Informații dosare ce cuprind 4350/325/2024

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 4350/325/2024
Data înregistrării: 21 noiembrie 2024, ora 11:05:00
Data ultimei modificări: 30 decembrie 2024, ora 12:04:07
Instanță: Curtea de Apel Timișoara
Secție: Secţia Penală
Materie: Penal
Obiect: ucidere din culpă (art.192 NCP)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
TILL AUGUSTIN LUDOVIC - Apelant INCULPAT
BELTECHI IOAN - Intimat INCULPAT
GRAWE ROMANIA ASIGURARE SA - Apelant PARTE RESPONSABILA CIVILMENTE
COTRAU JENICA - Apelant PARTE CIVILA
COTRAU ARON - Apelant PARTE CIVILA
COTRAU FLORIN - Apelant PARTE CIVILA
LACATUS MARIANA - Apelant PARTE CIVILA

Ședințe:
30 decembrie 2024, ora 09:00
Complet: Penal - NP-NA6
Tip soluție: Menţinerea pedepsei
Soluția pe scurt: În baza art.421 pct.1 lit.b C.p.p. respinge apelurile declarate de inculpatul Till Augustin-Ludovic şi părţile civile Cotrău Jenica, Cotrău Aron, Cotrău Florin şi Lăcătuş Mariana împotriva s.p.nr.3312/04.11.2024 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr.4350/325/2024, ca nefondate. În baza art.421 pct.2 lit.a C.p.p. admite apelul declarat de partea responsabilă civilmente Grawe România Asigurare SA împotriva s.p.nr.3312/04.11.2024 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr.4350/325/2024. Desfiinţează, în parte, sentinţa apelată, numai în ceea ce priveşte latura civilă şi rejudecând, dispune : În baza art.397 alin.1 C.p.p. raportat la art.25 alin.1 C.p.p. şi cu aplicarea art.1357, art.1382 şi art.1391 alin.2 C.civ. reduce cuantumul daunelor materiale la plata cărora a fost obligată partea responsabilă civilmente Grawe România Asigurare SA către partea civilă Cotrău Florin, de la 5746, 37 lei la 2873, 18 lei. În baza art.397 alin.1 C.p.p. raportat la art.25 alin.1 C.p.p. şi cu aplicarea art.1357, art.1382 şi art.1391 alin.2 C.civ. reduce cuantumul daunelor morale la plata cărora a fost obligată partea responsabilă civilmente Grawe România Asigurare SA către partea civilă Cotrău Jenica de la 35.000 euro (echivalent în lei din ziua efectuării plăţii) la 15.000 euro (echivalent în lei din ziua efectuării plăţii). În baza art.397 alin.1 C.p.p. raportat la art.25 alin.1 C.p.p. şi cu aplicarea art.1357, art.1382 şi art.1391 alin.2 C.civ. reduce cuantumul daunelor morale la plata cărora a fost obligată partea responsabilă civilmente Grawe România Asigurare SA către partea civilă Cotrău Aron de la 22.000 euro (echivalent în lei din ziua efectuării plăţii) la 10.000 euro (echivalent în lei din ziua efectuării plăţii). În baza art.397 alin.1 C.p.p. raportat la art.25 alin.1 C.p.p. şi cu aplicarea art.1357, art.1382 şi art.1391 alin.2 C.civ. reduce cuantumul daunelor morale la plata cărora a fost obligată partea responsabilă civilmente Grawe România Asigurare SA către părţile civile Cotrău Florin şi Lăcătuş Mariana de la 10.000 euro fiecare (echivalent în lei din ziua efectuării plăţii) la 5.000 euro fiecare (echivalent în lei din ziua efectuării plăţii). Menţine în rest toate dispoziţiile sentinţei apelate privind latura penală, dobânda legală, rata inflaţiei, penalităţile de întârziere, prelevarea probelor biologice şi cheltuielile judiciare. În baza art.241 alin.1 lit.c C.p.p. constată încetată de drept măsura preventivă a arestului inculpatului, concomitent cu emiterea mandatului de executare a pedepsei cu închisoarea pe numele acestuia. În baza art.424 alin.2 C.p.p. raportat la art.72 C.p. deduce suplimentar din pedeapsa aplicată inculpatului durata arestului preventiv de la data de 04.11.2024 la zi. În baza art.275 alin.2 şi 4 C.p.p. obligă inculpatul şi părţile civile Cotrău Jenica, Cotrău Aron, Cotrău Florin şi Lăcătuş Mariana la plata sumei de 400 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat în apel. În baza art.275 alin.3 C.p.p. restul cheltuielilor judiciare din apel rămân în sarcina statului. Dispune plata sumei de 998 lei din fondurile MJ către Baroul Timiş reprezentând onorariul apărătorului din oficiu. Definitivă. Pronunţată prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin intermediul grefei instanţei, azi, 30.12.2024.

16 decembrie 2024, ora 09:00
Complet: Penal - NP-NA6
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În temeiul art. 391 raportat la art. 405 C.proc. pen., stabileşte termen pentru deliberarea, redactarea si pronuntarea hotararii la data de 30.12.2024, prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.



2. Numărul dosarului: 4350/325/2024
Data înregistrării: 8 februarie 2024, ora 00:00:00
Data ultimei modificări: 22 noiembrie 2024, ora 09:03:37
Instanță: Judecătoria Timișoara
Secție: SECŢIA PENALĂ
Materie: Penal
Obiect: ucidere din culpă (art.192 NCP)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
TILL AUGUSTIN LUDOVIC - Inculpat
BELTECHI IOAN - Inculpat
GRAWE ROMANIA ASIGURARE SA - Parte responsabilă civilmente
COTRAU JENICA - Parte civilă
COTRAU ARON - Parte civilă
COTRAU FLORIN - Parte civilă
LACATUS MARIANA - Parte civilă

Ședințe:
4 noiembrie 2024, ora 09:00
Complet: C6P
Tip soluție: Condamnare
Soluția pe scurt: În baza art. 192 alin. (2) C. pen, cu aplic art. 396 alin. (1), (2) ?i (10) C. proc. pen., condamnă pe inculpatul Till Augustin Ludovic la pedeapsa închisorii de 3 ani pentru săvâr?irea infrac?iunii de ucidere din culpă. În baza art. 67 alin. (1) rap. la art. 66 alin. (1) lit. a) ?i b) ?i i) C. pen., aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, a dreptului de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat ?i a dreptului de a conduce toate categoriile de autovehicule, pe o perioadă de 5 ani, care se execută după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei, potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C.pen. În baza art. 65 alin. (1) C. pen. rap. la art. 66 alin. (1) lit. a) ?i b) ?i i) C.pen., aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii dreptului de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, a dreptului de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat ?i a dreptului de a conduce toate categoriile de autovehicule, care se execută de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri ?i până în momentul în care pedeapsa principală va fi considerată ca executată, potrivit art. 65 alin. (3) C. pen. În baza art. 335 alin. (2) C. pen. cu aplic, art. 396 alin. (1) (2) ?i (10) C. proc. pen., art. 41 alin. (1), art. 43 alin. (5) C. pen. ?i cu aplic. art. 5 C. pen., condamnă pe inculpatul TILL Augustin Ludovic, la pedeapsa închisorii de 1 an, pentru săvâr?irea infrac?iunii de conducere a unui autovehicul pe drumurile publice, având permisul de conducere anulat. În baza art. 336 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 396 alin. (1) (2) ?i (10) C. proc. pen., art. 41 alin. (1), art. 43 alin. (5) C. pen. ?i cu aplic art. 5 C. pen, condamnă pe inculpatul TILL Augustin Ludovic la pedeapsa închisorii de 2 ani pentru săvâr?irea infrac?iunii de conducere pe drumurile publice sub influen?a băuturilor alcoolice sau a altor substan?e. În baza art. 38 alin. (1) C. pen., constată că faptele din prezenta cauză sunt concurente cu faptele pentru care inculpatul a fost condamnat la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru săvâr?irea faptei prev. de art. 335 alin. (2) C. pen. ?i de 9 luni închisoare pentru săvâr?irea faptei prevăzute de art. 335 alin. (2) C. pen., prin sentin?a penală nr. 3684/19.12.2023, a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 25698/325/2023, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 129/22.02.2024. În baza Deciziei nr. 22/2020 pronun?ată de Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie în vederea dezlegării unei probleme de drept, cu aplic. art. 40 alin. (1) C. pen. ?i art. 39 alin. (1) lit. b) C.pen., constată că faptele pentru care inculpatul a fost condamnat la pedeapsa închisorii de 6 luni ?i de 9 luni închisoare, prin sentin?a penală nr. 3684/19.12.2023, a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 25698/325/2023, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 129/22.02.2024 sunt concurente cu faptele pentru care inculpatul a fost condamnat la: - 1 an si 6 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de art. 335 alin. 2 C. pen., aplicată prin s.p. nr. 1553/20.05.2021 a Judecătoriei Timi?oara, definitiva prin neapelare la data de 16.06.2021 (fapta din data de 16.10.2019); - 1 an închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de art. 335 alin. 2 C. pen., aplicată prin s.p. nr. 2741/13.10.2021 a Judecătoriei Timi?oara, definitivă prin neapelare la data de 26.01.2021 (fapta din data de 31.07.2020); - 6 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de art. 335 alin. 2 C. pen., aplicată prin s.p. nr. 1419/17.05.2022 a Judecătoriei Timi?oara, definitivă prin neapelare la data de 31.05.2022 (fapta din data de 28.08.2020). Constată că faptele pentru care inculpatul a fost condamnat la pedeapsa închisorii de 6 luni ?i de 9 luni închisoare, prin sentin?a penală nr. 3684/19.02.2023, a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 25698/325/2023, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 129/22.02.2024 sunt concurente atât cu primul termen al recidivei postexecutorii, cât ?i cu al doilea termen al recidivei postexecutorii, respectiv cu faptele care fac obiectul prezentei cauze. Men?ine contopirea realizată prin sentin?a penală nr. 3684/19.12.2023 a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 25698/325/2023, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 129/22.02.2024 a Cur?ii de Apel Timi?oara, rezultând o pedeapsă rezultantă par?ială de 2 ani ?i 5 luni închisoare. Men?ine anularea liberării condi?ionate acordate inculpatului la data de 22.11.2022 din executarea pedepsei rezultante de 2 ani închisoare aplicate prin sentin?a penală nr. 1419/17.05.2022 a Judecătoriei Timi?oara, definitivă prin neapelare în 31.05.2022, astfel cum a fost dispusă prin sentin?a penală nr. 3684/19.12.2023 a Judecătoriei Timi?oara, pronun?ată în dosarul nr. 25698/325/2023, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 129/22.02.2024 a Cur?ii de Apel Timi?oara. În baza art. 38 alin. (1) ?i (2) C. pen., art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen., contope?te pedeapsa de 3 ani închisoare, stabilită pentru săvâr?irea infrac?iunii de ucidere din culpă, prev. de art. 192 alin. (2) C. pen. cu pedeapsa de 1 an stabilită pentru săvâr?irea infrac?iunii de conducere a unui autovehicul pe drumurile publice, având permisul de conducere anulat, prev. de art. 335 alin. (2) C. pen. ?i cu pedeapsa de 2 ani închisoare stabilită pentru săvâr?irea infrac?iunii de conducere pe drumurile publice sub influen?a băuturilor alcoolice sau a altor substan?e, prev. de art. 336 alin. (1) C. pen ?i aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare, la care adaugă un spor de o treime din totalul celorlalte, respectiv 1 an, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa rezultantă provizorie de 4 ani închisoare. În baza art. 43 alin. (1), (2) C. pen, în interpretarea Deciziei nr. 22/2020 pronun?ată de Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie în vederea dezlegării unei probleme de drept, adaugă pedeapsa rezultantă provizorie de 4 ani închisoare la pedeapsa rezultantă provizorie de 2 ani ?i 5 luni închisoare, urmând ca în final inculpatul să execute pedeapsa principală rezultantă de 6 ani ?i 5 luni închisoare în regim de deten?ie. În temeiul art. 45 alin. (3) lit. a ?i b C. pen., aplică inculpatului pedeapsa complementară rezultantă constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. a) ?i b) ?i i C. pen., pe o perioadă de 5 ani, care se execută după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei, potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen. În baza art. 45 alin. (5) C. pen., art. 65 alin. (1) C.pen. rap. la art. 66 alin. (1) lit. i) C.pen., instan?a aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. a) ?i b) ?i i C. pen., care se execută de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri ?i până în momentul în care pedeapsa principală va fi considerată ca executată, potrivit art. 65 alin. (3) C. pen. În temeiul art. 45 alin. (4) C. pen., deduce din pedeapsa complementară constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. a) ?i b) C. pen. partea executată de la data considerării ca executate a pedepsei rezultante de 2 ani închisoare aplicate prin s.p. 1419/17.05.2022 a Judecătoriei Timi?oara, definitivă prin neapelare la data de 31.05.2022, respectiv din data de 15.06.2023 până la data 22.02.2024. În temeiul art. 72, art. 40 alin. (3) C. pen. deduce din pedeapsa închisorii perioada executată din data de 16.06.2021 până în 22.11.2022, durata re?inerii ?i a arestului preventiv precum ?i perioada executată din data de 20.09.2023 până la zi. În baza art. 399 alin. (1) C. proc. pen. men?ine măsura arestării preventive luată fa?ă de inculpatul TILL Augustin Ludovic, dispozi?iile privind men?inerea măsurii preventive sunt executorii. Anulează M.E.P.I nr. 3817/2023 din 22.02.2024 emis de Judecătoria Timi?oara ?i dispune emiterea unor noi forme de executare a pedepsei în conformitate cu prezenta sentin?ă. În baza art. 397 alin. (1) C. proc. pen., rap. la art. 19 ?i art. 25 C. proc.p en., cu aplic. art. 1349 ?i 1357 ?i 1381 C. civ., cu aplic. art. 22 ?i 23 din Legea nr. 132/2017, admite în parte acţiunea civilă formulată de părţile civile COTRĂU Jenica, COTRĂU Aron, COTRĂU Florin ?i LĂCĂTU? Mariana ?i obligă partea responsabilă civilmente GRAWE ROMÂNIA ASIGURARE S.A. să achite următoarele sume de bani: - 35.000 euro (echivalent în lei la cursul BNR din ziua efectuării plăţii), cu titlu de daune morale, la care se va adăuga dobânda legală penalizatoare, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii, sumă ce va fi actualizată cu rata infla?iei, către partea civilă COTRĂU Jenica; - 22.000 euro (echivalent în lei la cursul BNR din ziua efectuării plăţii), cu titlu de daune morale, la care se va adăuga dobânda legală penalizatoare, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii, sumă ce va fi actualizată cu rata infla?iei, către partea civilă COTRĂU Aron; - 10.000 euro (echivalent în lei la cursul BNR din ziua efectuării plăţii), cu titlu de daune morale, la care se va adăuga dobânda legală penalizatoare, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii, sumă ce va fi actualizată cu rata infla?iei, către partea civilă COTRĂU Florin; - 10.000 euro (echivalent în lei la cursul BNR din ziua efectuării plăţii), cu titlu de daune morale, la care se va adăuga dobânda legală penalizatoare, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii, sumă ce va fi actualizată cu rata infla?iei, către partea civilă LĂCĂTU? Mariana. - 5.746,37 lei, cu titlu de daune materiale către partea civilă COTRĂU Florin; În baza art. 21 alin. (4), (5) şi (6) din Legea nr. 132/2017, dispune ca partea responsabilă civilmente GRAWE ROMÂNIA ASIGURARE S.A., să plătească păr?ilor civile COTRĂU Jenica, COTRĂU Aron, COTRĂU Florin ?i LĂCĂTU? Mariana, penalităţi în cuantum de 0,2% pe zi de întârziere calculate la nivelul sumelor acordate cu titlul de daune morale, în situaţia în care obligaţiile principale nu sunt plătite în termen de 10 zile de la data comunicării hotărârii judecătoreşti definitive. În baza art. 7 alin. (1) din Legea nr. 76/2008 privind organizarea ?i func?ionarea Sistemului Na?ional de Date Genetice Judiciare, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpat, după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, în vederea introducerii profilului genetic în S.N.D.G.J. În baza art. 5 alin. (5) din Legea nr. 76/2008, inculpatul va fi informat că probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru ob?inerea ?i stocarea în S.N.D.E.J a profilului genetic. În baza art. art. 272 alin. (1) C.proc.pen. rap. la art. 274 alin. (1) teza a I-a C. proc. pen., obligă inculpatului la plata sumei de 2500 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 1000 de lei în faza urmăririi penale, suma de 500 de lei în faza camerei preliminare ?i suma de 1000 de lei în faza judecă?ii. În baza art. 272 alin. (1) C.proc.pen. rap. la art. 274 alin. 1 teza a II-a C.proc.pen., dispune virarea din fondurile Ministerului Justi?iei în contul Baroului Timi? a sumei de 1622 de lei cu titlu de onorariu al apărătorului din oficiu desemnat pentru inculpat. (delega?ie avoca?ială nr. 1028-2024 Pintea Alina-Monica). Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea sentin?ei penale. Pronun?ată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, astăzi, 04.11.2024.

31 octombrie 2024, ora 09:00
Complet: C6P
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 04.11.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 31.10.2024.

16 octombrie 2024, ora 09:00
Complet: C6P
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 31.10.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 16.10.2024.

3 octombrie 2024, ora 09:00
Complet: C6P
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 16.10.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 03.10.2024.

19 septembrie 2024, ora 09:00
Complet: C6P
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână deliberarea, pronunţarea si redactarea hotararii în cauză la data de 03.10.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 19.09.2024.

13 septembrie 2024, ora 09:00
Complet: C6P
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 19.09.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 13.09.2024.

22 iulie 2024, ora 09:00
Complet: C6P
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 13.09.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 22.07.2024.

11 iulie 2024, ora 09:00
Complet: C6P
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 22.07.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 11.07.2024.

4 iulie 2024, ora 11:00
Complet: C6P
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 11.07.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 04.07.2024.

18 iunie 2024, ora 10:00
Complet: C6P
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea administrării probelor propuse, amână judecarea cauzei la data de 04.07.2024.



Pagina principală