Informații dosare ce cuprind 4963/305/2024

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 4963/305/2024
Data înregistrării: 20 ianuarie 2025, ora 13:50:00
Data ultimei modificări: 8 iulie 2025, ora 10:36:33
Instanță: Curtea de Apel Brașov
Secție: Secţia Penală
Materie: Penal
Obiect: lovirea sau alte violenţe (art.193 NCP)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
KISS JANOS - Apelant Inculpat
Anonimizat 1 - Apelant Parte civilă
SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ DR.FOGOLYAN KRISTOF PRIN REPREZENTANT LEGAL - Intimat Parte civilă

Ședințe:
8 mai 2025, ora 9:00
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: admite cererea
Soluția pe scurt: Dosar nr. 4963/305/2024 D I S P U N E În baza art. 278 Cod procedură penală, dispune îndreptarea din oficiu a erorii materiale strecurate în considerentele şi dispozitivul deciziei penale nr. 318/AP din 11 Aprilie 2025 pronunţată de Curtea de Apel Braşov, în dosarul nr. 4963/305/2024 şi în consecinţă: - în considerente la fila 13 ultimul alineat şi în dispozitivul deciziei penale la alin. 4, se menţionează corect: „perioada reţinerii de 24 de ore din 14.06.2024 la 15.06.2024” în loc de perioada reţinerii de 24 de ore din 14.06.2014 la 15.06.2024. Despre îndreptarea efectuată se face menţiune în ambele exemplare ale deciziei corectate. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 8 Mai 2025. PREŞEDINTE, JUDECĂTOR,

8 mai 2025, ora 9:00
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: admite cererea
Soluția pe scurt: R O M Â N I A CURTEA DE APEL BRAŞOV SECŢIA PENALĂ Dosar penal nr. 4963/305/2024 D I S P U N E În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005 şi Ordinul 2907/C/2340/2020 din 8 iulie 2020 publicat în Monitorul Oficial nr. 760 din 20.08.2020, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către interpretul/traducătorul Kilyen Ildiko-Eniko în cuantum de 851,58 lei, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba maghiară a Deciziei penale nr. 318/AP/11.04.2025, 19 pag., potrivit facturii fiscale nr. 375 din data de 5 Mai 2025. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 8 Mai 2025. Preşedinte, Judecător,

11 aprilie 2025, ora 9:00
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Agravarea pedepsei
Soluția pe scurt: D E C I D E: În baza art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a) Cod procedură penală admite apelul formulat de partea civilă partea civilă Anonimizat 1 împotriva sentinţei penale nr. 465 din data de 19 decembrie 2024 pronunţată de Judecătoria Sfântu Gheorghe, în dosarul penal nr. 4963/305/2024, pe care o desfiinţează cu privire la cuantumul pedepsei aplicate inculpatului Kiss Janos, regimul de executare a pedepsei aplicate şi cuantumul daunelor morale acordate. Rejudecând în aceste limite: Majorează cuantumul pedepsei cu închisoarea aplicată de prima instan?ă de la 1 an ?i 6 luni închisoare la 2 ani închisoare, pedeapsă ce va fi executată în regim de deten?ie. În baza art. 72 alin. 1 Cod penal deduce din pedeapsa de 2 ani închisoare aplicată inculpatului perioada reţinerii de 24 de ore din 14.06.2014 la 15.06.2024. Majorează cuantumul daunelor morale pe care inculpatul Kiss Janos este obligat a le plăti părţii civile Anonimizat 1, de la suma de 10.000 euro la suma de 20.000 euro echivalent în lei la cursul BNR din ziua plă?ii ?i respinge restul pretenţiilor civile formulate cu acest titlu. În baza art. 421 al. 1 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat împotriva aceleiaşi sentinţe de inculpatul Kiss Janos. Menţine celelalte dispozi?ii ale sentinţei apelate. În baza art. 272 onorariul de 26,71 lei al interpretului de limba maghiară Kilyen Ildiko Eniko se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei şi potrivit art. 275 alin. 6 Cod procedură penală rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 al. 2 Cod procedură penală obligă inculpatul să achite statului 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală restul cheltuielilor judiciare din apel avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată la 11.04.2025 prin punerea la dispoziţia procurorului şi părţilor prin intermediul grefei instanţei.

19 februarie 2025, ora 12:00
Complet: Aj7-2020
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art.391 alin.1 Cod procedură penală, stabileşte termen pentru pronunţare la data de 11.04.2025.



2. Numărul dosarului: 4963/305/2024
Data înregistrării: 2 august 2024, ora 15:50:00
Data ultimei modificări: 20 ianuarie 2025, ora 14:08:12
Instanță: JudecatoriaSFANTUGHEORGHE
Secție: -
Materie: Penal
Obiect: lovirea sau alte violenţe (art.193 NCP)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
KISS JANOS - Inculpat
DUMITRU VASILE - Parte civilă
SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ DR.FOGOLYAN KRISTOF PRIN REPREZENTANT LEGAL - Parte civilă
DUMITRU VASILE, la cab. av. Vidican Vlad - Parte civilă

Ședințe:
30 decembrie 2024, ora 9:00
Complet: C2 penal-CP,R,AR-măs.prev.
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt:

19 decembrie 2024, ora 9:00
Complet: C2 penal-CP,R,AR-măs.prev.
Tip soluție: Condamnare
Soluția pe scurt: Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea în cauză la data de 20.12.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 19.12.2024. Proces verbal încheiat astăzi, 19.12.2024 prin care arăt că din eroare am introdus solu?ia de amânare a pronun?ării în prezenta cauză, în loc de solu?ia corectă cum astfel rezultă din textul alăturat. 1. În baza art. 193 alin. 2 şi alin. 21 lit. d Cod penal cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedură penală ?i art.79 alin. 3 Cod penal, condamnă inculpatul Kiss János la pedeapsa de 1(un) an ?i 6 (?ase) luni închisoare, pentru comiterea infrac?iunii de lovire sau alte violenţe. 2. În temeiul art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, pe o durată de 3 (trei) ani, stabilită conform art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta; - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; - să comunice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune inculpatului să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 Cod penal, inculpatul este obligat ca pe parcursul termenului de supraveghere să presteze o muncă nerenumerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 de zile, în cadrul Primăriei Comunei Ghidfalău, judeţul Covasna sau în cadrul Primăriei Comunei Valea Crişului, judeţul Covasna. În baza art. 404 alin. 2 Cod procedură penală cu aplicarea art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, potrivit cărora, dacă pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse, ori săvârşeşte o nouă infracţiune, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei aplicate. 3. Constată că inculpatul a fost re?inut pentru 24 ore din 14.06.2024 până la data de 15.06.2024, iar din data de 15.06.2024, se află sub control judiciar. În baza art. 404 alin. 4 lit. b Cod procedură penală, art. 399 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 242 alin. 1 Cod procedură penală, revocă măsura preventivă a controlului judiciar dispusă faţă de inculpaul Kiss János prin ordonan?a nr. 941/155/P/2024 din 15.06.2024 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe, astfel cum a fost modificată prin încheierea nr. 474/C/2024 din 26.09.2024 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, definitivă prin necontestare. În baza art. 399 alin. 4 Cod procedură penală, prezenta hotărâre este executorie cu privire la măsura preventivă. 4. În temeiul art. 215 alin. 5 Cod procedură penală cu aplicarea art. 82 şi art. 83 din Legea nr.253/2013, copia prezentei se comunică inculpatului; Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Covasna - Biroul Supravegheri Judiciare; Inspectoratului de Poliţie al Judeţului - Secţia de Poliţie Rurală 1 - Postul de Poliţie Ghidfalău; Direc?iei Generale de Pa?apoarte; Serviciului Public Comunitar de Pa?apoarte Covasna; Serviciului Public Comunitar Jude?ean de Eviden?ă a Persoanelor Covasna; Direcţiei pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date Bucureşti; Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră. 5. În conformitate cu art. 19, art. 20 şi art. 25 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 397 alin.1, 2 Cod procedură penală raportat la art. 1357 ?i urm. Cod civil, admite acţiunea civilă formulată de Spitalul Jude?ean de Urgen?ă „Dr. Fogolyán Kristóf” Sfântu Gheorghe, cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, str. Stadionului nr. 1-3, jude?ul Covasna şi va obliga inculpatul Kiss János la plata către aceasta a sumei de 1615,80 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare. În temeiul art. 19 alin. 1 Cod procedură penală, art. 25 alin. 1 Cod procedură penală ?i art. 397 alin. 1 Cod procedură penală ?i art. 1357 Cod civil, admite în parte ac?iunea civilă exercitată de persoana vătămată Dumitru Vasile ?i îl va obliga pe inculpatul Kiss János la plata către acesta a sumei de 10.000 euro echivalent în lei la cursul BNR din ziua plă?ii, cu titlu de daune morale, respingând restul preten?iilor. 6. În temeiul art.162 alin.1 Cod procedură penală şi art.163 alin.1 Cod procedură penală, după rămânerea definitivă a hotărârii, mijloacele materiale de probă – 4 colete cu probe: colet 1 – pernă cu depuneri de substan?ă cu aspect sangvin; colet 2 – pernă cu depuneri de substan?ă cu aspect sangvin; colet 3 – plapumă cu depuneri de substan?ă cu aspect sangvin; colet 4 – fragment din material lemnos – toate înregistrate sub nr. 33/2024 în Registrul mijloacelor materiale de probă ?i nr. 24/2024 în Registrul corpurilor delicte de la această instan?ă, se arhivează împreună cu dosarul cauzei. 7. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară, doamna Hrehorovici Hujber Margareta, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. În conformitate cu art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 274 alin. 1 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 2500 lei din care suma de 2300 lei reprezintă cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată astăzi, 19 decembrie 2024, prin punerea soluţiei la dispoziţia păr?ilor ?i Ministerului Public prin mijlocirea grefei instanţei. 1. În baza art. 193 alin. 2 şi alin. 21 lit. d Cod penal cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedură penală ?i art.79 alin. 3 Cod penal, condamnă inculpatul Kiss János la pedeapsa de 1(un) an ?i 6 (?ase) luni închisoare, pentru comiterea infrac?iunii de lovire sau alte violenţe. 2. În temeiul art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, pe o durată de 3 (trei) ani, stabilită conform art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta; - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; - să comunice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune inculpatului să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 Cod penal, inculpatul este obligat ca pe parcursul termenului de supraveghere să presteze o muncă nerenumerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 de zile, în cadrul Primăriei Comunei Ghidfalău, judeţul Covasna sau în cadrul Primăriei Comunei Valea Crişului, judeţul Covasna. În baza art. 404 alin. 2 Cod procedură penală cu aplicarea art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, potrivit cărora, dacă pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse, ori săvârşeşte o nouă infracţiune, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei aplicate. 3. Constată că inculpatul a fost re?inut pentru 24 ore din 14.06.2024 până la data de 15.06.2024, iar din data de 15.06.2024, se află sub control judiciar. În baza art. 404 alin. 4 lit. b Cod procedură penală, art. 399 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 242 alin. 1 Cod procedură penală, revocă măsura preventivă a controlului judiciar dispusă faţă de inculpaul Kiss János prin ordonan?a nr. 941/155/P/2024 din 15.06.2024 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe, astfel cum a fost modificată prin încheierea nr. 474/C/2024 din 26.09.2024 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, definitivă prin necontestare. În baza art. 399 alin. 4 Cod procedură penală, prezenta hotărâre este executorie cu privire la măsura preventivă. 4. În temeiul art. 215 alin. 5 Cod procedură penală cu aplicarea art. 82 şi art. 83 din Legea nr.253/2013, copia prezentei se comunică inculpatului; Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Covasna - Biroul Supravegheri Judiciare; Inspectoratului de Poliţie al Judeţului - Secţia de Poliţie Rurală 1 - Postul de Poliţie Ghidfalău; Direc?iei Generale de Pa?apoarte; Serviciului Public Comunitar de Pa?apoarte Covasna; Serviciului Public Comunitar Jude?ean de Eviden?ă a Persoanelor Covasna; Direcţiei pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date Bucureşti; Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră. 5. În conformitate cu art. 19, art. 20 şi art. 25 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 397 alin.1, 2 Cod procedură penală raportat la art. 1357 ?i urm. Cod civil, admite acţiunea civilă formulată de Spitalul Jude?ean de Urgen?ă „Dr. Fogolyán Kristóf” Sfântu Gheorghe, cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, str. Stadionului nr. 1-3, jude?ul Covasna şi va obliga inculpatul Kiss János la plata către aceasta a sumei de 1615,80 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare. În temeiul art. 19 alin. 1 Cod procedură penală, art. 25 alin. 1 Cod procedură penală ?i art. 397 alin. 1 Cod procedură penală ?i art. 1357 Cod civil, admite în parte ac?iunea civilă exercitată de persoana vătămată Dumitru Vasile ?i îl va obliga pe inculpatul Kiss János la plata către acesta a sumei de 10.000 euro echivalent în lei la cursul BNR din ziua plă?ii, cu titlu de daune morale, respingând restul preten?iilor. 6. În temeiul art.162 alin.1 Cod procedură penală şi art.163 alin.1 Cod procedură penală, după rămânerea definitivă a hotărârii, mijloacele materiale de probă – 4 colete cu probe: colet 1 – pernă cu depuneri de substan?ă cu aspect sangvin; colet 2 – pernă cu depuneri de substan?ă cu aspect sangvin; colet 3 – plapumă cu depuneri de substan?ă cu aspect sangvin; colet 4 – fragment din material lemnos – toate înregistrate sub nr. 33/2024 în Registrul mijloacelor materiale de probă ?i nr. 24/2024 în Registrul corpurilor delicte de la această instan?ă, se arhivează împreună cu dosarul cauzei. 7. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară, doamna Hrehorovici Hujber Margareta, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. În conformitate cu art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 274 alin. 1 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 2500 lei din care suma de 2300 lei reprezintă cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată astăzi, 19 decembrie 2024, prin punerea soluţiei la dispoziţia păr?ilor ?i Ministerului Public prin mijlocirea grefei instanţei.

27 noiembrie 2024, ora 14:30
Complet: C2 penal-CP,R,AR-măs.prev.
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: stabilete pronuntarea in cauza la data de 19.12.2024

13 noiembrie 2024, ora 13:45
Complet: C2 penal-CP,R,AR-măs.prev.
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 27.11.2024., ora 14:30 în vederea audierii martorilor

2 octombrie 2024, ora 14:00
Complet: C2 penal-CP,R,AR-măs.prev.
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru impacare, amana cauza la data de 13.11.2024, ora 13:45



Pagina principală