Informații dosare ce cuprind 3431/3/2022
(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)
1. Numărul dosarului: 
3431/3/2022
Data înregistrării: 
11 februarie 2022, ora 14:59:00
Data ultimei modificări: 
 8 mai 2023, ora 12:24:18
Instanță: 
Tribunalul București
Secție: 
Secţia a-III-a Civilă
Materie: 
proprietate intelectuală
Obiect: 
acţiune în contrafacere DOSAR ELECTRONIC
Stadiu procesual: 
Fond
Părți:
CRIS-TIM COMPANIE DE FAMILIE S.R.L. - Reclamant Reclamant
CASA TIMIS S.R.L. - Pârât Pârât
Ședințe:
21 martie 2023, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: Hot
21.03.2023
În temeiul dispoziţiilor art. 438-439 Cod procedură civilă, ia act de tranzacţia intervenită între părţi şi înfăţişată instanţei având următorul conţinut: 
“ Incheiata astazi, 10.01.2023 intre:
1.  	 CRIS-TIM COMPANIE DE FAMILIE S.R.L. (denumita in continuare „Reclamanta”), cu sediul in Sat Filipestii de Padure, Comuna Filipestii de Padure, Str. GARII, Nr. 661, CORP C8, BIROU E.03, Etaj 1, Judet Prahova, avand nr. de inregistrare la Registrul Comertului J29/1234/2021, avand CUI RO6561703, prin adm. Timiş Dumitru , pe de-o parte
si
2.  	 CASA TIMIS SRL, (denumita in continuare „Parata”), cu sediul in Loc. Timisu de Sus, Oras Predeal, DN. 1 Vila nr.2 (Mereda), Judet Brasov, avand nr. de inregistrare la Registrul Comertului J08/2358/2005, avand CUI 17983487, prin adm.  Toncian Dan, pe de alta parte
PREAMBUL
AVAND IN VEDERE CA
1.	Reclamanta este, printre altele, titulara:
o	„CASA TIMIS”, avand numar de marca 017970490, protejata la nivelul UE incepand cu data de 19/10/2018 pentru produse si servicii in clasele 16, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 39, 41, 43, din care redam mai jos continutul relevant al clasei 43: „Servicii pentru furnizarea de alimente si bauturi; Furnizarea de cazare temporara; Hoteluri, pensiuni si pensiuni, cazare de vacanta si turistica; Facilitati pentru evenimente si birouri temporare si sali de intalnire.” (Anexa nr. 1 – certificat EUIPO de inregistrare a marcii). 
 
o	„Casa TIMIS”, avand numar de marca 017945474, protejata la nivelul UE incepand cu data de 20/08/2018 pentru serviciile din clasele 39, 41, 43, din care amintim serviciile relevante din clasa 43: „Asigurarea de hrana si bauturi; Cazare temporara; Servicii de ospitalitate [cazare]; Servicii de cazare hoteliera; Servicii ale agentiilor de cazare; Organizare de cazare pentru turisti; Agentii de cazare [hoteluri, pensiuni]; Hoteluri, hosteluri, pensiuni, cazare turistica si de vacanta; Servicii contractuale de alimentatie; Servicii de restaurant si bar.” (Anexa nr. 2 – certificat EUIPO de inregistrare a marcii).
 
2.	Atat Reclamanta, cat si Parata, activeaza in domeniul HoReCa, 
3.	Marcile Reclamantei se bucura de notorietate in randul publicului, reprezentand in momentul de fata un punct de reper in domeniul HoReCa, intregul domeniu „Casa Timis” din judetul Prahova fiind efectiv un obiectiv turistic in sine. 
4.	Reclamanta sustine existenta unor acte de incalcare a drepturilor de proprietate intelectuala si a regulilor de concurenta neloiala aratand ca:
o	Parata incalca drepturile de proprietate intelectuala ale Reclamantei prin utilizarea denumirii “Casa Timis” in cadrul activitatii comerciale pe care aceasta o intreprinde, dar si prin intermediul promovarii realizate inclusiv in mediul online, pe site-ul web al acesteia, pe retelele de socializare si pe platformele de turism. 
5.	Partile prezentei tranzactii intentioneaza sa actioneze astfel incat sa asigure protectia drepturilor lor de proprietate industriala si sa evite orice incalcari ale acestor drepturi;
6.	Parata recunoaste validitatea marcilor inregistrate ale Reclamantei si faptul ca doar titularul acesteia si licentiatii autorizati au dreptul sa foloseasca aceasta marca pe teritoriul Romaniei;
7.	Prin ordonanta presedintiala (dosar nr: 26804/3/2021), Parata a fost obligata  la incetarea imediata a oricarei forme de utilizare neautorizata, in cadrul comertului, a semnului „CASA TIMIS”, incluzand orice acte de furnizare sau de publicitate a serviciilor purtand acest semn inclusiv on line prin intermediul site-ului http://casatimis.business.site/, platformelor dedicate turismului (booking.com, tripadvisor.com etc.) si retelelor de socializare, pana la pronuntarea unei hotarari definitive de fond;
8.	Actiunea civila introdusa de Reclamanta impotriva Paratei ce face obiectul dosarului civil nr. 3431/3/2022 aflat pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a III-a Civila, avand ca obiect incetarea activitatilor de contrafacere, a incalcarii drepturilor de proprietate industriala si a actiunilor de concurenta neloiala;
Partile au convenit prin prezenta Tranzactie urmatoarele:
I.	Parata se angajeaza ca:
Art. 1. Sa se abtina de la folosirea neautorizata a marcilor UE „Casa Timis” sau a altor denumiri similar-confundabile cu acestea pentru produsele si serviciile pentru care marcile UE „Casa Timis” sunt protejate, incluzand orice acte de furnizare sau de publicitate a serviciilor purtand aceste marci inclusiv online prin intermediul site-ului https://casatimis.business.site/, platformelor dedicate turismului si retelelor de socializare.
Art. 2. Sa se abtina de la folosirea neautorizata a marcii „Casa Timis” in activitatea sa comerciala si a oricarui semn similar sau identic, susceptibil sa creeze un risc de confuzie/asociere, inclusiv in cadrul actelor de publicitate si promovare. 
Art. 3. Sa nu inregistreze ca desen/model si/sau marca un semn identic sau similar cu drepturile apartinand Reclamantei. Daca orice cerere in acest sens a fost depusa la OSIM, EUIPO sau WIPO, aceasta va fi retrasa sau abandonata indiferent de stadiul aprobarii cererii.
Art. 4. Sa nu intreprinda nicio actiune care in mod direct sau indirect ar ataca, contesta, afecta in vreun fel valabilitatea si drepturile, titlurile sau interesele Reclamantei in materie de proprietate intelectuala. 
Art. 5. Sa nu solicite restituirea cheltuielilor efectuate in legatura cu dosarul nr. 3431/3/2022, aflat pe rolul Tribunalului Bucuresti.
Art. 6. Partile declara ca nu mai au nici un fel de pretentii materiale si/sau de alta natura una fata de cealalta cu privire la cauzele ce fac obiectul prezentei tranzactii.
II.	Sub rezerva respectarii de catre Parata a obligatiilor de la pct. I, Reclamanta se angajeaza sa:
Art. 7. Depuna in termen de 7 zile de la data semnarii la instanta prezenta Tranzactie, semnata de ambele parti, in vederea pronuntarii unei hotarari de expedient, in conformitate cu Art. 2.267 Cod Civil .
Art. 8. Notifice Parata si reprezentantii acesteia in cazul in care considera ca este incalcata protectia marcii sale, inainte de a initia orice actiune in fata instantelor de judecata, acordand in acest sens un termen de raspuns de 10 (zece) zile lucratoare din momentul comunicarii notificarii, in vederea solutionarii situatiilor conflictuale pe cale amiabila si in vederea evitarii cheltuielilor de judecata. 
Art. 9. Sa nu solicite achitarea cheltuielilor de judecata ocazionate in dosarele 26804/3/2021 si 3431/3/2022, iar in situatia in care aceste cheltuieli au fost avansate sa nu solicite obligarea paratului la plata acestora.
III.	DISPOZITII FINALE
Art. 10. Partile isi asuma obligatia de a pastra confidentialitatea tranzactiei in legatura cu toate faptele si raporturile juridice care au condus la semnarea prezentei tranzactii, cu exceptia cazului in care o parte este obligata sa dezvaluie continutul sau in cadrul unei proceduri administrative si judiciare ori este obligat sa dezvaluie continutul in scopul executarii obligatiilor celeilalte parti.
Art. 11. Prezenta Tranzactie va fi guvernata, interpretata si pusa in aplicare in conformitate cu prevederile legilor romane. Orice disputa referitoare la conflictele de legi va fi solutionat in baza prevederilor legilor romane.
Art. 12. Orice dispute care apar intre parti in legatura cu valabilitatea, interpretarea, executarea sau incetarea prezentei tranzactii vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca partile nu vor ajunge la o intelegere amiabila, litigiul va fi inaintat spre solutionare instantelor judecatoresti competente din raza teritoriala a Curtii de Apel Bucuresti.
Art. 13. Prezenta tranzactie constituie intreaga intelegere dintre parti. Aceasta inlocuieste si anuleaza toate si orice acorduri sau intelegeri anterioare dintre parti.
Art. 14. Anularea sau declararea nulitatii unei clauze din prezenta tranzactie nu va avea niciun efect asupra celorlalte prevederi contractuale. In situatia in care clauza declarata nula a fost esentiala pentru incheierea prezentei tranzactii, partile vor cauta o alta dispozitie care sa fie similara intelegerii initiale a partilor.
Art. 15. Prevederile acestei tranzactii se vor aplica in mod corespunzator tuturor succesorilor partilor, precum si companiilor afiliate si licentiatilor sai.
Prezenta Tranzactie a fost incheiata astazi, 10.01.2023, in 3 (trei) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte si unul pentru instanta.
CRIS-TIM COMPANIE DE FAMILIE S.R.L.
prin administrator,
_______________________	
CASA TIMIS SRL
prin administrator,
_______________________
Cu recurs în 30 zile de la comunicare, la Curtea de Apel Bucureşti. Recursul se depune la Tribunalul Bucureşti. 
Pronunţată azi, 21.03.2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
14 martie 2023, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 21.03.2023.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei azi, 14.03.2023.
28 februarie 2023, ora 08:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 14.03.2023.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei azi, 28.02.2023.
14 februarie 2023, ora 10:00
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 28.02.2023.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei azi, 14.02.2023.
13 decembrie 2022, ora 13:00
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă.
18 octombrie 2022, ora 09:00
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă
Pagina principală