Informații dosare ce cuprind 8974/314/2023

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 8974/314/2023
Data înregistrării: 5 februarie 2025, ora 09:50:00
Data ultimei modificări: 17 aprilie 2025, ora 12:00:35
Instanță: Curtea de Apel Suceava
Secție: Secţia penală şi pentru cauze cu minori
Materie: Penal
Obiect: infracţiuni la legea privind mărcile şi indicaţiile geografice (Legea 84/1998)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA SUCEAVA - Apelant
SC BUCOVINA TUNING SRL PRIN REPREZ. ROMAN GELU-TEOFIL - Apelant Inculpat
MERCEDES-BENZ GROUP AG - PRIN CABINET DE AV. TURCU &TURCU - Intimat Parte civilă
VOLGSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT - PRIN CABINET DE AV. TURCU &TURCU - Intimat Parte civilă
AUDI AG - REPREZENTATĂ DE RATZA&RATZA - Intimat Persoană vătămată
BMW AG, REPREZENTATĂ DE SCA SIMION & BACIU BUCUREŞTI - Intimat Persoană vătămată

Ședințe:
17 aprilie 2025, ora 8:30
Complet: C8A PEN
Tip soluție: Schimbat în parte
Soluția pe scurt: În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Suceava şi de inculpata SC Bucovina Tuning SRL împotriva Sentinţei penale nr. 1 din 08.01.2025 a Judecătoriei Suceava pronunţată în dosarul nr. 8974/314/2023. Desfiinţează în parte Sentinţa penală nr. 1 din 08.01.2025 a Judecătoriei Suceava pronunţată în dosarul nr. 8974/314/2023, şi, în rejudecare, dispune: Înlătură din sentinţa penală apelată următoarele dispoziţii: “În baza art. 404 alin.4 lit. c C.p.p rap. la art. 249 alin.1, 2, 5 C.p.p restrânge măsura asigurătorie a sechestrului asupra bunurilor prezente ?i viitoare(construc?ii, autovehicule, sume aflate în conturi bancare la momentul indisponibilizării) apar?inând inculpatei S.C. BUCOVINA TUNING S.R.L., ce are ca obiect de activitate comer?ul cu amănuntul de piese ?i accesorii pentru autovehicule conform codului CAEN-, societate administrată de către numitul ROMAN GELU-TEOFIL, în vederea reparării pagubei produse prin infracţiune, până la concurenţa sumei de 20.000 euro. În baza art. 404 alin.4 lit. c C.p.p rap. la art. 249 alin.1, 2 şi 5 C.p.p menţine măsura asigurătorie a sechestrului asupra bunurilor prezente ?i viitoare(construc?ii, autovehicule, sume aflate în conturi bancare la momentul indisponibilizării) apar?inând inculpatei S.C. BUCOVINA TUNING S.R.L., până la concurenţa sumei de 20.000 euro, în vederea reparării pagubei produse prin infracţiune”. Reţine în încadrarea juridică a infracţiunii de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată prev. de art. 102 alin.1 lit. b din Legea nr.84/1998 (faptă din 05.11.2021), pentru care a fost condamnată inculpata SC Bucovina Tuning SRL, şi disp. art. 396 alin. 10 Cod procedură penală. Reduce cuantumul daunelor morale la plata cărora a fost obligată inculpata SC Bucovina Tuning SRL către partea civilă Mercedes-Benz Group AG de la 3.000 de euro, la cursul BNR din ziua plăţii, la 500 de euro, la cursul BNR din ziua plăţii (fapta din 08.11.2018) şi de la 16.000 euro, la cursul BNR din ziua plăţii, la 4.500 de euro, la cursul BNR din ziua plăţii (fapta din 05.11.2021). În baza art. 404 alin. 4 lit. c Cod procedură penală rap. la art. 249 Cod procedură penală menţine măsura asigurătorie a sechestrului asupra bunurilor prezente ?i viitoare (construc?ii, autovehicule, sume aflate în conturi bancare la momentul indisponibilizării) apar?inând inculpatei SC Bucovina Tuning SRL până la concurenţa sumei de 6.000 de euro la cursul BNR din ziua plăţii (în vederea reparării pagubei produse prin infracţiune reprezentând despăgubiri civile acordate părţilor civile Mercedes-Benz Group AG şi Volkswagen) şi a sumei de 22.500 de lei (în vederea garantării plăţii amenzii la care a fost condamnată inculpata). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată azi, 17.04.2025, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedură penală.

26 martie 2025, ora 09:00
Complet: C8A PEN
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală amână deliberarea, pronunţarea şi redactarea hotărârii la data de 17.04.2025, urmând ca pronunţarea să se facă prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedură penală. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.03.2025.



2. Numărul dosarului: 8974/314/2023
Data înregistrării: 15 septembrie 2023, ora 00:00:00
Data ultimei modificări: 5 februarie 2025, ora 10:02:46
Instanță: Judecătoria Suceava
Secție: Secţia penală
Materie: Penal
Obiect: infracţiuni la legea privind mărcile şi indicaţiile geografice (Legea 84/1998)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
SC BUCOVINA TUNING SRL PRIN REPREZ. ROMAN GELU-TEOFIL - Inculpat
MERCEDES-BENZ GROUP AG - PRIN CABINET DE AV. TURCU &TURCU - Parte civilă
VOLGSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT - PRIN CABINET DE AV. TURCU &TURCU - Parte civilă
AUDI AG - REPREZENTATĂ DE RATZA&RATZA - Parte vătămată
BMW AG, REPREZENTATĂ DE SCA SIMION & BACIU BUCUREŞTI - Parte vătămată

Ședințe:
8 ianuarie 2025, ora 13:00
Complet: C26
Tip soluție: Condamnare fără acord de recunoaştere
Soluția pe scurt: I. În baza art.396 alin.1 şi 6 C.p.p rap. la art.16 alin.1 lit. f) C.p.p, art.154 alin.1 lit.d Cod Penal, cu referire la art.155 alin.1 Cod Penal interpretat prin Deciziile nr.297/2018 şi nr.358/2022 ale Curţii Constituţionale a României şi art.5 Cod penal, încetează procesul penal faţă de inculpatul S.C Bucovina Tuning S.R.L, cu privire la săvârşirea infracţiunii de punerea în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare prev. şi ped. de art. 102, alin.1, lit.b din Lg. nr. 84/1998, ca urmare a intervenirii prescripţiei generale a răspunderii penale ( faptă din 08.11.2018). II. În baza art. 102 alin. 1 lit. b din Legea nr. 84/1998 cu aplicarea art. 137 alin. 4 lit. b Cod penal şi art. 5 C.pen., cu reţinerea art. 396 alin. 1 şi 2 C.p.p, condamnă inculpatul persoană juridică S.C. Bucovina Tuning S.R.L. la pedeapsa amenzii penale în cuantum de 22.500 lei amendă penală, (reprezentând 150 zile-amendă a câte 150 lei pe zi) pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată prev. de art. 102 alin.1 lit. b din Legea nr.84/1998 ( faptă din 05.11.2021). Atrage atenţia inculpatului SC Bucovina Tuning S.R.L. asupra dispoziţiilor art. 25 şi 26 din Legea nr. 253/2013 privind executarea pedepselor, a măsurilor educative şi a altor măsuri neprivative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal. În baza art. 397 alin.1 C.p.p rap. la art. 19 alin. 1, art. 25 alin. 5 C.p.p, art. 1349, 1357, art.1381 Cod Civil, admite, în parte ,acţiunea civilă formulată de partea civilă Mercedes-Benz Group AG prin reprezentant convenţional SCA Turcu & Turcu şi, în consecinţă: Obligă inculpatul S.C Bucovina Tuning S.R.L, reprezentată prin administrator asociat unic Roman Gelu-Teofil, să plătească părţii civile Mercedes – Benz Group AG prin reprezentant convenţional SCA Turcu & Turcu daune morale în cuantum de 3.000 euro la cursul BNR din ziua plăţii (prejudiciul moral pentru deţinerea în vederea comercializării a 6 kituri tuning auto exterior marca Mercedes) – faptă din 08.11.2018. În baza art. 397 alin.1 C.p.p rap. la art. 19 alin. 1, art. 25 alin. 1 C.p.p, art. 1349, 1357, art.1381 Cod Civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Mercedes-Benz Group AG prin reprezentant convenţional SCA Turcu & Turcu şi, în consecinţă: Obligă inculpatul S.C Bucovina Tuning S.R.L, reprezentată prin administrator asociat unic Roman Gelu-Teofil, să plătească părţii civile Mercedes – Benz Group AG prin reprezentant convenţional SCA Turcu & Turcu daune morale în cuantum de 16.000 euro la cursul BNR din ziua plăţii (prejudiciul moral pentru deţinerea în vederea comercializării a 160 cutii grile auto tuning exterior marca Mercedes) – faptă din 05.11.2021. În baza art. 397 alin.1 C.p.p rap. la art. 19 alin. 1, art. 25 alin. 1 C.p.p, art. 1349, 1357, art.1381 Cod Civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Volkswagen prin reprezentant convenţional SCA Turcu & Turcu şi, în consecinţă: Obligă inculpatul S.C Bucovina Tuning S.R.L, reprezentată prin administrator asociat unic Roman Gelu-Teofil, să plătească părţii civile Volkswagen prin reprezentant convenţional SCA Turcu & Turcu daune morale în cuantum de 1.000 euro la cursul BNR din ziua plăţii ( 13 grile auto tuning exterior – faptă din 05.11.2021). Respinge ca neîntemeiate celelalte pretenţii civile formulate, vizând acordarea daunelor materiale. În baza art. 397 alin.1 C.p.p. ia act că persoanele vătămate Bayerische Motoren Werke AG ( BMW AG) prin reprezentant Simon & Baciu ( f.241 d.u.p) şi AUDI AG prin reprezentant Ratza & Ratza ( f.244-245 d.u.p) nu s-au constituit părţi civile în cauză. În baza art. 404 alin.4 lit. d C.p.p rap. la art.112 alin.1 lit. f Cod penal, dispune confiscarea specială a următoarelor bunuri ridicate de la inculpatul S.C Bucovina Tuning S.R.L şi depuse la magazia depozitarului EUROPRIMGRUP SRL Constanta Sud- Agigea ( fila 95 ds,) respectiv: - 6 (şase) kit-uri tuning auto ce poartă mărcile AMG, MB, S-Class şi S63. În baza art. 404 alin.4 lit. d C.p.p rap. la art.112 alin.1 lit. f Cod penal, dispune confiscarea specială a următoarelor bunuri ridicate de la inculpatul S.C Bucovina Tuning S.R.L şi depuse la Camera de Corpuri Delicte a Poliţiei Mun. Fălticeni conform dovezii nr.54131/12.11.2021 (f.198 d.u.p), respectiv: - 183 cutii grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca BMW pentru diferite modele de autovehicule purtând marca BMW; • 13 cutii grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca VOLGSWAGEN pentru diferite modele de autovehicule purtând marca VOLGSWAGEN; • 54 cutii grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca AUDI pentru diferite modele de autovehicule purtând marca AUDI; • 157 cutii grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca MERCEDES pentru diferite modele de autovehicule purtând marca MERCEDES; • 3 grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca MERCEDES pentru diferite modele de autovehicule purtând marca MERCEDES, fără cutie; • 1 bară de protecţie auto de tuning exterior cu marca AUDI pentru diferite modele de autovehicule purtând marca AUDI. În baza art. 404 alin.4 lit. c C.p.p rap. la art. 249 alin.1, 2, 5 C.p.p restrânge măsura asigurătorie a sechestrului asupra bunurilor prezente şi viitoare(construcţii, autovehicule, sume aflate în conturi bancare la momentul indisponibilizării) aparţinând inculpatei S.C. BUCOVINA TUNING S.R.L., în vederea reparării pagubei produse prin infracţiune, până la concurenţa sumei de 20.000 euro. În baza art. 404 alin.4 lit. c C.p.p rap. la art. 249 alin.1, 2 şi 5 C.p.p menţine măsura asigurătorie a sechestrului asupra bunurilor prezente şi viitoare(construcţii, autovehicule, sume aflate în conturi bancare la momentul indisponibilizării) aparţinând inculpatei S.C. BUCOVINA TUNING S.R.L., până la concurenţa sumei de 20.000 euro, în vederea reparării pagubei produse prin infracţiune. În baza art. 404 alin.4 lit.c C.p.p rap. la art. 249 alin.1, 2, 4 ind.1 C.p.p , menţine măsura asigurătorie a sechestrului asigurător dispusă prin ordonanţa nr. 1495/P/2023 din data de 14.03.2023 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Suceava, astfel cum a fost restrânsă prin Încheierea nr.8974/314/2023/a1/a1 din data de 02.10.2023 a Judecătoriei Suceava şi ulterior menţinută prin Încheierea nr.8974/314/2023/a2 din data de 26.07.2024, asupra următoarelor bunuri, în vederea confiscării speciale a acestora, respectiv: - 183 cutii grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca BMW pentru diferite modele de autovehicule purtând marca BMW; • 13 cutii grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca VOLGSWAGEN pentru diferite modele de autovehicule purtând marca VOLGSWAGEN; • 54 cutii grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca AUDI pentru diferite modele de autovehicule purtând marca AUDI; • 157 cutii grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca MERCEDES pentru diferite modele de autovehicule purtând marca MERCEDES; • 3 grile auto de tuning exterior inscripţionate cu marca MERCEDES pentru diferite modele de autovehicule purtând marca MERCEDES, fără cutie; • 1 bară de protecţie auto de tuning exterior cu marca AUDI pentru diferite modele de autovehicule purtând marca AUDI. Constată că prin Încheierea din data de 29.09.2023 pronunţată în dosarul nr.8974/314/2023/a1/a1, s-a dispus ridicarea măsurii asigurătorii a sechestrului instituit asupra celor 32 bare de protecţie auto tuning exterior marca BMW şi în baza art.255 C.proc.pen. s-a dispus restituirea celor 32 bare de protecţie auto tuning exterior marca BMW către inculpatul S.C Bucovina Tuning S.R.L. În baza art. 398 alin.1 rap. la art. 274 alin.1 C.p.p, obligă inculpatul S.C Bucovina Tuning S.R.L la plata sumei de 1.500 lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 750 lei este aferentă fazei de judecată şi suma de 750 lei este aferentă fazei de urmărire penală. În baza art. 275 alin.3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat în cuantum de 1.500 lei, din care suma de 750 lei este aferentă fazei de judecată şi suma de 750 lei aferentă fazei de urmărire penală, rămân în sarcina acestuia ( cu privire la infracţiunea din 08.11.2018). Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată astăzi, 08.01.2025, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei, conform art.405 C.proc.pen.

30 decembrie 2024, ora 08:30
Complet: C26
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 08.01.2025. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 30.12.2024.

19 decembrie 2024, ora 08:30
Complet: C26
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 30.12.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 19.12.2024.

12 decembrie 2024, ora 08:30
Complet: C26
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 19.12.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 12.12.2024.

29 noiembrie 2024, ora 08:30
Complet: C26
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 12.12.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 29.11.2024.

12 noiembrie 2024, ora 08:30
Complet: C26
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 29.11.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 12.11.2024.

31 octombrie 2024, ora 08:30
Complet: C26
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 12.11.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 31.10.2024.

11 octombrie 2024, ora 08:30
Complet: C26
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 31.10.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 11.10.2024.

30 septembrie 2024, ora 08:30
Complet: C26
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 11.10.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 30.09.2024.

9 septembrie 2024, ora 14:00
Complet: C26
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 30.09.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 09.09.2024.

22 iulie 2024, ora 12:00
Complet: C26
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 09.09.2024.

28 iunie 2024, ora 12:00
Complet: C26
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână cauza la data de 22.07.2024, ora 12:00.

27 mai 2024, ora 10:00
Complet: C26
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână judecarea cauzei la data de 28.06.2024.



Pagina principală