Informații dosare ce cuprind 41764/299/2023
(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)
1. Numărul dosarului:
41764/299/2023
Numărul vechi:
1782/2025
Data înregistrării:
21 mai 2025, ora 09:13:00
Data ultimei modificări:
2 aprilie 2026, ora 15:34:04
Instanță:
Curtea de Apel București
Secție:
Secţia a II-a penală
Materie:
Penal
Obiect:
infracţiuni la legea privind mărcile şi indicaţiile geografice (Legea 84/1998)
Stadiu procesual:
Apel
Părți:
PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA SECTORULUI 1 BUCUREŞTI - Apelant
IOSIP AUREL - Intimat Inculpat
TITULARII DE MARCĂ CHRISTIAN DIOR, CHANEL, THOMAS FORD, THIERY MUGLER, LANCOME, HUGO BOSS, GIORGIO ARMANI, YVES SAINT LAURENT, PRIN REPREZENTANT CONVEN?IONAL S.C.A. TURCU & TURCU - Apelant Parte civilă
CREED (FONTAINE LIMITED) PRIN REPREZENTANT LEGAL RATZA & RATZA SRL - Intimat Parte civilă
Ședințe:
2 aprilie 2026, ora 09:00
Complet: S2 C6 A Continuitate 2
Tip soluție: Admis apel
Soluția pe scurt: DP 573/A/
În baza art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti şi de părţile civile Titularii de marcă Chanel S.A.S., Parfums Christian Dior, L’Oreal, Yves Saint Laurent Parfums, Giorgio Armani S.p.A., prin reprezentant convenţional S.C.A. Turcu & Turcu împotriva sentinţei penale nr. 487 din data de 25.04.2025, pronunţată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti - Secţia penală în dosarul nr. 41764/299/2023.
Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi rejudecând:
În temeiul art. 396 alin. 1, 6 rap. la art. 16 alin. 1 lit. f teza a II-a Cod procedură penală şi art. 5 Cod penal încetează procesul penal faţă de inculpatul Iosip Aurel pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice ori similare, prevăzută de art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice, cu aplicarea art. 35 alin. (1) Cod penal – 8 acte materiale (faptă comisă în perioada 31.03.2018 – 18.02.2019), întrucât a intervenit prescripţia răspunderii penale.
În temeiul art. 396 alin. 1, 6 rap. la art. 16 alin. 1 lit. f teza a II-a Cod procedură penală şi art. 5 Cod penal încetează procesul penal faţă de inculpatul Iosip Aurel pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice ori similare, prevăzută de art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice, cu aplicarea art. 35 alin. (1) Cod penal – 2 acte materiale (faptă comisă în perioada 03.03.2020 – 04.03.2020), întrucât a intervenit prescripţia răspunderii penale.
În baza art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice, republicată, cu aplic. art. 61 alin. 4 lit. b) Cod penal şi art. 5 Cod penal, condamnă pe inculpatul IOSIP AUREL la pedeapsa de 4.500 lei amendă, echivalentul a 150 de zile amendă (cuantumul unei zile amendă stabilit la 30 lei/zi-amendă), pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice ori similare (faptă din data de 23.08.2021).
Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 63 Cod penal privind înlocuirea pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii.
Admite în parte acţiunea civilă formulată de părţile civile Chanel S.A.S., Parfums Christian Dior, L’Oreal, Yves Saint Laurent Parfums, Giorgio Armani S.p.A., prin reprezentant convenţional S.C.A. Turcu & Turcu.
În baza art. 397 Cod de procedură penală obligă inculpatul la plata sumelor de:
- 3.600 de euro, în lei la cursul euro al BNR din ziua plăţii, reprezentând daune morale, către CHANEL S.A.S;
- 600 de euro, în lei la cursul euro al BNR din ziua plăţii, reprezentând daune morale, către PARFUMS CHRISTIAN DIOR;
- 900 de euro în lei la cursul euro al BNR din ziua plăţii, reprezentând daune morale, către L’OREAL;
- 100 de euro în lei la cursul euro al BNR din ziua plăţii, reprezentând daune morale, către YVES SAINT LAURENT PARFUMS;
- 100 de euro în lei la cursul euro al BNR din ziua plăţii, reprezentând daune morale, către GIORGIO ARMANI S.p.A.
În baza art. 404 alin. 4 lit. d) Cod procedură penală rap. la art. 112 alin. (1) lit. f) Cod penal, dispune confiscarea specială de la inculpatul Iosip Aurel a următoarelor bunuri: 1 parfum marca THIERY MUGLER ?i 3 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum marca THOMAS FORD ?i 5 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum marca THOMAS FORD ?i 4 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum marca THIERY MUGLER ?i 6 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum marca THIERY MUGLER, 1 parfum marca CHRISTIAN DIOR ? 7 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum marca THOMAS FORD, 1 parfum marca CHRISTIAN DIOR ?i 4 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum LANCOME, 1 parfum marca CHRISTIAN DIOR ?i 1 parfum marca THIERY MUGLER, 1 parfum marca THIERY MUGLER ?i 2 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum marca LANCOME, 1 parfum marca THOMAS FORD, 2 parfumuri marca CHRISTIAN DIOR, 2 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum marca HUGO BOSS, 1 parfum marca CREED ?i 1 parfum marca THIERY MUGLER, 1 parfum marca CREED, 1 parfum marca THOMAS FORD, 1 parfum marca THIERY MUGLER ?i 3 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum marca THOMAS FORD, 1 parfum marca CHRISTIAN DIOR, 1 parfum marca GIORGIO ARMANI, 1 parfum marca YVES SAINT LAURENT ?i 4 parfumuri marca CHANEL, depuse la Camera de Corpuri Delicte a D.G.P.M.B., Poli?ia Sectorului 1.
În baza art. 11 alin. (1) lit. c) ?i alin. (2) din O.U.G nr. 100/2005 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate industrială, dispune ca distrugerea produselor contrafăcute să se realizeze pe cheltuiala inculpatului.
În baza art. 274 alin. (1) Cod de procedură penală obligă pe inculpatul Iosip Aurel la plata sumei de 4000 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat (din care suma de 3.000 de lei cheltuieli judiciare avansate în cursul urmăririi penale şi suma de 1.000 de lei, cheltuieli judiciare avansate în cursul judecăţii).
În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului cu privire la faptele pentru care s-a dispus încetarea procesului penal ca urmare a intervenirii prescripţiei.
Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu contravin prezentei decizii.
În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală, cheltuielile judiciare în apel rămân în sarcina statului.
În baza art. 275 alin. (6) Cod procedură penală, cheltuielile judiciare privind onorariul avocatului din oficiu desemnat pentru inculpat, în cuantum de 1044 lei, rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 2 aprilie 2026.
4 martie 2026, ora 09:00
Complet: S2 C6 A
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: amana pronuntarea la data de 02.04.2026
2 februarie 2026, ora 12:00
Complet: S2 C6 A
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: stabileste pronuntarea la 04.03.2026
15 decembrie 2025, ora 12:30
Complet: S2 C6 A
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: amana cauza la 02.02.2026 ora 12.00 sala P91 in vederea audierii martorilor
27 octombrie 2025, ora 09:00
Complet: S2 C6 A Continuitate
Tip soluție: Repus pe rol
Soluția pe scurt: Având în vedere Hotărârea nr. 4/21.10.2025, a Adunării Generale a Judecătorilor din cadrul Cur?ii de Apel Bucure?ti, dispune repunerea cauzei pe rol
22 septembrie 2025, ora 12:30
Complet: S2 C6 A
Tip soluție: Suspendat
Soluția pe scurt: SUSPENDAT
9 septembrie 2025, ora 09:00
Complet: S2 C6 A Continuitate
Tip soluție: Suspendat
Soluția pe scurt: REZOLUTIE
În baza Hotărârii nr. 2/26.08.2025, a Adunării Generale a Judecătorilor din cadrul Cur?ii de Apel Bucure?ti, dispune suspendarea solu?ionării prezentei cauze.
23 iunie 2025, ora 09:00
Complet: S2 C6 A
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: in vederea administrarii probatoriului acorda termen la 22.09.2025. ora 12.30
2. Numărul dosarului:
41764/299/2023
Data înregistrării:
1 noiembrie 2023, ora 15:46:00
Data ultimei modificări:
21 mai 2025, ora 09:31:13
Instanță:
Judecătoria Sector 1 București
Secție:
Secţia Penală
Materie:
Penal
Obiect:
infracţiuni la legea privind mărcile şi indicaţiile geografice (Legea 84/1998)
Stadiu procesual:
Fond
Părți:
IOSIP AUREL - Inculpat
TITULARII DE MARCA CHRISTIAN DIOR, CHANEL, THOMAS FORD, THIERY MUGLER, LANCOME, HUGO BOSS, GIORGIO ARMANI, YVES SAINT LAURENT, PRIN REPREZENTANT CONVEN?IONAL S.C.A. TURCU & TURCU - Parte vătămată
CREED (FONTAINE LIMITED) PRIN REPREZENTANT LEGAL RATZA & RATZA SRL - Parte vătămată
IOSIP AUREL pin afişare la uşa instanţei - Inculpat
Ședințe:
25 aprilie 2025, ora 08:30
Complet: Complet PENALamanari pronuntare pt.jud.NĂSTASE C.M
Tip soluție: Achitare
Soluția pe scurt: În temeiul art. 396 alin. (1) ?i (5) C.pr.pen. raportat la art. 16 alin. (1) lit. c) C.pr.pen., va achita pe inculpatul Iosip Aurel, ... , de acuzaţia săvârşirii infracţiunii de punere în circulaţie a unui produs ce poartă o marcă înregistrată sau similară în formă continuată (8 acte materiale), faptă prevăzută de art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice cu aplicarea art. 35 alin. (1) C.pen., întrucât nu există probe că inculpatul Iosip Aurel a săvârşit infracţiunea (faptă comisă în perioada 31.03.2018 – 18.02.2019)
În temeiul art. 396 alin. (1) ?i (5) C.pr.pen. raportat la art. 16 alin. (1) lit. c) C.pr.pen., va achita pe inculpatul Iosip Aurel de acuzaţia săvârşirii infracţiunii de punere în circulaţie a unui produs ce poartă o marcă înregistrată sau similară în formă continuată (2 acte materiale), faptă prevăzută de art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice cu aplicarea art. 35 alin. (1) C.pen., întrucât nu există probe că inculpatul Iosip Aurel a săvârşit infracţiunea (faptă comisă în perioada 03.03.2020 – 04.03.2020)
În temeiul art. 396 alin. (1) ?i (5) C.pr.pen. raportat la art. 16 alin. (1) lit. c) C.pr.pen., va achita pe inculpatul Iosip Aurel de acuzaţia săvârşirii infracţiunii de punere în circulaţie a unui produs ce poartă o marcă înregistrată sau similară, faptă prevăzută de art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice cu aplicarea art. 35 alin. (1) C.pen., întrucât nu există probe că inculpatul Iosip Aurel a săvârşit infracţiunea (faptă comisă în 23.08.2021)
În temeiul art. 397 alin. 1 C.pr.pen., respinge acţiunea civilă formulată de părţile civile, ca neîntemeiată.
În temeiul art. 397 alin. (3) C.pr.pen., dispune restituirea către inculpat a următoarelor bunuri:
- în data de 31.03.2018, 1 parfum marca THIERY MUGLER ?i 3 parfumuri marca CHANEL;
- în data de 17.04.2018, 1 parfum marca THOMAS FORD ?i 5 parfumuri marca CHANEL;
- în data de 22.05.2018, 1 parfum marca THOMAS FORD ?i 4 parfumuri marca CHANEL;
- în data de 12.09.2018, 1 parfum marca THIERY MUGLER ?i 6 parfumuri marca CHANEL;
- în data de 03.10.2019, 1 parfum marca THIERY MUGLER, 1 parfum marca CHRISTIAN DIOR ? 7 parfumuri marca CHANEL;
- în data de 17.10.2018, 1 parfum marca THOMAS FORD, 1 parfum marca CHRISTIAN DIOR ?i 4 parfumuri marca CHANEL;
- în data de 09.11.2018, 1 parfum LANCOME, 1 parfum marca CHRISTIAN DIOR ?i 1 parfum marca THIERY MUGLER;
- în data de 18.02.2019, 1 parfum marca THIERY MUGLER ?i 2 parfumuri marca CHANEL;
- în data de 03.03.2020, 1 parfum marca LANCOME, 1 parfum marca THOMAS FORD, 2 parfumuri marca CHRISTIAN DIOR, 2 parfumuri marca CHANEL, 1 parfum marca HUGO BOSS, 1 parfum marca CREED ?i 1 parfum marca THIERY MUGLER;
- în data de 04.03.2020, 1 parfum marca CREED, 1 parfum marca THOMAS FORD, 1 parfum marca THIERY MUGLER ?i 3 parfumuri marca CHANEL;
- în data de 23.08.2021, 1 parfum marca THOMAS FORD, 1 parfum marca CHRISTIAN DIOR, 1 parfum marca GIORGIO ARMANI, 1 parfum marca YVES SAINT LAURENT ?i 4 parfumuri marca CHANEL.
- suma de 301 lei, ridicată de la inculpatul Iosip Aurel în data de 03.10.2018 şi depusă la unitatea bancară CEC BANK, conform recipisei de consemnare nr. 204985195/1.
În temeiul art. 275 alin. (3) C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În temeiul art. 274 alin. (1) teza finală C.pr.pen., cheltuielile judiciare ocazionate de asisten?a juridică acordată din oficiu, în cuantum de 1996 lei, rămân în sarcina statului.
Cu drept de a formula apel în termen de 10 zile de la comunicarea prezentei sentin?e.
Pronunţată prin punerea hotărârii redactate la dispoziţia inculpatului, părţilor civile şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 25.04.2025.
4 aprilie 2025, ora 08:30
Complet: Complet PENALamanari pronuntare pt.jud.NĂSTASE C.M
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 25.04.2025.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 04.04.2025.
7 martie 2025, ora 08:30
Complet: Complet PENALamanari pronuntare pt.jud.NĂSTASE C.M
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 04.04.2025. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 07.03.2025.
21 februarie 2025, ora 08:30
Complet: Complet PENALamanari pronuntare pt.jud.NĂSTASE C.M
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 07.03.2025.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 21.02.2025.
7 februarie 2025, ora 08:30
Complet: Complet PENALamanari pronuntare pt.jud.NĂSTASE C.M
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 21.02.2025.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 07.02.2025.
23 ianuarie 2025, ora 14:00
Complet: C8-penal
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 07.02.2025.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 23.01.2025.
21 noiembrie 2024, ora 12:00
Complet: C8-penal
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 23.01.2025, ora 14 00.
31 octombrie 2024, ora 12:00
Complet: C8-penal
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 21.11.2024, ora 12, sala 304.
10 octombrie 2024, ora 12:00
Complet: C8-penal
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de 31.10.2024, ora 12.00, sala 304.
19 septembrie 2024, ora 10:00
Complet: C8-penal
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 10.10.2024, ora 12.00
13 iunie 2024, ora 10:00
Complet: C8-penal
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 19.09.2024, ora 10 00.
31 mai 2024, ora 10:00
Complet: C8-penal
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza şi acordă termen la data de 13.06.2024, ora 10:00, sala 304.
10 mai 2024, ora 10:30
Complet: C8-penal
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 31.05.2024.
11 aprilie 2024, ora 10:30
Complet: C8-penal
Tip soluție: Termen preschimbat
Soluția pe scurt:
Pagina principală