 ianuarie 2019, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Acordă termen cauzei pentru a se administra probele. Pronunţată în şedinţă publică, la 11.01.2019.

26 octombrie 2018, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Acordă termen cauzei pentru administrarea probelor. Pronunţată în şedinţă publică la 26.10.2018.

14 septembrie 2018, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Acordă termen cauzei pentru administrarea probei testimoniale. Pronunţată în şedinţă publică, la 14.09.2018.

18 mai 2018, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Acordă termen cauzei pentru lipsă de apărare. Pronunţată în şedinţă publică la 18.05.2018.

16 martie 2018, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 18.05.2018, în vederea administrării probelor încuviinţate.

26 ianuarie 2018, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecata cauzei la data de 16.03.2018. Încuviinţează cererea inculpatului Vasile C. Constantin prin care solicită acordarea unui termen de judecată în vederea angajării unui apărător.

3 noiembrie 2017, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 26.01.2018, având în vedere lipsa de procedură cu inculpatul. Sancţionarea factorului poştal pentru neîndeplinirea procedurii de citare cu inculpatul.

15 septembrie 2017, ora 09:00
Complet: P.3
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea repetării procedurii de citare amână judecarea cauzei la data de 03.11.2017



Pagina principală