Informații dosare ce cuprind 8197/1748/2020

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 8197/1748/2020
Numărul vechi: 1020/2021
Data înregistrării: 5 aprilie 2021, ora 12:21:00
Data ultimei modificări: 30 iunie 2022, ora 16:21:37
Instanță: Curtea de Apel București
Secție: Secţia I penală
Materie: Penal
Obiect: lovirea sau alte violenţe (art.193 NCP)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
HOANG VAN CHINH - Apelant Intimat - Inculpat
NGUZEN HUU PHU - Apelant Parte civilă
SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ DR. BAGDASAR ARSENI - Intimat Parte civilă

Ședințe:
30 iunie 2022, ora 09:00
Complet: S1 C3 A
Tip soluție: Soluţionare
Soluția pe scurt: În temeiul art.421, punctul 2, litera a, Cod procedură penală, admite apelurile formulate de apelantul-intimat-inculpat Hoang Van-Chinh ?i de apelantul-intimat-parte civilă Nguyen Huu-Phu împotriva Sentinţei penale nr.130/17.III.2021 a Judecătoriei Cornetu, judeţul Ilfov, din Dosarul nr.8197/1748/2020. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală şi, rejudecând pe fond: În temeiul art.193, alin.2, Cod penal, cu aplicarea art.75, alin.2, litera a, Cod penal ?i art.396, alin.10, Cod de procedură penală, condamnă pe inculpatul Hoang Van-Chinh la pedeapsa de 4 luni închisoare, pentru comiterea infracţiunii de lovire sau alte violen?e, în variantă agravată, împotriva persoanei vătămate Nguyen Huu-Phu. În temeiul art.67, alin.1, Cod penal, aplică pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a, b, n (dreptul de a comunica ?i de a se apropia, la o distan?ă de 5 metri, de persoana vătămată ?i de familia acesteia) ?i o (dreptul de a se apropia, la o distan?ă de 5 metri, de locuin?a ?i de locul unde î?i desfă?oară activitatea profesională persoana vătămată), Cod penal, pe perioada de 2 ani, care se execută potrivit art.68, alin.1, litera b, Cod penal. În temeiul art.65, alin.1, Cod penal, aplică pedeapsa accesorie a interzicerii exerciţiului aceloraşi drepturi, care se execută în caz de executare a pedepsei principale în regim de detenţie. În temeiul art.92, alin.1, Cod penal, termenul de supraveghere este de 2 ani, care curge de la data rămânerii definitive a sentinţei penale, potrivit art.92, alin.2, Cod penal. Inculpatul va presta munca neremunerată în folosul comunităţii la Poli?ia Locală a Sectorului II, Bucure?ti sau la Arhiepiscopia Bucure?tilor. Constată că inculpatul a acoperit, în întregime, prejudiciul material cauzat păr?ii civile Spitalul Clinic de Urgenţă „Bagdasar Arseni”, în sumă de 702 lei. În temeiul art.397, alin.1, Cod de procedură penală şi al art.25, alin.1, Cod de procedură penală, cu aplicarea art.1.357, alin.1, Cod civil, admite, în parte, acţiunea civilă formulată de partea civilă Nguyen Huu-Phu, obligându-l pe inculpat să-i plătească sumele de 313,42 lei, cu titlu de daune materiale, şi de 2.000 euro, echivalent în lei la cursul B.N.R. la data plă?ii, cu titlu de daune morale. În temeiul art.276, alin.1 şi alin.2, Cod de procedură penală, cu aplicarea art.274, alin.3, Cod de procedură civilă, obligă pe inculpat la plata către partea civilă a sumei de 4.088 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. În temeiul art.275, alin.3, Cod de procedură penală, cheltuielile de judecată rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronun?ată pe data de 30.VI.2022, conform art.405, alin.1, teza finală, Cod de procedură penală.

24 iunie 2022, ora 09:00
Complet: S1 C3 A
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Având în vedere imposibilitatea constituirii completului de apel, amână pronunţarea şi redactarea pentru data de 30.VI.2022.

3 iunie 2022, ora 09:00
Complet: S1 C3 A
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În vederea redactării şi publicării în Monitorul Oficial a Deciziei Curţii Constituţionale a României privind prescripţia răspunderii penale, amână pronunţarea şi redactarea deciziei penale pentru data de 24.VI.2022.

6 mai 2022, ora 09:00
Complet: S1 C3 A
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea şi redactarea pentru data de 3.VI.2022.

6 aprilie 2022, ora 09:00
Complet: S1 C3 A
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea pentru data de 6.V.2022.

9 februarie 2022, ora 09:30
Complet: S1 C3 A continuitate
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Stabileşte pronunţarea şi redactarea pentru data de 6.IV.2022.

20 decembrie 2021, ora 09:00
Complet: S1 C3 A continuitate
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În temeiul art.386, alin.1, Cod de procedură penală, respinge, ca neîntemeiată, cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei penale din infrac?iunea de lovire sau alte violen?e, în varianta agravată, prev. de art.193, alin.2, Cod penal, în infrac?iunea de lovire sau alte violen?e, în varianta agravată şi în stare de provocare, prev. de art.193, alin.2, Cod penal, cu aplicarea art.75, alin.1, litera a, Cod penal, formulată de apelantul-intimat-inculpat Hoang Van-Chinh. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20.XII.2021.

15 decembrie 2021, ora 09:00
Complet: S1 C3 A continuitate
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea asupra cererilor de schimbare a încadrării juridice pentru data de 20.XII.2021.

17 noiembrie 2021, ora 12:00
Complet: S1 C3 A continuitate
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: stabileşte pronunţarea asupra cererii de schimbare a încadrării juridice pentru data de 15.XII.2021.

20 octombrie 2021, ora 11:30
Complet: S1 C3 A
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru continuitatea completului

2 iunie 2021, ora 11:00
Complet: S1 C3 A
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Posibilitate retragere plângere prealabilă

5 mai 2021, ora 09:00
Complet: S1 C3 A
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru lipsa apelantului-intimat-inculpat.



2. Numărul dosarului: 8197/1748/2020
Data înregistrării: 6 iulie 2020, ora 16:37:00
Data ultimei modificări: 5 aprilie 2021, ora 14:25:43
Instanță: Judecătoria Cornetu
Secție: SECTIA PENALA
Materie: Penal
Obiect: lovirea sau alte violenţe (art.193 NCP)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
HOANG VAN CHINH CU DOM AL AVC - Inculpat
NGUZEN HUU PHU - Parte vătămată
SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ SF PANTELIMON - Parte vătămată
NGUZEN HUU PHU - DOM. PROC. LA AV. LORETTE LUCA - Parte vătămată
SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ DR. BAGDASAR ARSENI - Parte civilă
SPITALUL CLINIC DE CHIRURGIE ORO MAXOLO FACIALA BUCURESTI - Parte civilă
SPITALUL CLINIC DE URGENTE OFTALMOLOGICE BUCURESTI - Parte civilă

Ședințe:
17 martie 2021, ora 09:00
Complet: C4 CP/Fond
Tip soluție: Condamnare fără acord de recunoaştere
Soluția pe scurt: În baza art. 396 alin. 2 ?i 10 C.pr.pen., condamnă pe inculpatul HOANG VAN CHINH (...) la pedeapsa de 1 an închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod. pen. În temeiul art. 67 alin. 1 rap. la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod. pen. interzice inculpatului ca pedeapsă complementară, exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; pe o perioadă de 3 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare, conform art. 68 alin. 1 lit. b) C.pen. În temeiul art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod. pen. interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie, exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale, conform art. 65 alin. 3 C.pen., pedepsele accesorii urmând a se executa dacă pedeapsa principală va deveni executabilă. În temeiul art. 91 Cod. pen. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii aplicate, pe un termen de supraveghere de 2 ani stabilit conform art. 92 alin. 1 Cod. pen., termen care se calculează de la data când prezenta hotărâre rămâne definitivă. În temeiul art. 93 alin. 1 Cod. pen. pune în vedere inculpatului, ca pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: ? să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Bucuresti, la datele fixate de acesta; ? să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; ? să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; ? să comunice schimbarea locului de muncă; ? să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. Prezenta hotărâre se comunică la data rămânerii definitive Serviciului de Proba?iune Bucureşti. În temeiul art. 93 alin. 2 lit. b) C. pen. impune inculpatului să execute următoarele obliga?ii: - să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Bucureşti sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În temeiul art. 93 alin. 3 C.pen, impune inculpatului obligaţia de a presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile la una din următoarele institu?ii: Administra?ia Domeniului Public Bucure?ti-Sector II sau Direc?ia Generală de Asisten?ă Socială ?i Protec?ie a Protec?ia a Copilului Sector II, consilierul de proba?iune urmând a decide, potrivit art.57 cu ref. la art.51 din Legea 253/2013, în care din cele două institu?ii urmează a se executa obliga?ia. În temeiul art. 404 alin. 2 din Codul de procedură penală raportat la art. 91 alin. 4 Cod. pen atrage aten?ia inculpatului asupra consecinţelor nerespectării măsurilor şi a obligaţiilor prevăzute la art. 93 Cod. pen. şi/sau a săvârşirii de noi infracţiuni, respectiv revocarea suspendării sub supraveghere şi executarea pedepsei închisorii. În baza art.397 alin.1 cu ref. la art. 25 alin. 1 C.pr.pen. ?i cu aplic. art. 1357 ?i urm. C.civ., admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă Bagdasar Arseni. Obligă inculpatul la plata către această parte civilă a sumei de 701,34 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare, la care se adaugă dobânda legală de la data rămânerii definitive a prezentei ?i până la data efectuării plă?ii. Ia act că Spitalul Clinic de Chirurgie Oro-Maxilo-Facială Prof. Dr. Dan Theodorescu nu s-a constituit parte civilă în cauză. Ia act că Spitalul Clinic de Urgenţe Oftalmologice nu s-a constituit parte civilă în cauză. Ia act că Spitalul Clinic de Urgenţă Sf. Pantelimon nu s-a constituit parte civilă în cauză. În baza art.397 alin.1 ?i art. 25 alin. 1 C.pr.pen. ?i cu aplic. art. 1357 ?i urm. C.civ. admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă Nguyen Huu Phu, cu domiciliul procesual ales în municipiul Bucureşti, Bd. Decebal, nr. 24-26, bloc S2A, scara 1, etaj 4, ap.25, sector 3 şi obligă inculpatul la plata către această parte civilă a sumei de 5000 euro (echivalent în lei la cursul BNR din ziua plă?ii) cu titlu de daune morale ?i a sumei de 401,42 lei, cu titlu de daune materiale. Respinge în rest acţiunea civilă ca neîntemeiată. În baza art. 274 alin. 1 C.proc.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 1500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. În temeiul art. 276 alin. 1 C.proc. pen. obligă inculpatul la plata sumei de 7306 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de partea civilă, reprezentând onorariu avocat, conform chitanţelor nr. 35/23.10.2020 şi nr. 36/24.10.2020. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17.03.2021.

9 martie 2021, ora 09:00
Complet: C4 CP/Fond
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În temeiul art. 391 alin. 2 Cod procedură penală amână pronunţarea la data de 17.03.2021. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 09.03.2021

24 februarie 2021, ora 13:00
Complet: C4 CP/Fond
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Stabileste pronuntarea la data de 09.03.2021

13 ianuarie 2021, ora 10:00
Complet: C4 CP/Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Citarea martorului propus cu privire la latura civilă.

18 noiembrie 2020, ora 10:00
Complet: C4 CP/Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Lipsă de procedură. Reluarea procedurii de citare cu SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ DR. BAGDASAR ARSENI ?i SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ SF PANTELIMON prin organele de politie



Pagina principală