Informații dosare ce cuprind 4013/305/2022

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 4013/305/2022
Numărul vechi:
Data înregistrării: 6 aprilie 2023, ora 12:15:00
Data ultimei modificări: 1 august 2023, ora 13:32:21
Instanță: Curtea de Apel Brașov
Secție: Secţia Penală
Materie: Penal
Obiect: vătămarea corporală din culpă (art.196 NCP)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
Mocsel Imre - Inculpat
Laszlo Kalman - Apelant Parte civilă
BIROUL ASIGURATORILOR AUTO DIN ROMÂNIA (B.A.A.R.) - Parte responsabilă civilmente
SC GENERALI ROMÂNIA ASIGURARE REASIGURARE SA - Parte responsabilă civilmente

Ședințe:
1 august 2023, ora 9:00
Complet: Aj3-2018
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorup?ie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către ILLYES KAROLY la suma de 947.40 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Bra?ov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi, 1.08.2023.

12 iunie 2023, ora 9:00
Complet: Aj3-2018
Tip soluție: Nefondat
Soluția pe scurt: În baza art. 421 alin. 1 pct. 1 lit. b) Cod procedură penală, respinge ca nefondate apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe, partea civilă Laszlo Kalman şi partea responsabilă civilmente Generali Bistosito ZRT prin corespondent în România SC Generali România Asigurare Reasigurare SA împotriva sentinţei penale nr. 91/14.03.2023 pronunţată de Judecătoria Braşov în dosar nr. 4013/05/2022, pe care o menţine. În baza art. 275 alin. 2, 3 şi 4 Cod procedură penală, obligă partea civilă Laszlo Kalman şi partea responsabilă civilmente Generali Bistosito ZRT prin corespondent în România SC Generali România Asigurare Reasigurare SA la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel, în cuantum de câte 200 lei fiecare, restul cheltuielilor rămânând în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, dispune avansarea onorariului interpretului de limbă maghiară desemnat pentru inculpat, în cuantum de 185,46 lei. Definitivă. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei azi, 12.06.2023.

18 mai 2023, ora 10:10
Complet: Aj3-2018
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Stabileşte termen de pronunţare asupra cauzei la data de 12 iunie 2023.



2. Numărul dosarului: 4013/305/2022
Numărul vechi:
Data înregistrării: 2 septembrie 2022, ora 14:40:00
Data ultimei modificări: 6 aprilie 2023, ora 14:51:53
Instanță: JudecatoriaSFANTUGHEORGHE
Secție: -
Materie: Penal
Obiect: vătămarea corporală din culpă (art.196 NCP)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
Mocsel Imre - Inculpat
Laszlo Kalman - Parte civilă
BIROUL ASIGURATORILOR AUTO DIN ROMÂNIA (B.A.A.R.) - Parte responsabilă civilmente
SC GENERALI ROMÂNIA ASIGURARE REASIGURARE SA - Parte responsabilă civilmente

Ședințe:
20 martie 2023, ora 9:00
Complet: CP1
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta, constând în interpretarea din limba română în limba maghiară şi invers a dezbaterilor din şedinţele de la 14.11.2022, 21.11.2022, 28.11.2022,12.12.2022, 13.02.2023, în traducerea din limba română în limba maghiară a încheierilor penale nr. 263/C/05.09.2022 pronunţată în dosarul nr. 4013/305/2022/a1.1; nr. 297/C/30.09.2022 pronunţată în dosarul nr. 4013/305/2022/a1.2; nr. 335/C/26.10.2022 pronunţată în dosarul nr. 4013/305/2022/a1.3; nr. 74/21.11.2022 pronunţată în dosarul nr. 4013/305/2022/a2; nr. 76/20.12.2022 pronunţată în dosarul nr. 4013/305/2022/a3; nr. 12/13.02.2022 pronunţată în dosarul nr. 4013/305/2022/a4, respectiv a sentinţei penale nr. 91/14.03.2023 pronunţată în dosarul nr. 4013/305/2022, la suma totală de 2.729,38 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico -administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 20 martie 2023.

14 martie 2023, ora 9:00
Complet: CP1
Tip soluție: Condamnare fără acord de recunoaştere
Soluția pe scurt: În baza art. 338 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 396 alin. 10 Cod procedură penală condamnă pe inculpatul MOCSEL IMRE, cunoscut cu antecedente penale, la pedeapsa de 1 an şi 7 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de părăsirea locului accidentului ori modificarea sau ştergerea urmelor acestuia. În baza art. 196 alin. 2 şi 3 Cod penal, cu aplic. art. 396 alin. 10 Cod procedură penală condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În baza art. 335 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 396 alin. 10 Cod procedură penală condamnă inculpatul la pedeapsa de 1 an şi 3 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul fără permis de conducere. Constată că infracţiunile deduse judecăţii sunt concurente cu infracţiunile pentru care inculpatul a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 1 an şi 5 luni, prin sentinţa penală nr. 248/2022 din data de 29.07.2022 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, definitivă prin decizia penală nr. 40/Ap/18.01.2023 a Curţii de Apel Bra?ov. În baza art. 97 alin. 1 Cod penal anulează suspendarea executării pedepsei sub supraveghere dispusă prin 248/2022 din data de 29.07.2022 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe. În baza art. 585 Cod procedură penală descontopeşte pedeapsa rezultantă de 1 an şi 5 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 248/2022 din data de 29.07.2022 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe şi repune în individualitatea lor pedepsele componente, respectiv 1 an şi 3 luni închisoare şi 6 luni închisoare. În baza art. 40 alin. 1 Cod penal raportat la art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele stabilite prin prezenta cu pedepsele de 1 an şi 3 luni închisoare şi 6 luni închisoare aplicate prin sentinţa penală mai sus menţionată şi aplică pedeapsa cea mai grea – 1 şi 7 luni închisoare, la care adaugă un spor de 1 an şi 4 luni închisoare reprezentând o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite (4 ani închisoare), astfel încât în final inculpatul execută o pedeapsă rezultantă de 2 ani şi 11 luni închisoare. În baza art. 91 Cod penal suspendă executarea pedepsei sub supraveghere pe durata unui termen de supraveghere de 4 ani, stabilit în condiţiile art. 92 Cod penal şi care curge de la data de 18.01.2023, conform art. 97 alin. 2 Cod penal În baza art. 93 alin. 1 Cod penal obligă inculpatul, pe durata termenului de supraveghere, la respectarea următoarelor măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta; - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; - să comunice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal impune inculpatului obligaţia ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 Cod penal cu aplic. art. 404 alin. 2 Cod procedură penală obligă inculpatul ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze 100 de zile de muncă în folosul comunităţii în cadrul Primăriei Municipiului Sfântu Gheorghe sau în cadrul Primăriei Comunei Arcuş. Pune în vedere inculpatului dispoziţiile art. 96 alin. 1 şi 4 Cod penal referitoare la revocarea suspendării executării sub supraveghere în situaţia în care, cu rea credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere ori nu execută obligaţiile impuse, precum şi în situaţia săvârşirii unei noi infracţiuni intenţionate în interiorul termenului de supraveghere. Constată că inculpatul a fost reţinut pe o durată de 24 de ore la data de 10.08.2022 şi arestat preventiv şi arestat la domiciliu în perioada 11.08.2022 – 16.02.2023. În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală menţine măsura preventivă a controlului judiciar dispusă faţă de inculpat prin încheierea nr. 12/2021 din data de 13.02.2023 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, definitivă prin necontestare la data de 16.02.2023. În baza art. 7 din Legea 76/2008 dispune recoltarea de probe biologice de la inculpat în vederea introducerii în S.N.D.G.J. Constată că la dosarul cauzei există mijloace materiale de probă, respectiv un sac de hârtie care conţine elemente de caroserie marcate criminalistic cu cifra 4. În baza art. 19, 397 Cod procedură penală raportat la art. 1349 şi art. 1357 Cod civil, art. 10, 11 şi 22 din Legea nr. 132/2017 din 31 mai 2017 admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă LASZLO KALMAN, şi obligă partea responsabilă civilmente Generali Biztosito Zrt. Prin corespondent în România S.C. Generali România Asigurare Reasigurare S.A., la plata către aceasta a sumei de 25.000 euro (în echivalentul în lei la cursul B.N.R. de la data plăţii) cu titlu de daune morale, precum şi a sumei de 2.845,56 lei daune materiale şi a sumei de 2.550 daune materiale – venituri nerealizate, la care se adaugă suma de 340 lei/lunar reprezentând despăgubiri sub forma prestaţiilor periodice începând cu data de 27.03.2023 şi până la ameliorarea stării de sănătate şi reluarea activităţii în funcţia de muncitor necalificat la S.C. Covalact S.A. Sfântu Gheorghe, în baza contractului de muncă din data de 22.02.2017. Respinge restul pretenţiilor civile formulate în cauză. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în cuantum de 740 lei. În baza art. 276 alin. 1 Cod procedură penală raportat la art. 11 din Legea nr. 132/2017 din 31 mai 2017 obligă partea responsabilă civilmente S.C. Generali România Asigurare Reasigurare S.A. la plata către partea civilă LASZLO KALMAN a sumei de 3.570 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare (onorariu avocaţial). Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată azi, data de 14.03.2023, prin punerea la dispoziţia procurorului şi a părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei.

13 februarie 2023, ora 10:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Stabileşte pronunţarea la data de 14.03.2023.

30 ianuarie 2023, ora 10:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Faţă de lipsa apărătorului inculpatului.

16 ianuarie 2023, ora 10:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Faţă de cererea de amânare formulată de partea responsabilă civilmente.

12 decembrie 2022, ora 13:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: în vederea efectuării suplimentului la raportul de expertiză

28 noiembrie 2022, ora 9:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru continuarea cercetării judecătoreşti şi administrarea probelor suplimentare

21 noiembrie 2022, ora 11:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: având în vedere cererea de amânare formulată de SC Generali România Asigurare Reasigurare SA

14 noiembrie 2022, ora 11:00
Complet: CP1
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru a se introduce în cauză SC Generali România Asigurare Reasigurare SA



Pagina principală