Informații dosare ce cuprind 9942/236/2021

(date furnizate de portalul instanțelor de judecată)

1. Numărul dosarului: 9942/236/2021
Numărul vechi: 2532/2022
Data înregistrării: 18 august 2022, ora 12:53:00
Data ultimei modificări: 23 decembrie 2022, ora 17:50:38
Instanță: Curtea de Apel București
Secție: Secţia a II-a penală
Materie: Penal
Obiect: infracţiuni la legea privind mărcile şi indicaţiile geografice (Legea 84/1998)
Stadiu procesual: Apel

Părți:
GIORGIO ARMANI SPA PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
THOMAS C FORD PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
YVES SAINT LAURENT PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
CHANEL PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
LANCOME PARFUMS ET BEAUTE PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
NIKE INNOVATE CV PRIN REPREZENTANT LEGAL PETOSEVIC SRL - Intimat Parte civilă
ADIDAS AG ŞI ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV PRIN REPREZENTANT LEGAL SCA FRISCH MORE THAN IP - Intimat Parte civilă
GUCCIO GUCCI SPA PRIN REPREZENTANT LEGAL SCA FRISCH MORE THAN IP - Intimat Parte civilă
PUIG FRANCE PRIN REPREZENTANT LEGAL RATZA & RATZA – - Intimat Parte vătămată
NEW BALANCE PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
BURBERRY LIMITED PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
ESTEE LAUDER COSMETICS LTD PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
GABRIELLLE STUDIO INC PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
LVMH FRAGRANCE BRANDS SOCIETE ANONYME PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
PARFUM CHRISTIAN DIOR PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte civilă
GIORGIO ARMANI MILAN SWISS BRANCH MENDRIOSIO PRINREPREZENTANT LEGAL API ROMINVENT - Intimat Parte civilă
DOLCE & GABANA PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte vătămată
TURAN MEHMET - Apelant Inculpat
CALVIN KLEIN PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte vătămată
VERSACE PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Intimat Parte vătămată

Ședințe:
22 decembrie 2022, ora 09:00
Complet: S2 C5 A
Tip soluție: Admis apel
Soluția pe scurt: DP 1827/A/În baza art. 421 pct. 2 lit. a) C.proc.pen. admite apelul formulat de inculpatul Turan Mehmet împotriva sentinţei penale nr. 1473 din data de 21.07.2022 pronunţată de către Judecătoria Giurgiu, în dosarul nr. 9942/236/2021. Desfiinţează în parte sentinţa penală nr. 1473 din data de 21.07.2022 pronunţată de către Judecătoria Giurgiu în dosarul nr. 9942/236/2021 şi rejudecând: Repune în individualitate pedepsele componente ale pedepsei rezultante de 7200 lei amendă (240 de zile-amendă înmulţit cu suma corespunzătoare zilei-amendă stabilită de instan?ă la 30 de lei) respectiv: - pedeapsa amenzii în cuantum de 5400 lei, calculată prin înmul?irea unui număr de 180 de zile-amendă cu suma corespunzătoare zilei-amendă stabilită de instan?ă la 30 de lei, aplicată pentru săvâr?irea infrac?iunii de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice ori similare (acte materiale din datele de 23.05.2016, 22.06.2016, 30.07.2016, 05.08.2016, respectiv 09.08.2016). - pedeapsa amenzii în cuantum 5400 lei, calculată prin înmul?irea unui număr de 180 de zile-amendă cu suma corespunzătoare zilei-amendă stabilită de instan?ă la 30 de lei, aplicată pentru săvâr?irea infrac?iunii de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice ori similare (faptă comisă la data de 11.01.2018). În baza art. 396 alin. (6) C.pr.pen. rap. la art. 16 alin.(1) lit. f) teza a II-a C.pr.pen., dispune încetarea procesului penal faţă de inculpatul Turan Mehmet, cu privire la infrac?iunea de prevăzută de art. 102 alin. (1) lit. b) – fostul art. 90 alin. (1) lit. b) – din legea nr. 84/1998, cu aplic. art. 35 alin. (1) Cod penal epuizată la data de 09.08.2016 . Menţine condamnarea inculpatului Turan Mehmet în temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) – fostul art. 90 alin. (1) lit. b) – din legea nr. 84/1998, rap. la art. 61 alin. (4) lit. b) din Codul penal, cu aplic. art. 396 alin. (2) ?i (10) din Codul de procedură penală la pedeapsa amenzii în cuantum 5400 lei, calculată prin înmul?irea unui număr de 180 de zile-amendă cu suma corespunzătoare zilei-amendă stabilită de instan?ă la 30 de lei, pentru săvâr?irea infrac?iunii de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice ori similare (faptă comisă la data de 11.01.2018). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate care nu contravin prezentei decizii. Va dispune înaintarea onorariului interpretului de limbă turcă. În temeiul art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare în apel vor rămâne în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 22.12.2022.

16 decembrie 2022, ora 12:00
Complet: S2 C5 A Continuitate
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Stabileşte pronun?area la 22.12.2022.

13 decembrie 2022, ora 10:00
Complet: S2 C5 A Continuitate
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: incuviinteaza cererea de amanare formulata pentru angajare aparator

4 noiembrie 2022, ora 11:00
Complet: S2 C5 A
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: administrare probe



2. Numărul dosarului: 9942/236/2021
Data înregistrării: 29 iulie 2021, ora 00:00:00
Data ultimei modificări: 18 august 2022, ora 13:02:10
Instanță: Judecătoria Giurgiu
Secție: Generale
Materie: Penal
Obiect: infracţiuni la legea privind mărcile şi indicaţiile geografice (Legea 84/1998)
Stadiu procesual: Fond

Părți:
TURAN MEHMET F.F.L. - Inculpat
GIORGIO ARMANI SPA PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
THOMAS C FORD PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
YVES SAINT LAURENT PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
CHANEL PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
LANCOME PARFUMS ET BEAUTE PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
NIKE INNOVATE CV PRIN REPREZENTANT LEGAL PETOSEVIC SRL - Parte civilă
ADIDAS AG ŞI ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV PRIN REPREZENTANT LEGAL SCA FRISCH MORE THAN IP - Parte civilă
GUCCIO GUCCI SPA PRIN REPREZENTANT LEGAL SCA FRISCH MORE THAN IP - Parte civilă
PUIG FRANCE PRIN REPREZENTANT LEGAL RATZA & RATZA – - Parte vătămată
NEW BALANCE PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
BURBERRY LIMITED PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
ESTEE LAUDER COSMETICS LTD PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
GABRIELLLE STUDIO INC PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
LVMH FRAGRANCE BRANDS SOCIETE ANONYME PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
PARFUM CHRISTIAN DIOR PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte civilă
GIORGIO ARMANI MILAN SWISS BRANCH MENDRIOSIO PRINREPREZENTANT LEGAL API ROMINVENT - Parte civilă
DOLCE & GABANA PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte vătămată
TURAN MEHMET - Inculpat
TURAN MEHMET la SCPA BURUIAN, CARACAS şi ASOCIAŢII - Inculpat
CALVIN KLEIN PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte vătămată
VERSACE PRIN REPREZENTANT LEGAL TURCU & TURCU – - Parte vătămată

Ședințe:
21 iulie 2022, ora 08:30
Complet: CAM10
Tip soluție: Condamnare fără acord de recunoaştere
Soluția pe scurt: În temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) – fostul art. 90 alin. (1) lit. b) – din legea nr. 84/1998, cu apli. art. 35 alin. (1) Cod penal, rap. la art. 61 alin. (4) lit. b) din Codul penal ?i art. 396 alin. (2) ?i (10) din Codul de procedură penală, condamnă pe inculpatul Turan Mehmet, la pedeapsa amenzii în cuantum de 5400 lei, calculată prin înmul?irea unui număr de 180 de zile-amendă cu suma corespunzătoare zilei-amendă stabilită de instan?ă la 30 de lei, pentru săvâr?irea infrac?iunii de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice ori similare (acte materiale din datele de 23.05.2016, 22.06.2016, 30.07.2016, 05.08.2016, respectiv 09.08.2016). În temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) – fostul art. 90 alin. (1) lit. b) – din legea nr. 84/1998, rap. la art. 61 alin. (4) lit. b) din Codul penal, cu aplic. art. 396 alin. (2) ?i (10) din Codul de procedură penală, condamnă pe acela?i inculpat la pedeapsa amenzii în cuantum 5400 lei, calculată prin înmul?irea unui număr de 180 de zile-amendă cu suma corespunzătoare zilei-amendă stabilită de instan?ă la 30 de lei, pentru săvâr?irea infrac?iunii de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice ori similare (faptă comisă la data de 11.01.2018). În temeiul art. 38 alin. (1) Cod penal, constată că faptele deduse judecă?ii au fost săvâr?ite în concurs real ?i, în temeiul art. 39 alin. (1) lit. c) Cod penal, contope?te cele două pedepse cu amenda, aplică pedeapsa cea mai grea, de 5400 lei, calculată prin înmul?irea unui număr de 180 de zile-amendă cu suma corespunzătoare zilei-amendă stabilită de instan?ă la 30 de lei, la care adaugă 1/3 din cealaltă pedeapsă cu amenda, de 5400 lei, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 7200 lei, calculată prin înmul?irea unui număr de 240 de zile-amendă cu suma corespunzătoare zilei-amendă stabilită de instan?ă la 30 de lei. Potrivit art. 63 din Codul penal, atrage aten?ia inculpatului asupra faptului că, în cazul în care cu rea-credinţă, nu execută pedeapsa amenzii, în tot sau în parte, numărul zilelor amendă neexecutate se înlocuieşte cu un număr corespunzător de zile cu închisoarea. Ia act că persoanele vătămate titulare ale mărcilor Dolce & Gabbana, Puig France (Societe par actions simplifiee), Versace, EA7 Emporio Armani ?i Calvin Klein nu s-au constituit părţi civile în procesul penal. În temeiul art. 397 alin. (1) şi art. 25 Cod procedură penală, rap. la art. 1357 Cod civil, respinge ca neîntemeiate ac?iunile civile exercitate prin reprezentanţi de către păr?ile civile titulare ale mărcilor Adidas, Nike, Hugo Boss Trade Mark Management GmbH&Co. KG, Parfums Christian Dior, Chanel, Lancome Parfums et Beaute &. Cie., Burberry Limited, Gabrielle Studio Inc., Thomas C.Ford, LVMH Fragrance Brands Societe Anonyme, Giorgio Armani Spa, Thomas C. Ford, Yves Saint Laurent Parfums, Guccio Gucci SpA, L’Oreal ?i Estee Lauder Cosmetic LTD. În temeiul art. 112 alin. (1) lit. f) din Codul penal, ia măsura de siguran?ă a confiscării speciale cu privire la cele 700 de produse contrafăcute (îmbrăcăminte), 163 de produse contrafăcute (parfumuri), 294 de produse contrafăcute (îmbrăcăminte şi parfumuri), 56 de produse contrafăcute (parfumuri), 406 de produse contrafăcute (140 parfumuri şi 266 produse cosmetice), respectiv 620 de produse contrafăcute (îmbrăcăminte şi încălţăminte), ridicate potrivit dovezilor cu numerele 0027097/26.05.2016, 0027108/24.06.2016, 0027123/31.07.2016, 0027142/05.08.2016, 0027149/08.08.2016, respectiv 0027631/14.01.2018. În temeiul art. 11 alin. (1) lit. c) din OUG nr.100/2005, dispune distrugerea, pe cheltuiala inculpatului, a bunurilor confiscate prin prezenta hotărâre. În temeiul art. 274 alin. (1) Cod de procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 2500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare, ce se depune la Judecătoria Giurgiu. Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor, persoanelor vătămate ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei astăzi, 21.07.2022.

10 iunie 2022, ora 08:30
Complet: CAM10
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 21.07.2022. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 10.06.2022.

13 mai 2022, ora 13:00
Complet: CAM10
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: faţă de lipsa inculpatului şi în vederea prezentării acestuia, amână cauza

4 martie 2022, ora 12:00
Complet: CAM10
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: faţă de lipsa inculpatului şi pt lipsă de procedură cu partea civilă Dolce & Gabana, amână cauza



Pagina principală