Informații dosare ce cuprind 32476/3/2016

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 32476/3/2016
Data înregistrării: 31 august 2016, ora 15:10:00
Data ultimei modificări: 13 decembrie 2022, ora 12:13:00
Instanță: Tribunalul București
Secție: Secţia a-III-a Civilă
Materie: proprietate intelectuală
Obiect: drept de autor şi drepturi conexe DOSAR ELECTRONIC
Stadiu procesual: Fond

Părți:
ASOCIAŢIA „UNIUNEA PRODUCĂTORILOR DE FONOGRAME DIN ROMÂNIA (UPFR) – ASOCIAŢIA PENTRU DREPTURI CONEXE” - Reclamant
SC AUTOTRANS CĂLĂTORI FILARET SA - Pârât

Ședințe:
15 noiembrie 2022, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: În temeiul dispoziţiilor art. 438-439 Cod procedură civilă, ia act de tranzacţia intervenită între părţi şi înfăţişată instanţei având următorul conţinut: „CONTRACT DE TRANZACŢIE Nr. I. PĂRŢILE CONTRACTANTE 1. UNIUNEA PRODUCĂTORILOR DE FONOGRAME DIN ROMÂNIA-Asociaţia pentru Drepturi Conexe (UPFR), cu sedIUL In Bucureşti, B-dul Dimitrie Pompeiu, nr. 6E, Clădirea Pipera Business Tower, et. 11, sector 2, având RO 9670110, cont bancar cont RO 92RNCB0070153249250001 deschis la BCR - Suc.Pipera, reprezentata legal de Alexandrina SCRIOŞTEANU, in calitate de Director executiv, Şi 2. SC AUTOTRANS CALATORI FILARET SA, cu sediul social in Bucureşti, str. Cuţitul de Argint, nr.2B, sector A, înregistrata la Registrul Comerţului sub nr. J40/2110/1991, CUI 388221, reprezentata de către d-ul Alexe Valentin Daniel, in calitate de Administrator, PREAMBUL Având în vedere obiectul cauzei civile din dosarul nr. 32476/3/2016, aflat la Tribunalul Bucureşti, Secţia a-III-a civilă, constând în pretenţiile formulate în contradictoriu cu AUTOTRANS CALATORI FILARET SA privind plata remuneraţiei echitabile pentru comunicarea publică ambientală a fonogramelor în incinta autovehiculelor utilizate în activitatea de transport public de persoane, în perioada august 2013 - martie 2019, plata penalităţilor de întârziere şi a actualizării cu inflaţia aferente remuneraţiei, precum şi plata cheltuielilor de judecată; Având în vedere că AUTOTRANS CALATORI FILARET SA are calitatea de utilizator, potrivit metodologiilor publicate prin Deciziile ORDA nr. 399/2006 si nr. 10/2016 (modificată prin Decizia civilă nr. 784A /2016, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti - Secţia a IV-a civilă în Dosarul nr. 2013/2/2016, publicată în M. Of, prin Decizia ORDA 120/2016), şi datorează către UPFR, colector al remuneraţiei echitabile, remuneraţia echitabilă şi penalităţile de întârziere aferente acesteia, prevăzute de aceste metodologii, pentru perioada dedusă judecăţii; Având în vedere că AUTOTRANS CALATORI FILARET SA şi-a obţinut autorizaţie licenţă neexclusivă pentru comunicarea publică a fonogramelor pentru autovehiculele deţinute şi utilizate în activitatea de transport persoane, fără însă a fi calificate în mod corespunzător pentru stabilirea corectă a remuneraţiilor datorate, Ţinând însă cont de plăţile efectuate în timp şi de încadrarea corectă a autovehiculelor (în cazul autobuzelor acestea fiind autocare pentru care remuneraţia este diferită, mai mare), Având în vedere disponibilitatea părţilor de a soluţiona amiabil dosarul civil sus-menţionat, sens în care părţile au convenit sumele datorate de AUTOTRANS CALATORI FILARET SA, constituite din: a) 32.521,66 lei (fără TVA), respectiv 38.700,77 lei (cu TVA inclus), reprezentând diferenţă de plată a remuneraţiei echitabile pentru perioada august 2013 - martie 2019, b) 9.874 lei reprezentând cheltuieli de judecată suportate deja de UPFR în cadrul dosarului civil, din care 8.174 Iei onorariu avocat, 1600 lei - onorariu provizoriu expert judiciar şi 100 lei taxă de timbru, c) penalităţi de întârziere în valoare de 74.705 lei, calculate până la 07.09,2022, pentru care UPFR înţelege să renunţe in condiţiile prezentului contract, Pentru a preîntîmpina un nou litigiu privind remuneraţia datorată începând cu aprilie 2019 - la zi şi pentru viitor, părţile vor proceda la recalcularea remuneraţiilor, în mod corespunzător cu remuneraţiile prevăzute pentru autocare, şi nu pentru autobuze, cu excepţia celor calificate ca fiind microbuze, urmând ca diferenţele de plată să fie onorate după soluţionarea prezentului dosar, iar AUTOTRANS CALATORI FILARET SA îşi va obţine autorizaţie licenţă neexclusivă pentru comunicarea publică a fonogramelor în incinta mijloacelor de transport pe care le utilizează şi care au în dotare instalaţii de sonorizare, în schimbul achitării remuneraţiei legale, prevăzută de metodologiile in vigoare. Părţile au hotărât încheierea prezentului contract de tranzacţie, cu respectarea următoarelor prevederi. II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Prezentul contract are ca obiect stingerea pe cale amiabilă a cauzei ce face obiectul dosarului nr. 32476/3/2016, aflat la Tribunalul Bucureşti, Secţia a-III-a civilă, prin achitarea sumei de 48.574 lei (constituită din 38.700 lei - remuneraţie cu TVA aferenta perioadei august 2013 - martie 2019 şi 9.874 lei cheltuieli de judecată) de către AUTOTRANS CALATORI FILARET SA către UPFR, în doua tranşe egale, fiecare în valoare de 24.287 lei, prima scadentă la data de 09.09.2022 iar a doua, scandentă la data de 20.10.2022. Plata va fi efectuată prin virament bancar în contul RO 92RNCBO070153249250001 deschis la BCR - Suc. Pipera, în schimbul renunţării din partea UPFR la penalităţile aferente acestor remuneraţii. UPFR renunţă la penalităţile de întârziere aferente remuneraţiei datorate pentru perioada august 2013 - martie 2019 sub condiţia prevăzută la art. 4 din contract. UPFR renunţă la penalităţile de întârziere aferente remuneraţiei (diferenţei de remuneraţie) datorate pentru perioada aprilie 2019 - data încheierii contractului sub condiţia prevăzută la art. 4 din contract. III. DREPTURILE Şl OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Art. 2. (1) AUTOTRANS CALATORI FILARET SA se obligă să solicite şi să obţină autorizaţie licenţă neexclusivă de la UPFR, pentru comunicarea publică a fonogramelor în incinta autovehiculelor utilizate în activitatea de transport public de persoane, în termen de maxim 15 de zile de la data semnării prezentului contract de tranzacţie, precum şi să achite remuneraţia la termenele scadente prevăzute în Metodologiile în vigoare. (2) Pentru perioada aprilie 2019 - data încheierii prezentul contract, AUTOTRANS CALATORI FILARET SA se obligă să achite către UPFR diferenţa de remuneraţie echitabilă pentru comunicarea publică a fonogramelor în incinta autovehiculelor declarate la UPFR (care au făcut obiectul contractului de licenţă), diferenţă rezultată din recalcularea remuneraţiei în mod corespunzător cu remuneraţiile prevăzute pentru autocare, şi nu pentru autobuze, cu excepţia celor calificate ca fiind microbuze, ţinându-se cont de plăţile efectuate la UPFR pentru această perioadă de timp, până cel târziu 15 noiembrie 2022, dată până la care părţile vor determina această diferenţă de plată. (3) In situaţia in care AUTOTRANS CALATORI FILARET SA a dobândit în perioada aprilie 2019 - data încheierii prezentul contract alte autovehicule dotate cu instalaţii de sonorizare decât cele menţionate mai sus (care au făcut obiectul contractului de licenţă}, are obligaţia de a comunica UPFR acest fapt in termen de 15 zile de la semnarea prezentului contract si de a achita remuneraţia pentru perioada corespunzătoare utilizării lor in timp. (4) Pentru autovehiculele astfel dobândite ori radiate/înstrăinate sau neutilizate în perioada stării de urgenţă (în cadrul pandemiei COVID-19), dupa caz, AUTOTRANS CALATORI FILARET SA se obliga sa comunice UPFR o situaţie care sa cuprindă denumirea mărcii autovehiculului si a modelului auto, numărul de înmatriculare, seria saşiului, data achiziţiei ori radierii/înstrăinării autovehiculului si durata de valabilitate a copiei conforme a licenţei de transport deţinute - cu indicarea tipului de transport efectuat in timp, situaţie pe care reprezentantul legal al AUTOTRANS CALATORI FILARET SA si-o asuma printr-o declaraţie pe propria răspundere, cunoscând prevederile art. 326 Codul Penal cu privire la falsul in declaraţii. (5) UPFR este in drept sa solicite AUTOTRANS CALATORI FILARET SA orice document necesar pentru a evalua conformitatea cu cele astfel declarate in situaţie, inclusiv dreptul de a se adresa instanţei in acest sens. Art. 3. AUTOTRANS CALATORI FILARET SA înţelege să nu conteste sumele de plată prevăzute în prezentul contract, eventualele litigii urmând a fi soluţionate de către instanţele de judecată competente de la sediul UPFR. Art. 4. în cazul în care AUTOTRANS CALATORI FILARET SA înregistrează o întârziere la plata ratelor mai mare de 30 (treizeci} de zile consecutive calendaristice faţă de oricare dintre termenele scadente din prezentul contract, în conformitate cu prevederile art. 1,417 Cod civil, AUTOTRANS CALATORI FILARET SA pierde beneficiul plăţii eşalonate la termenele stabilite la art. 1, iar UPFR este în drept să solicite executarea silită a sumei rămase de plată, fără eşalonarea acesteia, sumă ce reprezintă creanţă certă, lichidă şi exigibilă la momentul împlinirii termenului, la care se adaugă penalităţile de întârziere prevăzute la art. i alin. 3 şi 4 din prezentul contract. Art. 5 (1) AUTOTRANS CALATORI FILARET SA va emite şi pune la dispoziţia UPFR un bilet ia ordin în valoare de 24.287 lei, avalizat de către reprezentantul legal al AUTOTRANS CALATORI FILARET SA la data emiterii biletului la ordin, bilet ce va fi restituit debitoarei la achitarea integrală a ratelor sau, în cazul tragerii acestuia pentru acoperirea uneia dintre tranşele tranzacţiei, AUTOTRANS CALATORI FILARET SA se obligă să pună la dispoziţia UPFR un nou bilet la ordin în termen de 3 zile de la tragerea celui anterior, astfel încât fiecare rată a tranzacţiei să fie garantată permanent cu acest mijloc de plată. (2) UPFR garantează că nu va introduce la plată biletul la ordin menţionat mai sus decât în situaţia în care se înregistrează o întârziere mai mare de 7 (şapte) zile la plata oricăreia dintre tranşele datorate în baza prezentului contract, sub sancţiunea reparării integrale a eventualului prejudiciu produs AUTOTRANS CALATORI FILARET SA prin încălcarea acestei obligaţii. Art. 6. Pentru plata cu întârziere a sumelor prevăzute de art. 1 din contract, AUTOTRANS CALATORI FILARET SA datorează către UPFR penalităţi în cuantum de 0,1% pe zi de întârziere aplicate la valoarea sumelor scadente. Art. 7. Potrivit art. 1506 N.C.C., imputatia plaţilor efectuate de AUTOTRANS CALATORI FILARET SA. potrivit prezentului contract va fi făcuta prima data asupra cheltuielilor de judecata, apoi asupra penalităţilor de intarziere (daca este cazul) si, in final, asupra debitului principal, incepand cu cele mai vechi. Art. 8. Contractul reprezintă o tranzacţie judiciară întemeiată pe dispoziţiile art. 2267 - 2278 din Noul Cod civil. Contractul urmează să fie depus la instanţă (Tribunalul Bucureşti) pentru pronunţarea unei hotărâri de expedient care să conţină prevederile acestui contract. Art. 9. Prezentul contract de tranzacţie a fost încheiat la data de 09.09.2022 în 3 (trei) exemplare originale semnate de reprezentanţii legali ai celor două părţi contractante, unui pentru UNIUNEA PRODUCĂTORILOR DE FONOGRAME DIN ROMÂNIA, unul pentru instanţă şi unul pentru AUTOTRANS CALATORI FILARET SA UNIUNEA PRODUCĂTORILOR AUTOTRANS CALATORI FILARET SA DE FONOGRAME DIN ROMÂNIA (UPFR) Alexe Valentin Daniel Administrator Alexandrina Mihaela SCRIOŞTEANU, Director executiv Avizat juridic Av. Andreea STRĂTULĂ Cu recurs în 30 zile de la comunicare, la Curtea de Apel Bucureşti. Recursul se depune la Tribunalul Bucureşti. Pronunţată azi, 15.11.2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.

1 noiembrie 2022, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 15.11.2022. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei azi, 01.11.2022.

18 octombrie 2022, ora 10:00
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 01.11.2022. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei azi, 18.10.2022.

17 iunie 2022, ora 10:00
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru a se răspunde la obiecţiuni Termen 18.10.2022

17 mai 2022, ora 09:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de răspunsul la obiecţiuni

15 martie 2022, ora 09:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru a se răspunde la obiecţiuni

18 ianuarie 2022, ora 09:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru a se comunica raspunsul la obiectiuni

19 octombrie 2021, ora 09:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru a se răspunde la obiecţiunile formulate la raportul de expertiză Termen 18.01.2022 ora 09:30

22 iunie 2021, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de răspunsul la obiecţiuni

20 aprilie 2021, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru lipsa răspunsului la obiecţiunile formulate la raportul de expertiză.

16 martie 2021, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru a se răspunde la obiecţiunile formulate de părţi la raportul de expertiză

15 decembrie 2020, ora 10:00
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: pentru a se lua cunoştinţă de obiecţiunile formulate la raportul de expertiză. TERMEN 16.03.2021

22 septembrie 2020, ora 10:00
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de raportul de expertiză. TERMEN: 15.12.2020

16 iunie 2020, ora 10:00
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru lipsă raport de expertiză

14 aprilie 2020, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Termen preschimbat
Soluția pe scurt:

13 martie 2020, ora 8:30
Complet: PI 2 CC Fond
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Preschimbă din oficiu termenul de judecată din data de 14.04.2020 la data de 16.06.020, Completul Proprietate Intelectuală 2, şedinţă publică, sala 206, ora 8:30, pentru când se vor cita părţile. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 13.03.2020.

18 februarie 2020, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Având în vedere HCC nr.4/ 03.02.2020, precum şi protestul personalului auxiliar de specialitate, tribunalul va amâna judecata cauzei şi va menţine măsurile dispuse la termenul anterior.

17 decembrie 2019, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru lipsă raport de expertiză. Termen : 18.02.2020

22 octombrie 2019, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru lipsă raport de expertiză.

15 octombrie 2019, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Civil
Soluția pe scurt: termen preschimbat

1 iulie 2019, ora 8:30
Complet: PI 2 CC Fond
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Preschimbă, din oficiu, termenul de judecată de la data de 15.10.2019 la data de 22.10.2019, completul Proprietate Intelectuală 2, ora 8:30, sala 206, pentru când părţile vor fi citate. Pronunţată în şedinţă publică şi dată în Camera de Consiliu, astăzi, 01.07.2019.

18 iunie 2019, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru lipsă raport expertiză TERMEN : 15.10.2019

16 aprilie 2019, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru lipsa raportului de expertiză

19 februarie 2019, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza pentru administrarea probelor propuse.

20 noiembrie 2018, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru administrare probe, acordă termen la 19.02.2019

18 septembrie 2018, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru lipsa expertizei

22 mai 2018, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza pentru lipsa raportului de expertiză. Acordă termen la data de 18.09.2018.

20 martie 2018, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru lipsa raportului de expertiză.

23 ianuarie 2018, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Se va reveni cu adresă către expert.

14 noiembrie 2017, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: lipsa raportului de expertiză

19 septembrie 2017, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: lipsa raportului de expertiză

20 iunie 2017, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: lipsa raportului de expertiză

23 mai 2017, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: lipsa raportului de expertiză

21 martie 2017, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: administrarea probelor propuse

21 februarie 2017, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă

13 decembrie 2016, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: administrarea probelor propuse acorda termen la data de 21.02.2017.



Pagina principală